i love you – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua âm nhạc? “i love you” của Billie Eilish là lựa chọn hoàn hảo: lời bài hát bằng tiếng Anh đầy ẩn dụ, câu 'I love you and I don’t want to' giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp, cải thiện phát âm, và nắm bắt cấu trúc câu thơ ngắn gọn, sâu lắng. Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc độc đáo của ca khúc để làm giàu vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lie /laɪ/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ B2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “lie” hay “cry” trong bài "i love you" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's not true
➔ Viết tắt phủ định với 'not' sau 'is'.
➔ Câu này dùng dạng phủ định bằng cách rút ngọn 'is' và 'not' thành 'isn't'.
-
Tell me I've been lied to
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have' và quá khứ phân từ.
➔ Diễn đạt hành động có liên quan đến hiện tại, chỉ ra tác động gần đây hoặc đang diễn ra.
-
Never been the type to
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have been' để mô tả trạng thái trong quá khứ.
➔ Chỉ trạng thái kéo dài hoặc thói quen đến hiện tại.
-
I wish we never learned to fly
➔ Sử dụng quá khứ đơn trong 'wish' để diễn đạt tiếc nuối về hiện tại hoặc quá khứ.
➔ Diễn tả tiếc nuối hoặc mong muốn quá khứ đã khác.
-
Nothing has to change today
➔ Hiện tại với 'has to' để chỉ nghĩa vụ hoặc sự cần thiết.
➔ Diễn đạt rằng hiện tại không có yêu cầu nào phải thay đổi.
-
I can't escape the way, I love you
➔ Động từ khuyết thiếu 'can't' kết hợp với dạng căn bản của động từ để diễn đạt sự không thể.
➔ Chỉ ra sự không thể tránh khỏi hoặc thoát khỏi cảm giác hoặc tình huống.
-
You did not mean to say "I love you"
➔ Thì quá khứ đơn với 'did not' (didn't) để phủ định.
➔ Diễn đạt rằng hành động không có ý định hoặc cố ý xảy ra.
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
bury a friend
Billie Eilish
bad guy
Billie Eilish
all the good girls go to hell
Billie Eilish
i love you
Billie Eilish
you should see me in a crown
Billie Eilish
when the party's over
Billie Eilish
Cùng ca sĩ
Therefore I Am
Billie Eilish
Happier Than Ever
Billie Eilish
&burn
Billie Eilish, Vince Staples
lovely
Billie Eilish, Khalid
Bellyache
Billie Eilish
Ocean Eyes
Billie Eilish
bad guy
Billie Eilish
all the good girls go to hell
Billie Eilish
i love you
Billie Eilish
you should see me in a crown
Billie Eilish
everything i wanted
Billie Eilish
my strange addiction
Billie Eilish
WILDFLOWER
Billie Eilish
CHIHIRO
Billie Eilish
WILDFLOWER
Billie Eilish
hostage
Billie Eilish
L’AMOUR DE MA VIE
Billie Eilish
idontwannabeyouanymore
Billie Eilish
when the party's over
Billie Eilish
The 30th
Billie Eilish
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth