Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:02
♪ I'VE BEEN WATCHING YOU ♪ 00:13
♪ FOR SOME TIME ♪ 00:16
♪ CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES ♪ 00:19
♪ BURNING CITIES AND NAPALM SKIES ♪ 00:26
♪ FIFTEEN FLARES INSIDE THOSE OCEAN EYES ♪ 00:32
♪ YOUR OCEAN EYES ♪ 00:39
♪ NO FAIR ♪ 00:42
♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪ 00:49
♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪ 00:51
♪ I'M SCARED ♪ 00:55
♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪ 01:02
♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪ 01:04
♪ THOSE OCEAN EYES ♪ 01:09
♪ I'VE BEEN WALKING THROUGH ♪ 01:12
♪ A WORLD GONE BLIND ♪ 01:15
♪ CAN'T STOP THINKING OF YOUR DIAMOND MIND ♪ 01:19
♪ CAREFUL CREATURE ♪ 01:26
♪ MADE FRIENDS WITH TIME ♪ 01:28
♪ HE LEFT HER LONELY ♪ 01:32
♪ WITH A DIAMOND MIND ♪ 01:35
♪ AND THOSE OCEAN EYES ♪ 01:38
♪ NO FAIR ♪ 01:41
♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪ 01:48
♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪ 01:51
♪ I'M SCARED ♪ 01:55
♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪ 02:01
♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪ 02:04
♪ THOSE OCEAN EYES ♪ 02:08
♪ NO FAIR ♪ 02:41
♪ YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY ♪ 02:48
♪ WHEN YOU GIMME THOSE OCEAN EYES ♪ 02:50
♪ I'M SCARED ♪ 02:54
♪ I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH ♪ 03:01
♪ FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES ♪ 03:03
♪ THOSE OCEAN EYES ♪ 03:07

Ocean Eyes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Ocean Eyes" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Billie Eilish
Album
dont smile at me
Lượt xem
114,122,176
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Ocean Eyes” – một bản ballad pop mơ mộng bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể luyện tập phát âm các từ vần, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và ẩn dụ, cũng như cảm nhận cách dùng các thành ngữ và câu chuyện tình cảm. Bài hát nổi bật với giọng hát tầng lớp, giai điệu nhẹ nhàng và lời ca đậm chất thơ, là lựa chọn hoàn hảo để nâng cao kỹ năng nghe hiểu và yêu thích âm nhạc quốc tế.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ TÔI ĐÃ THEO DÕI BẠN ♪
♪ MỘT THỜI GIAN RỒI ♪
♪ KHÔNG THỂ NGỪNG NHÌN - VÀO ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ NHỮNG THÀNH PHỐ BÙNG CHÁY - VÀ BẦU TRỜI NAPALM ♪
♪ MƯỜI LĂNG KÍCH - TRONG ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ ĐÔI MẮT BIỂN CẢ CỦA BẠN ♪
♪ KHÔNG CÔNG BẰNG ♪
♪ BẠN THỰC SỰ BIẾT CÁCH - KHIẾN TÔI KHÓC ♪
♪ KHI BẠN TRAO TÔI - ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ TÔI SỢ HÃI ♪
♪ TÔI CHƯA BAO GIỜ RƠI TỪ - CAO NHƯ THẾ NÀY ♪
♪ RƠI VÀO ĐÔI MẮT BIỂN CẢ CỦA BẠN ♪
♪ ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ TÔI ĐÃ ĐI QUA ♪
♪ MỘT THẾ GIỚI ĐÃ MÙ QUÁNG ♪
♪ KHÔNG THỂ NGỪNG NGHĨ - VỀ TRÍ TUỆ ĐÁ QUÝ CỦA BẠN ♪
♪ SINH VẬT CẨN THẬN ♪
♪ ĐÃ KẾT BẠN VỚI THỜI GIAN ♪
♪ ANH ẤY ĐỂ CÔ ẤY CÔ ĐƠN ♪
♪ VỚI TRÍ TUỆ ĐÁ QUÝ ♪
♪ VÀ ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ KHÔNG CÔNG BẰNG ♪
♪ BẠN THỰC SỰ BIẾT CÁCH - KHIẾN TÔI KHÓC ♪
♪ KHI BẠN TRAO TÔI - ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ TÔI SỢ HÃI ♪
♪ TÔI CHƯA BAO GIỜ RƠI TỪ - CAO NHƯ THẾ NÀY ♪
♪ RƠI VÀO ĐÔI MẮT BIỂN CẢ CỦA BẠN ♪
♪ ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ KHÔNG CÔNG BẰNG ♪
♪ BẠN THỰC SỰ BIẾT CÁCH - KHIẾN TÔI KHÓC ♪
♪ KHI BẠN TRAO TÔI - ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
♪ TÔI SỢ HÃI ♪
♪ TÔI CHƯA BAO GIỜ RƠI TỪ - CAO NHƯ THẾ NÀY ♪
♪ RƠI VÀO ĐÔI MẮT BIỂN CẢ CỦA BẠN ♪
♪ ĐÔI MẮT BIỂN CẢ ĐÓ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

watching

/ˈwɒtʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - xem xét, quan sát

staring

/ˈstɛərɪŋ/

B1
  • verb
  • - nhìn chằm chằm

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - đại dương

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - đôi mắt

burning

/ˈbɜːnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - cháy, nóng bỏng
  • verb
  • - đốt cháy

cities

/ˈsɪtiz/

A2
  • noun
  • - thành phố

skies

/skaɪz/

A2
  • noun
  • - bầu trời

flares

/flɛərz/

B2
  • noun
  • - pháo sáng, tia sáng

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B2
  • noun
  • - kim cương

scared

/skɛrd/

A2

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - ngã, rơi

high

/haɪ/

A2

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

B1
  • verb
  • - đi bộ

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - thế giới

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - tâm trí

creature

/ˈkriːtʃər/

B2
  • noun
  • - sinh vật

friends

/frɛndz/

A2
  • noun
  • - bạn bè

🚀 "watching", "staring" - “Ocean Eyes” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • CAN'T STOP STARING AT THOSE OCEAN EYES

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu "CAN'T STOP STARING" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra.

  • YOU REALLY KNOW HOW TO MAKE ME CRY

    ➔ Động từ khiếm khuyết

    ➔ Việc sử dụng "KNOW HOW TO" chỉ khả năng hoặc kỹ năng, được diễn đạt bằng động từ khiếm khuyết.

  • I'VE NEVER FALLEN FROM QUITE THIS HIGH

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Câu "I'VE NEVER FALLEN" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả một trải nghiệm cho đến hiện tại.

  • A WORLD GONE BLIND

    ➔ Phân từ quá khứ như tính từ

    ➔ Câu "GONE BLIND" sử dụng phân từ quá khứ "GONE" như một tính từ để mô tả trạng thái của thế giới.

  • BURNING CITIES AND NAPALM SKIES

    ➔ Danh động từ

    ➔ Từ "BURNING" là một danh động từ mô tả hành động các thành phố bị đốt cháy.

  • HE LEFT HER LONELY

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu "HE LEFT" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra.

  • FALLIN' INTO YOUR OCEAN EYES

    ➔ Hợp ngữ không chính thức

    ➔ Từ "FALLIN'" là một hợp ngữ không chính thức của "FALLING", thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói thông thường.