人間煙火 – 中文 歌词

• 作者: 田馥甄
• 专辑: 日常

歌词与翻译

[中文]

真没时间去伤春悲秋

眼耳鼻舌口

忙着被诱惑

感谢这个神奇的宇宙

热闹的地球

愿意容纳我

风花雪月太好看

苦辣酸甜在狂欢

每天

一口什么

一杯什么

温暖我

一盘什么

一碗什么

抚慰我

食人间烟火

哪有空烦忧

一本什么

一场什么

感动我

一首什么

一部什么

震撼我

这人间烟火

太奢侈挥霍

简直幸福到愧疚

La-la la-la

La-la la-la

La la la la la

La la la

感谢老天周到款待我

我作了什么

能这样享受

红橙黄绿真撩乱

爱恨情仇都浪漫

每天

一口什么

一杯什么

勾引我

一盘什么

一碗什么

升华我

食人间烟火

哪有空烦忧

一本什么

一场什么

抱住我

一首什么

一部什么

懂了我

这人间烟火

太奢侈挥霍

简直幸福到愧疚

我想我

真的应该要设法

还些什么

才 能继续心安理得

享用

那 就让我一直努力真心歌颂

点亮一点点烟火

每天

尝试什么

探索什么

新鲜我

咀嚼什么

消化什么

美丽我

食人间烟火

作完整的我

拥抱什么

舍弃什么

圆满我

去作什么

不作什么

成熟我

这人间烟火

要尽情挥霍

这种幸福不愧疚

La-la la-la

La-la la-la

La la la la la

La la la

La-la la-la

La-la la-la

La la la la la

La la la

...

重点词汇

词汇	含义
时间 /ʒɪnˈʊn/ A1	noun - 时间
宇宙 /yǔ zhòu/ B1	noun - 宇宙
幸福 /xìng fú/ B2	noun - 幸福
感动 /gǎn dòng/ B2	verb - 感动
拥抱 /yōng bào/ B2	verb - 拥抱
享受 /xiǎng shòu/ B2	verb - 享受
努力 /nǔ lì/ B2	verb - 努力
美丽 /měi lì/ B2	adjective - 美丽
快乐 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
浪漫 /làng màn/ B1	adjective - 浪漫
探索 /tàn suǒ/ B2	verb - 探索
奢侈 /shē chǐ/ C1	adjective - 奢侈
烦忧 /fán yōu/ C1	noun - 烦忧
食人间烟火 /shí rén jiān yān huǒ/ C2	phrase - 食人间烟火

重点语法结构

• 真没时间去伤春悲秋

  ➔ 用'没' (méi)的否定形式表示缺失。

  ➔ 这句话的意思是'我真的没有时间去伤心季节的变化。'

• 感谢这个神奇的宇宙

  ➔ 使用'感谢' (gǎnxiè)来表达感激。

  ➔ 这句话的意思是'感谢这个神奇的宇宙。'

• 食人间烟火

  ➔ 使用'食' (shí)来表示消费。

  ➔ 这句话的意思是'享受人间的乐趣。'

• 这人间烟火太奢侈挥霍

  ➔ 使用'太' (tài)来表示过度。

  ➔ 这句话的意思是'这人间的乐趣太奢侈，无法浪费。'

• 我想我真的应该要设法还些什么

  ➔ 使用'应该' (yīnggāi)来表达义务。

  ➔ 这句话的意思是'我想我真的应该想办法回馈一些东西。'

• 每天尝试什么，探索什么

  ➔ 使用'每天' (měitiān)来表示频率。

  ➔ 这句话的意思是'每天，我尝试一些东西，探索一些东西。'

• 这人间烟火要尽情挥霍

  ➔ 使用'要' (yào)来表示意图。

  ➔ 这句话的意思是'这人间的乐趣应该尽情享受。'