歌词与翻译
我会说出所有心底话
也许还会为你哭泣
如果知道，这是最后一次
我宁愿把心撕成两半
只为尽力留住你的点滴
不想感受其他温度
不想再燃起新的火焰
不想知道其他亲吻的滋味
不想让其他名字从我唇间滑落
不想把我的心交给别人
交给另一个陌生人
也不想让新的一天开始
甚至不让阳光照进我的世界
不，我不会再爱了
我不会再爱了，哦
当我们初次相遇
从未想过我会坠入爱河
从未想过我会发现自己
依偎在你怀里
我想假装这一切都不是真的
哦，宝贝，你已离去
因为我的世界不停旋转，不停旋转，不停旋转
而我却停滞不前
不想感受其他温度
不想再燃起新的火焰
不想知道其他亲吻的滋味
不想让其他名字从我唇间滑落
不想把我的心交给别人
交给另一个陌生人
也不想让新的一天开始
甚至不让阳光照进我的世界
不，我不会再爱
我不想再有这种感觉
除非对象是你和我
我不想浪费一分一秒，哦
我不想把最好的我给别人
我宁愿等你，哦
不想感受其他温度
不想再燃起新的火焰
不想知道其他亲吻的滋味
宝贝，除非是你的双唇
不想把我的心交给别人
交给另一个陌生人
也不想让新的一天开始
甚至不让阳光照进我的世界
哦，我不会再爱了
再爱
哦，我不会再爱了
我不会再爱了
我不想发誓说我能做到
我希望我可以，但我就是不能
我不会再爱了
我不会再爱了，哦
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
cried /kraɪd/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
重点语法结构
-
Wish I could, I could've said goodbye
➔ 过去条件句 (Wish + 过去式/过去完成式)
➔ 表达对过去没有发生的事情的遗憾。“Wish” + “I could”表示希望过去的行为有所不同。“I could've said goodbye”使用过去完成条件式，表明说话者后悔没有道别。
-
If I knew, it would be the last time
➔ 第二条件句
➔ 现在/未来的假设情况。“If” + 过去式(I knew)，“would be” + 动词原形。它表达了一种不真实或不太可能的情况。暗示着说话者不知道。
-
I would've broke my heart in two
➔ 过去完成时条件句 (would have + 过去分词)
➔ 表达一个假设的过去行为及其结果。说话者暗示他们本会故意伤透心，但它没有发生，因为他们不知道那是最后一次。
-
Don't wanna feel another touch
➔ 非正式缩略和否定祈使句
➔ “Wanna”是“want to”的非正式缩略形式。“Don't”与基本动词结合形成一个否定祈使句，表达了*不*做某事的强烈愿望。
-
No other name falling off my lips
➔ 现在分词作形容词
➔ “Falling”是现在分词，用作形容词修饰“name”。它暗示着名字离开嘴唇的动作正在当下发生或习惯性发生。
-
Or let another day begin
➔ 'let' 之后的原形不定式
➔ 动词“let”是一个使役动词，意思是它导致某事发生。在“let”之后，我们使用动词的基本形式（不带“to”的原形不定式）。
-
I'll never love again
➔ 一般将来时否定式
➔ “I'll”是“I will”的缩写形式。在动词前将“will”与“never”结合，表达了未来*不*做某事的强烈意愿或决心。
-
I wouldn't want to swear I can
➔ 带有否定意图的条件句
➔ “Wouldn't want to”表达了不愿执行某个动作。它缓和了拒绝，并表明了避免某种情况的偏好。“Swear I can”意味着对某人做某事的能力（在这种情况下，再次爱）做出承诺，而说话者不愿这样做。
