你就不要想起我 – 中文 歌词

• 作者: 田馥甄
• 专辑: 渺小

歌词与翻译

[中文]

我都寂寞多久了还是没好

感觉全世界都在窃窃嘲笑

我能有多骄傲 不堪一击好不好

一碰到你我就被撂倒

吵醒沈睡冰山后从容脱逃

你总是有办法 轻易做到

一个远远的微笑 就掀起汹涌波涛

又闻到眼泪沸腾的味道

明明你也很爱我 没理由爱不到结果

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过

夜长梦还多 你就不要想起我

到时候你就知道有多痛

当时那些快乐多难得美好

你真的有办法舍得不要

才刚成真的美梦 转眼就幻灭破掉

祝福你真的可以睡得好

明明你也最爱我 没理由爱不到结果

只要你敢不懦弱 凭什么我们要错过

夜长梦很多 你就不要想起我

到时候最好别来要认错

你就不要 想我到 疯掉

明明你也还爱我 没理由爱不到结果

只要你敢不懦弱 凭什么 我们要错过

夜长梦会多 你就不要想起我

我等夜监听你说多爱我

重点词汇

词汇	含义
寂寞 /jì mò/ B2	noun - 寂寞
感觉 /gǎn jué/ B1	noun - 感觉 verb - 感觉
骄傲 /jiāo ào/ B2	adjective - 骄傲
痛 /tòng/ A2	adjective - 痛
微笑 /wēi xiào/ B1	noun - 微笑 verb - 微笑
错过 /cuò guò/ B2	verb - 错过
梦 /mèng/ A1	noun - 梦
快乐 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
办法 /bàn fǎ/ B1	noun - 办法
眼泪 /yǎn lèi/ B1	noun - 眼泪
美好 /měi hǎo/ B2	adjective - 美好
痛苦 /tòng kǔ/ B2	noun - 痛苦
幻灭 /huàn miè/ C1	verb - 幻灭
祝福 /zhù fú/ B1	verb - 祝福

重点语法结构

• 你就不要想起我

  ➔ 祈使句与否定

  ➔ 这句使用祈使句“想起”加上否定词“不要”，表达让对方不要想起自己。

• 只要你敢不懦弱

  ➔ "只要"引导条件句，表示“只要你敢”意味着“只要你有勇气去……”的意思。

  ➔ “只要”表示条件，“敢”表示敢于去做某事，强调需要勇气。

• 到时候你就知道有多痛

  ➔ "到时候"指未来某个时间点，搭配“就”表达到那个时间后会意识到的结果。

  ➔ 这里用“到时候”表示未来某个时间点，“就”则暗示到那个时候，事情的结果或反应。

• 祝福你真的可以睡得好

  ➔ "可以"表示能力或可能性，表达“你真能睡得好”的祝愿。

  ➔ “可以”在这里表示“有能力或可能性”，带有祝愿对方能睡个好觉的意味。

• 我都寂寞多久了还是没好

  ➔ "都"和"还"是强调时间持续性和状态未变的副词，使句子表达出漫长的孤独感。

  ➔ “都”与“还”用来强调孤独感持续了很长时间，至今仍未改善。

• 你总是有办法 轻易做到

  ➔ "有办法"表示有解决问题的方法，"轻易"强调容易地完成这件事。

  ➔ “有办法”表示有解决问题的方法，“轻易”强调轻松地完成。