盲點 – 中文 歌词

• 作者: 鄧紫棋
• 专辑: 新的心跳

歌词与翻译

[中文]

我數著腳步的聲音 漫無目的地前進

回家或到處散散心 我也做不了決定

生活事業社交關係 明明都努力上進

但望著繁忙行事曆 只感覺到空洞的心

世界我看得再遠 始終有一個盲點

你就在我的身邊 我卻一直沒有發現

成功在及手不遠 只不過剎那雲煙

恨自己一直沒有回頭看見 愛就在眼前

...

一個人背多少責任 才算是成熟安份

身上要多少的傷痕 才叫做精彩的人生

世界我看得再遠 始終有一個盲點

你就在我的身邊 我卻一直沒有發現

成功在及手不遠 只不過剎那湮滅

恨自己一直沒有回頭看見 你就在眼前

雨天忘了為你撐傘

生日忘了問你的願望

你付了多少我不知道的賬單

你做了多少我沒回來的晚餐

Oh 始終有一個盲點

Oh 我一直沒有發現

Oh 你一直在我身邊

恨自己一直沒有回頭看見 愛就在眼前

...

重点词汇

词汇	含义
腳步 /jiǎobù/ B1	noun - 脚步
聲音 /shēngyīn/ A2	noun - 声音
生活 /shēnghuó/ A1	noun - 生活
心 /xīn/ A1	noun - 心
盲點 /mángdiǎn/ B2	noun - 盲点
成功 /chénggōng/ B1	noun - 成功
責任 /zérèn/ B2	noun - 责任
傷痕 /shānghén/ B2	noun - 伤痕
雲煙 /yúnyān/ C1	noun - 云烟
愛 /ài/ A1	noun - 爱
願望 /yuànwàng/ B1	noun - 愿望
晚餐 /wǎncān/ A2	noun - 晚餐
決定 /juédìng/ B1	verb - 决定
發現 /fāxiàn/ B1	verb - 发现
繁忙 /fánmáng/ B2	adjective - 繁忙

重点语法结构

• 我數著腳步的聲音

  ➔ 使用'著'來表示動作的持續進行，顯示動作正在發生中

  ➔

• 漫無目的地前進

  ➔ 用「地」來形成描述行為方式的副詞短語

  ➔

• 回家或到處散散心

  ➔ 使用「或」表示選擇或多個選項

  ➔

• 明明都努力上進

  ➔ 用「都」來強調全部或每一個

  ➔

• 只感覺到空洞的心

  ➔ 用「的」來修飾名詞，使其具有描述性

  ➔

• 只不過剎那雲煙

  ➔ 用「不過」表示僅僅、只是的意思，強調事物的有限或微小

  ➔

• 你就在我的身邊

  ➔ 用「就在」來強調在眼前或立即的狀態

  ➔