姐 – 中文 歌词

• 作者: 田馥甄

歌词与翻译

[中文]

高跟鞋穩穩踩碎 那些是與非

用香水狠狠擊退 不懷好意的氣味

別來問通宵加班累不累

就說說姐 今天的妝美不美

DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐

DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會

DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡

微笑是 最簡單卻有效的防備

算一算 不多不少也打敗過幾個鬼

別再問什麼時候流眼淚

你知道姐 腦子裏面沒進水

DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐

DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會

DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡

這個世界總是有人在吠

等著看別人狼狽和崩潰

姐說起來什麼都很會

卻不會滿足 那些無聊的嘴

每一天有多麼寶貴

當自己寶貝 為自己而明媚

天塌了 姐都無所謂

大不了買醉 換個天空再睡

若戒指不能增添生命的光輝

想放棄又怕浪費 請問算是什麼罪

感情中 誰不想有大智慧

姐也是個普通的人 對不對

DuDuLuDu DuDuLuDu 就學學姐

DuDuLuDu DuDuLuDu 先開個會

DuDuLuDu DuDuLuDu 再喝咖啡

這個世界總是有人在吠

等著看別人狼狽和崩潰

姐說起來什麼都很會

卻不會滿足 那些無聊的嘴

每一天有多麼寶貴

當自己寶貝 為自己而明媚

天塌了 姐都無所謂

大不了買醉 換個天空再睡

每一天有多麼寶貴

當自己寶貝 為自己而明媚

天塌了 姐都無所謂

大不了買醉 換個天空再睡

...

重点词汇

词汇	含义
高跟鞋 /ɡāoɡēnxié/ A2	noun - 高跟鞋
香水 /xiāngshuǐ/ A2	noun - 香水
妝 /zhuāng/ A2	noun - 妆
微笑 /wēixiào/ A2	noun - 微笑
寶貴 /bǎoguì/ B1	adjective - 宝贵
生命 /shēngmìng/ B1	noun - 生命
智慧 /zhìhuì/ B2	noun - 智慧
無所謂 /wúsuǒwèi/ B2	phrase - 无所谓
流眼淚 /liú yǎnlèi/ B2	verb phrase - 流眼泪
狼狽 /láng bèi/ C1	adjective - 狼狈
崩潰 /bēngkuì/ C1	verb - 崩溃
買醉 /mǎizuì/ C2	verb - 买醉

重点语法结构

• 就說說姐 今天的妝美不美

  ➔ 使用助詞"就"表示立即性或强调。

  ➔ "就"常用來表示某事立即發生或理所當然。

• 微笑是 最簡單卻有效的防備

  ➔ 「是...卻...」用來對比兩個想法，意為「是...但...」。

  ➔ "是...卻..."强调两种想法或品质之间的对比或意外的结果。

• 每一天有多麼寶貴

  ➔ "有多麼..."用來表達某事的程度或範圍，意思是「多麼...」

  ➔ "有多麼"強調某事的程度或重要性，常用來詢問“多麼”或“多大程度”。

• 換個天空再睡

  ➔ "再..."的用法是表示再次或以不同方式做某事。

  ➔ "再"表示再次或以不同的方式做某事，通常暗示变化或重复。

• 天塌了 姐都無所謂

  ➔ "都"用來強調「甚至」或「全部」，表示無論情況如何都...。

  ➔ "都"是用來強調「甚至」或「全部」，表示不論情況如何都……。