不醉不會 – 中文 歌词

• 作者: 田馥甄

歌词与翻译

[中文]

誰無聊拿放大鏡 看風景累不累

卻忘記了 看清楚自己是誰

我的宇宙輕飄飄 美得搖搖欲墜

旁人來來去去 像行雲流水

...

模糊糊的視線 不管天色黑不黑

心中沒鬼 就不用處處防備

雨濛濛 情深不深 只要醉醺醺的

美不美 只看能否愛得曖昧

...

哦 不醉 就學不會

只要我以為 就不是誤會

誰都是寶貝 有什麼真偽

什麼是是非 都似是而非

醉眼看世界 世界隨我陶醉

...

迷茫茫的天地 沒那麼多對不對

錯不錯 只看心境怎麼描繪

我流我的汗水 華麗如天花亂墜

甜不甜美 誰能代我去品味

...

哦 不醉 就學不會

只要我以為 就不是誤會

誰都是寶貝 有什麼真偽

什麼是是非 都似是而非

醉眼看世界 世界隨我陶醉

看的很瑣碎 都沒有所謂

看不到命運 只看到紫薇

只看到絕色 看不到絕對

最好的滋味 就是耐人尋味

亂紛紛 像一首朦朧詩

...

懵懂懂 才懂得朦朧美

只要我以為 就不是誤會

誰都是寶貝 有什麼真偽

什麼是是非 都似是而非

醉眼看世界 世界隨我陶醉

看的很瑣碎 都沒有所謂

看不到命運 只看到紫薇

只看到絕色 看不到絕對

最好的滋味 就是耐人尋味

...

重点词汇

词汇	含义
醉 /tsweɪ/ B1	verb - 饮酒过量，神志不清 adjective - 醉的
風景 /fəŋ t͡ɕiŋ/ A2	noun - 景色
宇宙 /yǔ zhòu/ B2	noun - 宇宙
模糊 /mó hu/ B1	adjective - 不清楚，不明确
天色 /tiān sè/ B1	noun - 天空的颜色
防備 /fáng bèi/ B2	verb - 戒备，防守
曖昧 /ài mèi/ C1	adjective - 含糊不清
寶貝 /bǎo bèi/ A2	noun - 珍贵的东西，宝贝
真偽 /zhēn wěi/ B2	noun - 真实与虚假
是非 /shì fēi/ B1	noun - 正确与错误，争端
世界 /shì jiè/ A1	noun - 世界
陶醉 /táo zuì/ B2	verb - 沉醉，深深地被吸引
心境 /xīn jìng/ B2	noun - 心情，心境
華麗 /huá lì/ B2	adjective - 美丽而耀眼
天花亂墜 /tiān huā luàn zhuì/ C1	idiom - 形容说话或写作极度夸张
絕色 /júe sè/ C1	noun - 极美的容貌
滋味 /zī wèi/ B2	noun - 味道; 趣味
朦朧 /méng lóng/ C1	adjective - 模糊; 不清楚