ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 有村麻央, 紫雲清夏, 篠澤広

歌词与翻译

[中文]

作词 : YUC’e

作曲 : YUC’e

编曲 : YUC’e

远方的天空模糊不清

没关系

相信自己，勇往直前

记住这一刻

奇迹般的现在

...

全力以赴，点燃热情

状态绝佳，闪闪发光，我们是

无所畏惧，无限的未来

大家，嗨起来！

奇迹般的现在！

...

嗨，嗨，妆点嗨

嗨，嗨，是表演时间

嗨，嗨，感谢嗨

嗨，嗨，让我听见更多

...

向左，向右

向左，向右

跳起来！

嗨，嗨，嗨，嗨

嗨，嗨，嗨，嗨

嗨，嗨，嗨，嗨

奇迹般的现在！

...

每个人，每时每刻，都要开心

来吧，尝试，这是必不可少的

...

连接起来，扩展开来，聚集在一起

充满活力，心跳不已

...

嘿，只有这里才有的，这一刻

很珍贵吧!? 是宝藏吧!?

不孤单！

摇摆不定的我的心

...

最强的微笑

自由绽放

灿烂照耀，便是魔法

幸福诞生了

分享着，真快乐

...

最好的舞台

与你一起装饰

不是独角戏，而是戏剧性

满满的喜欢，心动

果然，真的超幸运

奇迹般的现在

...

嗨，嗨，妆点嗨

嗨，嗨，是表演时间

嗨，嗨，感谢嗨

嗨，嗨，奇迹般的现在！

...

无论什么，无论如何

仔细看看，才明白吧

单调的感想，太无聊了

真是令人着急，啊，啊，啊

...

磨砺自己

声音共鸣，AYE

瞳孔中映照的热烈景象，AYE

超越那座顶峰的设想，AYE

还远远不够！不够！

...

嘿，只有这里才有的，这一刻

很珍贵吧!? 是宝藏吧!?

不孤单！

摇摆不定的我的心

...

最大的爱

传递给你

越来越被吸引的技巧

连痛苦也飞走了

双赢啊

抓住心灵

...

最好的现场

梦想的游行

满溢的音乐

每次卷入，都闪耀光芒

果然，真的超幸运

奇迹般的现在

...

沿着无数可能性，我们相遇

终于相遇了

拉近的奇迹是“现在”

...

让我们出发

一起

耶！

...

最强的微笑

自由绽放

灿烂照耀，便是魔法

幸福诞生了

分享着，真快乐

...

最好的舞台

与你一起装饰

不是独角戏，而是戏剧性

满满的喜欢，心动

果然，真的超幸运

奇迹般的现在

...

全力以赴，点燃热情

状态绝佳，闪闪发光，我们是

无所畏惧，无限的未来

大家，嗨起来！

奇迹般的现在！

[日语]

作词 : YUC’e

作曲 : YUC’e

编曲 : YUC’e

遠くぼやけた空

大丈夫

信じて前を進め

リメンバーディス

ミラクルなナウ

全速力で盛り上げ フィーヴァー

絶好調デー キラキラ ウィーアー

大胆不敵 ∞の フューチャー

エビバデ ウーイェイ！

ミラクル・ナ・ナウ！

ハイ ハイ メイキューハイ

ハイ ハイ イッツァショータイム

ハイ ハイ テイキューハイ

ハイ ハイ 聞かせて もっと

トゥーザレフト トゥーザライト

トゥーザレフト トゥーザライト

ジャンプ！

ハイ ハイ ハイ ハイ

ハイ ハイ ハイ ハイ

ハイ ハイ ハイ ハイ

ミラクル・ナ・ナウ！

誰だって いつだって 楽しくあれ

さあ トライ 欠かせないよね

繋がって 広がって 集まれたら

ビー・アライヴ ドキドキしちゃうよ

ねえ ここにしかない この一瞬一瞬

大切じゃん!? 宝物じゃん!?

ひとりじゃない！

ゆれるマイハート

最強のスマイル

自由に咲かせ

燦々と照らせばマジック

幸せ生まれちゃうな

シェアし合ってマジハッピー

最高のステージ

キミとデコレート

ワンマンじゃないドラマチック

大好きだらけ トキメキ

やっぱりホントに超ラッキー

ミラクルなナウ

ハイ ハイ メイキューハイ

ハイ ハイ イッツァショータイム

ハイ ハイ テイキューハイ

ハイ ハイ ミラクル・ナ・ナウ！

なんだって かんだって

よくよく見てみなきゃ わかんないよね

単調な感想じゃ つまんない

もどかしいな あ あ あああ

研ぎ澄ませ

声が共鳴 AYE

瞳に映るアツい光景 AYE

あの頂上 超える想定 AYE

まだまだ全然足りない！足りない！

ねえ ここにしかない この一瞬一瞬

大切じゃん!? 宝物じゃん!?

ひとりじゃない！

ゆれるマイハート

最大のラブ

キミに届け

どんどん惹かれるトリック

痛みも飛んでしまうな

ウィンウィンさ

ココロをキャッチ

最高のライブ

夢のオンパレード

満タンで溢れるミュージック

巻き込むたびに輝き

やっぱりホントに超ラッキー

ミラクルなナウ

幾千億万の可能性を辿って

巡り会えたんだよ

手繰り寄せた奇跡は"今"

レッツゴー

一緒に

イェーイ

最強のスマイル

自由に咲かせ

燦々と照らせばマジック

幸せ生まれちゃうな

シェアし合ってマジハッピー

最高のステージ

キミとデコレート

ワンマンじゃないドラマチック

大好きだらけ トキメキ

やっぱりホントに超ラッキー

ミラクルなナウ

全速力で盛り上げ フィーヴァー

絶好調デー キラキラ ウィーアー

大胆不敵 ∞の フューチャー

エビバデ ウーイェイ！

ミラクル・ナ・ナウ！

重点词汇

词汇	含义
ミラクル /mirakuru/ A2	noun - 奇迹
盛り上げ /moriage/ B1	verb - 炒热气氛
フィーヴァー /fīvā/ B1	noun - 热狂
絶好調 /zekkōchō/ B2	adjective - 最佳状态
キラキラ /kirakira/ A2	adjective - 闪闪发光
大胆不敵 /daitan futeki/ C1	adjective - 大胆无畏
無限 /mugen/ B1	noun - 无限
フューチャー /fyūchā/ A2	noun - 未来
繋がって /tsunagatte/ B1	verb - 连接
広がって /hirogatte/ B1	verb - 扩展
宝物 /takaramono/ A2	noun - 宝物
燦々と /santōto/ C1	adverb - 灿烂地
マジック /majikku/ A2	noun - 魔法
シェア /shpea/ B1	verb - 分享
ドラマチック /doramachikku/ B2	adjective - 戏剧性的
トキメキ /tokimeki/ B1	noun - 心跳加速
ラッキー /rakkī/ A2	adjective - 幸运的
可能性 /kanōsei/ B1	noun - 可能性
奇跡 /kiseki/ B2	noun - 奇迹
手繰り寄せる /taguri yoseru/ C1	verb - 拉近