野子 – 中文 歌词

• 作者: 田馥甄, 蘇運瑩

歌词与翻译

[中文]

怎么大风越狠 我心越荡

幻如一丝尘土随风自由的在 狂舞

我要握紧手中坚定 却又飘散的勇气

我会变成巨人 踏着力气 踩着梦

怎么大风越狠 我心越荡

又如一丝消沙随风轻飘的在 狂舞

我要深埋心头上秉持 却又重小的勇气

一直往大风吹的方向 走过去

吹啊吹啊 我的骄傲放纵

吹啊吹不毁我纯净花园

任风吹 任它乱 毁不灭是我

尽头的展望

吹啊吹啊 我赤脚不害怕

我吹啊吹啊 无所谓扰乱我

你看我在勇敢地微笑

你看我在勇敢地去挥手啊

...

怎么大风越狠 我心越荡 (心越荡)

又如一丝消沙随风轻飘的在 狂舞

我要深埋心头上秉持 却又重小的勇气

一直往大风吹的方向走过去

吹啊吹啊 我的骄傲放纵

吹啊吹不毁我纯净花园

任风吹 任它乱 毁不灭是我

尽头的展望

吹啊吹啊 我赤脚不害怕

我吹啊吹啊 无所谓扰乱我

你看我在勇敢地微笑

你看我在勇敢地去挥手啊

是你吗 会给我一扇心房 让我勇敢前行

是你呀 会给我一扇灯窗 让我让我无所畏惧

吹啊吹啊 我的骄傲放纵

吹啊吹不毁我纯净花园

任风吹 任它乱 毁不灭是我

尽头的展望

我吹啊吹啊 我赤脚不害怕

我吹啊吹啊 无所谓扰乱我

你看我在勇敢地微笑

你看我在勇敢地去挥手啊

怎么大风越狠 我心越荡

我会变成巨人 踏着力气 踩着梦

...

重点语法结构

• 怎么大风越狠 我心越荡

  ➔ 使用越...越...来表达“越…越…”的结构

  ➔ 这种结构表示逐渐增加或强调，“越...越...”的意思。

• 我要握紧手中坚固 却又飘散的勇气

  ➔ 使用我要...表达一种强烈的意图或需要去做某事

  ➔ “我要”用来表达强烈的意愿或做某事的必要性。

• 你看我在勇敢地微笑

  ➔ 使用在... + 动词表示正在进行的动作（进行时态）

  ➔ “在... + 动词”表示正在进行的动作，类似英语中的现在进行时。

• 谁会给我一扇心房 让我勇敢前行

  ➔ “会”用来表示未来的可能性或意愿

  ➔ “会”是表示未来可能性或意愿的情态动词。

• 尽头的展望

  ➔ 使用的来形成描述名词的修饰词短语

  ➔ 的是一个所有格或修饰性助词，用于连接名词并形成描述性短语。

• 我会变成巨人 踏着力气 踩着梦

  ➔ 使用 会 + 动词表达未来的潜力或变化

  ➔ “会”表示潜力或未来的可能性，常用来表达将变成或会做什么。