歌词与翻译
是的
现在如此疯狂
最不可思议的是，我是你的女孩B
我是你的男孩Young
你准备好了吗？
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
耶，创造历史
第二部分
现在太疯狂了
我看着你的眼睛，看得那么深
我每次都越来越想触摸你
当你离开时，我恳求你不要走
一遍又一遍地叫你的名字两三次
对我来说，试图解释这件事真是太可笑了
我的感受，而我的骄傲是罪魁祸首
因为我知道我不明白
你的爱如何能做到别人做不到的事
现在让我看起来如此疯狂
你的爱让我现在看起来如此疯狂
现在让我看起来如此疯狂
你的触摸让我现在看起来如此疯狂
让我希望你现在就呼叫我
你的吻让我希望你现在就拯救我
如此疯狂，你的爱让我看起来
让我看起来如此疯狂地爱着
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 不 不
当我悄悄地和我的朋友们说话时
看看你对我做了什么
穿着运动鞋，甚至不需要买新衣服
如果你不在那里，就没有其他人可以打动
你知道我自以为知道的事情
这是当我与你在一起时，我的心跳漏掉的节拍
但我仍然不明白
你的爱如何能做到别人做不到的事
现在让我看起来如此疯狂
你的爱让我现在看起来如此疯狂
现在让我看起来如此疯狂
你的触摸让我现在看起来如此疯狂
让我希望你现在就呼叫我
你的吻让我希望你现在就拯救我
如此疯狂，你的爱让我看起来
让我看起来如此疯狂地爱着
我看起来如此疯狂，你的爱让我看起来
让我看起来如此疯狂地爱着
Young Hov 你们都知道什么时候感觉很疯狂
Young B 和 R-O-C，哦哦
OG 大佬，独一无二
瘦骨嶙峋，但口袋像托尼一样鼓
Soprano，像范·埃克塞尔一样掌控ROC
我甩掉假货，伙计，你靠不近
真正的货色，虽然我不唱歌
但我会炫耀，如果有什么的话，我会让你闪耀
像林格一样的明星，像绿色贝雷帽一样的战争
你疯了，带上你全部的装备
JAY-Z 在路虎里，疯狂而精神错乱
他们搞不懂他，他们会说，嘿，他是不是疯了
是的，先生，我与众不同
我的质地是最好的毛皮
我比老烟枪还病态
你以为我怎么得到Hova这个名字的？
我一直都很真实，游戏结束了
退后，Young
自从我换成白金之后
游戏已经结束了
你让我看起来如此疯狂，我的宝贝
我最近不像我自己，我很傻，我不做这些
我一直在玩弄自己，宝贝，我不在乎
因为你的爱让我神魂颠倒
宝贝，你让我变成了傻瓜
你让我着迷，我不在乎谁看到
因为宝贝，你得到了我，你得到了我
你让我，你让我如此疯狂，宝贝
现在让我看起来如此疯狂
你的爱让我现在看起来如此疯狂
现在让我看起来如此疯狂
你的触摸让我现在看起来如此疯狂
让我希望你现在就呼叫我
你的吻让我希望你现在就拯救我
如此疯狂，你的爱让我看起来
让我看起来如此疯狂地爱着
现在让我看起来如此疯狂
你的爱让我现在看起来如此疯狂
现在让我看起来如此疯狂
你的触摸让我现在看起来如此疯狂
让我希望你现在就呼叫我
你的吻让我希望你现在就拯救我
如此疯狂，你的爱让我看起来
让我看起来如此疯狂地爱着
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
beg /beɡ/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
dress /dres/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
重点语法结构
-
When you leave I'm begging you not to go.
➔ 现在进行时，表示强调/烦恼
➔ “I'm begging”结构使用现在进行时来表明说话者目前正在恳求，并强调他们的感受的强度，甚至因为不得不恳求而感到恼火。这不仅仅是一个笼统的陈述；它现在正带着感情发生。
-
Such a funny thing for me to try to explain.
➔ 使用“such”作为形容词前的强调词。
➔ “Such”强调某事物的形容词程度。在这种情况下，它使“funny”更加有趣。它突出了情况的特殊性。
-
'Cause I know I don't understand just how your love can do what no one else can.
➔ 间接疑问句，带有“just how”+情态动词“can”。
➔ 与直接提问（“How can your love do...？”）不同，这里使用的是嵌入在陈述句中的间接疑问句。“Just how”强调了无法理解的程度。“can”表示可能性或能力。
-
Tennis shoes don't even need to buy a new dress.
➔ 省略（在“need”之前省略主语代词和助动词 (I)）。
➔ 完整的句子是：“(I) don't even need to buy...”省略号用于更随意和有节奏的感觉。这在非正式的讲话和歌曲歌词中很常见。它表现出自信，其中主题是推断出来的。
-
If you ain't there ain't nobody else to impress.
➔ 双重否定和非正式缩写词（“ain't”）。
➔ “Ain't”是“am not”、“is not”、“are not”、“has not”和“have not”的缩写。在正式英语中，使用“ain't”和双重否定词（“ain't nobody”）在语法上是不正确的，但在非正式的口语中很常见，尤其是在某些方言中。在这里，它强调了*没有人*是重要的。
-
It's the way that you know what I thought I knew.
➔ 带有“what”的嵌入式从句，过去完成时表示在另一个过去动作之前已知的事情。
➔ 短语“what I thought I knew”是一个名词性从句，充当动词“know”的对象。过去完成时“I had known”（非正式地缩写为“I knew”，删除了“had”）表示她拥有的早期思维状态。她不再确定地知道她*曾经*相信自己知道的东西。
-
Ever since I made the change over to platinum, the game's been a wrap one.
➔ “Ever since” + 过去式（made）+ 现在完成进行时（has been），表示从过去某一点到现在的时间长度。
➔ “Ever since”引入了一个从过去开始并持续到现在的时期。过去式描述了最初的事件，而现在完成进行时显示了该事件的持续结果。“The game's been a wrap one”使用俚语来说明自从该事件发生以来，情况已经结束或受到控制。
Album: Dangerously In Love
同一歌手
CUFF IT - WETTER REMIX
Beyoncé
I'm That Girl
Beyoncé
Be Alive
Beyoncé
TEXAS HOLD 'EM
Beyoncé
II MOST WANTED
Beyoncé, Miley Cyrus
相关歌曲
