失真 – 中文 歌词

• 作者: 鄧紫棋
• 专辑: Xposed

歌词与翻译

[中文]

這攝錄相機 影過你與我的心

情深記錄每一分

但這夜鏡頭中 我卻看見你轉身

留低這冰冷餘溫 讓我發覺天漸暗

曾以為會直到 永遠再遠也相擁

一轉眼卻夠鐘目送

別對白太俗套 轉角有個更加好

心痛怎形容 怎形容

被你拋開感覺真刺痛

過去極勇敢 愛到冷暖也不分

寒冬熾夏也捉緊

但秏盡了情感 過去再美也失真

留低只不過殘忍 夜了誰人願行近

曾以為會直到 永遠再遠也相擁

一轉眼卻夠鐘目送

別對白太俗套 轉角有個更加好

心痛怎形容 怎形容

被你拋開感覺真刺痛

若有日再遇到 盼你看見我的好

再次靠向這懷抱

獨個面對無數 每個深宵與清早

心痛怎形容 怎形容

是這孤單感覺失重

曾以為會直到 永遠再遠也相擁

一轉眼卻夠鐘目送

別對白太俗套 轉角有個更加好

心痛怎形容 怎形容

被你拋開感覺真刺痛

誰記得褪色黑白照片中

是哪些最深感動與青蔥

當天對焦的心再真 最終都一個人

誰願再次失陷

原來愛情始終 不過霎眼清風

而這一刻我先懂

...

重点词汇

词汇	含义
失真 /ʃī zhēn/ C1	verb - 失去真实性，扭曲
心 /sīn/ A1	noun - 心脏，内心
情深 /qíng shēn/ B2	adjective - 深厚的感情
鏡頭 /jìng tóu/ B1	noun - 镜头
轉身 /zhuǎn shēn/ B1	verb - 转身
冰冷 /bīng lěng/ B1	adjective - 冰冷
發覺 /fā jué/ B1	verb - 发觉，发现
永遠 /yǒng yuǎn/ A2	noun - 永远
相擁 /xiāng yōng/ B2	verb - 拥抱
心痛 /xīn tòng/ B1	adjective - 心痛
拋開 /pāo kāi/ B2	verb - 抛弃，丢弃
刺痛 /cì tòng/ B2	verb - 刺痛
勇敢 /yǒng gǎn/ A2	adjective - 勇敢
冷暖 /lěng nuǎn/ B2	noun - 冷暖
殘忍 /cán rěn/ B1	adjective - 残忍
孤單 /gū dān/ A2	adjective - 孤单
失重 /shī zhòng/ B2	verb - 失重
褪色 /tuì sè/ B2	verb - 褪色
感動 /gǎn dòng/ A2	noun - 感动
對焦 /duì jiāo/ B2	verb - 对焦
失陷 /shī xiàn/ C1	verb - 沦陷，陷入

重点语法结构

• 曾以為會直到 永遠再遠也相擁

  ➔ 使用「曾以為」表示過去曾相信或想過某件事情。

  ➔ 「曾」表示過去曾經發生或經歷過的事情。

• 留低只不過殘忍 夜了誰人願行近

  ➔ 「只不過」表示「不过是」「仅仅是」的意思，强调程度或限定。

  ➔ 「只不過」表示只是、仅仅，是强调程度或限制的表达。

• 夜了誰人願行近

  ➔ 「誰人願」表示「谁愿意」或「有人愿意」的意思，用于表达邀请或可能性。

  ➔ 「誰人願」由「誰人」（谁）和「願」（愿望）组成，表达愿望或意愿。

• 當天對焦的心再真 最終都一個人

  ➔ 「當天對焦的心再真」表示当日专注的心是真诚的，强调时间背景。

  ➔ 「當天對焦的心」指那天专注且真诚的心。

• 心痛怎形容 怎形容

  ➔ 「怎形容」表示「如何形容」或「怎么描述」，用于疑问或强调。

  ➔ 「怎形容」询问如何描述或表达，常用来强调表达感情的困难。

• 誰記得褪色黑白照片中

  ➔ 「誰記得」表示「谁记得」或「有人记得」的意思，用于提问或强调记忆。

  ➔ 「誰記得」用来问谁还记得，常用于唤起共同的回忆或怀旧情感。