positions – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ariana Grande
• Album: Positions

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “positions” của Ariana Grande, một bài hát không chỉ mang đến giai điệu cuốn hút mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng lóng và các thành ngữ tiếng Anh . Với ca từ ý nghĩa và phong cách hát đặc trưng, bài hát này sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa âm nhạc đương đại và cách diễn đạt tình cảm một cách tinh tế.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
meet /miːt/ A1	verb - gặp
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - nhà bếp
switch /swɪtʃ/ B1	verb - đổi
positions /pəˈzɪʃənz/ B2	noun - vị trí
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - vô hạn
tired /ˈtaɪərd/ B1	adjective - mệt mỏi
jump /dʒʌmp/ A1	verb - nhảy
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - lịch sử
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - nấu ăn
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
true /truː/ B1	adjective - đúng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại tiếp diễn** để mô tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ hoặc quanh thời điểm hiện tại.

• Making alotta love on a Monday

  ➔ Cụm giới từ chỉ thời gian

  ➔ Cụm **on a Monday** là một cụm giới từ dùng để xác định ngày diễn ra hành động.

• Switching the positions for you

  ➔ Danh từ động trong vai trò chủ ngữ

  ➔ Từ **Switching** là **danh từ động** dùng làm chủ ngữ trong câu, thể hiện hành động thay đổi hoặc đảo lộn.

• I don't repeat history

  ➔ Thì hiện tại đơn phủ định

  ➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại đơn phủ định** để diễn đạt rằng người nói không muốn lặp lại quá khứ hoặc lịch sử.

• Know my love infinite

  ➔ Tính từ + danh từ

  ➔ Trong cụm này, **infinite** là một **tính từ** mô tả **love**, thể hiện tính vô hạn của tình yêu.

• I kinda, kinda want to

  ➔ Trạng từ mức độ (kinda)

  ➔ **kinda** là một **phó từ mức độ** không chính thức, dùng để diễn đạt một mức độ hoặc mong muốn mơ hồ, gần đúng.

• Know my love infinite

  ➔ Tính từ + danh từ

  ➔ Trong cụm này, **infinite** là một **tính từ** mô tả **love**, nhấn mạnh đặc tính vô hạn.