supernatural – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande

歌词与翻译

[英语]

[中文]

[FIREWOOD CRACKLING]

[柴火劈啪声]

[DISTANT EMERGENCY SIREN]

[远处紧急警报声]

♪ DON’T WANT NOBODY ELSE AROUND ME ♪

♪ 不想让别人在我身边 ♪

♪ JUST NEED YOU RIGHT HERE ♪

♪ 只需要你在这里 ♪

♪ YOU’RE LIKE THE ONLY THING THAT I SEE ♪

♪ 你就像唯一——我看到的东西 ♪

♪ IT’S CRYSTAL CLEAR ♪

♪ 一清二楚 ♪

♪ AND I ♪

♪ 而且 ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ 我想让你来占有它——（我愿意） ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪

♪ 你还在等什么 ♪

♪ YEA I ♪ [FIRE BLOWING UP]

♪ 是的，我愿意 ——[爆炸声]

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ 你叫它吧（我愿意） ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ 想让你把它变成你的 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ 这爱正控制着我 ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ 但我一点也不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 正占据着我 ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 不想抗拒坠落 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 正占据着我 ♪

♪ MMM ♪

♪ 嗯嗯 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 正占据着我 ♪

♪ MMM ♪

♪ 嗯嗯 ♪

♪ NEED YOUR HANDS ALL UP ON MY BODY ♪

♪ 你的手全在我身上 ♪

♪ LIKE THE MOON NEEDS THE STARS ♪

♪ 就像月亮需要星星 ♪

♪ NOTHING ELSE FELT THIS WAY INSIDE ME ♪

♪ 这个感觉从未如此在我心中 ♪

♪ BOY LETS GO TOO FAR ♪

♪ 男孩，我们走得太远了 ♪

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ 让你来占有它吧（我愿意） ♪

♪ WHAT’RE YOU WAITING FOR ♪ [VOCALIZING]

♪ 你还在等什么 ♪ - [哼唱]

♪ YEA I ♪

♪ 是的，我愿意 ——[哼唱]

♪ WANT YOU TO NAME IT (I DO) ♪

♪ 叫它吧吧（我愿意） ♪

♪ WANT YOU TO MAKE IT YOURS ♪

♪ 想让你变成你的 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ 这爱正控制着我 ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ 但我一点也不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 正占据着我 ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 不想抗拒坠落 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ 其实我根本不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ 其实我根本不在意 ♪

♪ YEAH ♪

♪ 是的 ♪

[VOCALIZING]

[哼唱]

♪ I WANT YOU TO COME CLAIM IT (I DO) ♪

♪ 让你来占有它吧（我愿意） ♪

[VOCALIZING]

[哼唱]

♪ YOU TO COME NAME IT (I DO) ♪

♪ 叫你来取名吧（我愿意） ♪

♪♪♪ [VOCALIZING]

♪♪♪ - [哼唱]

♪ THIS LOVE’S POSSESSING ME ♪

♪ 这爱正控制着我 ♪

♪ BUT I DON’T MIND AT ALL ♪

♪ 但我一点也不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPER NATURAL ♪

♪ 就像超级自然 ♪

♪ IT’S TAKING OVER ME ♪

♪ 正占据着我 ♪

♪ DON’T WANNA FIGHT THE FALL ♪

♪ 不想抗拒坠落 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ 其实我根本不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

♪ NO I DON’T EVEN MIND AT ALL ♪

♪ 其实我根本不在意 ♪

♪ IT’S LIKE SUPERNATURAL ♪

♪ 就像超自然一样 ♪

重点词汇

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
come /kʌm/ A1	verb - 来
claim /kleɪm/ B1	verb - 声称
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ B2	adjective - 超自然的
love /lʌv/ A1	noun - 爱
mind /maɪnd/ B1	verb - 介意
take /teɪk/ A1	verb - 拿
fight /faɪt/ B1	verb - 打架
fall /fɔːl/ A2	verb - 掉落
need /niːd/ A1	verb - 需要
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
clear /klɪr/ B1	adjective - 清晰的
thing /θɪŋ/ A1	noun - 东西
love's /lʌvz/ A1	noun - 爱的