i love you – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua âm nhạc? “i love you” của Billie Eilish là lựa chọn hoàn hảo: lời bài hát bằng tiếng Anh đầy ẩn dụ, câu 'I love you and I don’t want to' giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp, cải thiện phát âm, và nắm bắt cấu trúc câu thơ ngắn gọn, sâu lắng. Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc độc đáo của ca khúc để làm giàu vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lie /laɪ/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “lie” hay “cry” trong bài "i love you" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's not true
➔ Viết tắt phủ định với 'not' sau 'is'.
➔ Câu này dùng dạng phủ định bằng cách rút ngọn 'is' và 'not' thành 'isn't'.
-
Tell me I've been lied to
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have' và quá khứ phân từ.
➔ Diễn đạt hành động có liên quan đến hiện tại, chỉ ra tác động gần đây hoặc đang diễn ra.
-
Never been the type to
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have been' để mô tả trạng thái trong quá khứ.
➔ Chỉ trạng thái kéo dài hoặc thói quen đến hiện tại.
-
I wish we never learned to fly
➔ Sử dụng quá khứ đơn trong 'wish' để diễn đạt tiếc nuối về hiện tại hoặc quá khứ.
➔ Diễn tả tiếc nuối hoặc mong muốn quá khứ đã khác.
-
Nothing has to change today
➔ Hiện tại với 'has to' để chỉ nghĩa vụ hoặc sự cần thiết.
➔ Diễn đạt rằng hiện tại không có yêu cầu nào phải thay đổi.
-
I can't escape the way, I love you
➔ Động từ khuyết thiếu 'can't' kết hợp với dạng căn bản của động từ để diễn đạt sự không thể.
➔ Chỉ ra sự không thể tránh khỏi hoặc thoát khỏi cảm giác hoặc tình huống.
-
You did not mean to say "I love you"
➔ Thì quá khứ đơn với 'did not' (didn't) để phủ định.
➔ Diễn đạt rằng hành động không có ý định hoặc cố ý xảy ra.
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
bury a friend
Billie Eilish
bad guy
Billie Eilish
all the good girls go to hell
Billie Eilish
i love you
Billie Eilish
you should see me in a crown
Billie Eilish
Cùng ca sĩ
bury a friend
Billie Eilish
Therefore I Am
Billie Eilish
LUNCH
Billie Eilish
Therefore I Am
Billie Eilish
Happier Than Ever
Billie Eilish
&burn
Billie Eilish, Vince Staples
lovely
Billie Eilish, Khalid
Bellyache
Billie Eilish
Ocean Eyes
Billie Eilish
bad guy
Billie Eilish
all the good girls go to hell
Billie Eilish
i love you
Billie Eilish
you should see me in a crown
Billie Eilish
everything i wanted
Billie Eilish
my strange addiction
Billie Eilish
WILDFLOWER
Billie Eilish
CHIHIRO
Billie Eilish
WILDFLOWER
Billie Eilish
hostage
Billie Eilish
L’AMOUR DE MA VIE
Billie Eilish
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨