Harder, Better, Faster, Stronger – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Daft Punk
• 专辑: Discovery

歌词与翻译

这首机械韵律与人文思考交织的神曲，是学习科技英语与音乐表达的绝佳素材！歌词中简洁有力的祈使句结构（Work it harder/make it better）展现科技时代的行动美学，机械化声效处理揭示电子音乐创作密码，格莱美级编曲更可培养节奏感知力。跟随未来主义音浪，解锁数字时代的语言密码吧！

[中文]

动起来

做出来

就去做

让我们

...

更卖力

更出色

更快速

更强大

超越

每小时

每小时

永不

...

停止

之后

工作

永不停歇

...

动起来

做出来

就去做

让我们

...

更卖力

更出色

更快速

更强大

...

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

...

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们

超越以往 每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

...

更卖力地工作，把它

更快地去做，让我们

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

动起来，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

动起来，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

动起来，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往，每时每刻

工作永无止境

更卖力地工作

更快地去做

超越以往，每小时

工作永无止境

更卖力地工作，把它做得更好

更快地去做，让我们更强大

超越以往 每时每刻

工作永无止境

...

[英语]

Work it

Make it

Do it

Makes us

Harder

Better

Faster

Stronger

More than

Hour

Hour

Never

Ever

After

Work is

Over

Work it

Make it

Do it

Makes us

Harder

Better

Faster

Stronger

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us

More than ever hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it

Do it faster, makes us

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster, makes us strong

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever, hour after hour

Work is never over

Work it harder

Do it faster

More than ever, hour

Work is never over

Work it harder, make it better

Do it faster makes us stronger

More than ever hour after hour

Work is never over

重点词汇

词汇	含义
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作 noun - 工作
make /meɪk/ A1	verb - 制造
do /duː/ A1	verb - 做
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - 更困难的
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - 更好
faster /ˈfæstər/ A2	adjective - 更快
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - 更强
hour /ˈaʊər/ A1	noun - 小时
over /ˈoʊvər/ A2	adjective - 结束了

重点语法结构

• Work it

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这是一个直接的命令。动词以基本形式使用，没有主语。

• Makes us

  ➔ 一般现在时，第三人称单数

  ➔ 使用了动词 'make' 的第三人称单数形式，在一般现在时中需要 '-s' 结尾。隐含的主语很可能是 'it'。“It makes us…”（更强壮）。

• Harder, Better, Faster, Stronger

  ➔ 比较级形容词

  ➔ 这些都是比较级形容词，表示与之前的状态相比，它们所描述的质量的更高程度。 它们是通过在基本形容词上添加 '-er' 来形成的。

• More than ever

  ➔ 表示增加或超越的短语

  ➔ 这个习语的意思是“比以前任何时候都更大程度地”。 “More”表示比较，“ever”强调了之前所有实例的总体性。

• Hour after hour

  ➔ 表示重复的介词短语

  ➔ 这意味着某事正在重复发生，一个小时接着一个小时。 介词“after”连接两个名词。

• Work is never over

  ➔ 一般现在时，否定形式

  ➔ 这是一个关于普遍真理或事实的陈述。“Is”是动词“to be”的现在时，“never”表示某事在任何时候都不会发生。 这相当于“Work isn't ever over”。