Y.M.C.A.
歌词:
[日本語]
ヤングマン さあ立ちあがれよ
ヤングマン 今翔びだそうぜ
ヤングマン もう悩む事はないんだから
ヤングマン ほら見えるだろう
ヤングマン 君の行く先に
ヤングマン 楽しめる事があるんだから
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
ヤングマン 聞こえているかい
ヤングマン 俺の言う事が
ヤングマン プライドを捨ててすぐに行こうぜ
ヤングマン 夢があるならば
ヤングマン とまどう事など
ヤングマン ないはずじゃないか 俺と行こう
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
ヤングマン 青春の日々は
ヤングマン 二度とこないから
ヤングマン 思い出になると思わないか
ヤングマン ほら両手あげて
ヤングマン 足ふみならして
ヤングマン 今思う事をやって行こう
すばらしい Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
ゆううつなど 吹き飛ばして
君も元気だせよ
そうさ Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
若いうちはやりたい事
何でもできるのさ
すばらしい Y.M.C.A.
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
立ち上がる(tachiagaru) /tat͡ɕiaɡaɾu/ A2 |
|
|
翔ぶ (tobu) /tobu/ B1 |
|
|
悩む (nayamu) /najamu/ B1 |
|
|
見える (mieru) /mieɾu/ A2 |
|
|
先 (saki) /saki/ A2 |
|
|
楽しめる (tanoshimeru) /tanoʃiːmeɾu/ B1 |
|
|
すばらしい (subarashii) /subaɾaɕiː/ A2 |
|
|
ゆううつ (yuuutsu) /juːɯt͡sɯ/ B2 |
|
|
吹き飛ばす (fukitobasu) /ɸɯkitobasu/ B2 |
|
|
元気 (genki) /ɡeŋki/ A1 |
|
|
若い (wakai) /wakai/ A1 |
|
|
事 (koto) /koto/ A1 |
|
|
できる (dekiru) /dekiɾɯ/ A1 |
|
|
聞こえる (kikoeru) /kikoːeɾɯ/ A2 |
|
|
言う (iu) /iɯ/ A1 |
|
|
プライド (puraido) /pɯɾaido/ B1 |
|
|
捨てる (suteru) /sɯteɾɯ/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯme/ A1 |
|
|
とまどう (tomadou) /tomadoː/ B2 |
|
|
青春 (seishun) /seːɕɯɴ/ B1 |
|
|
思い出 (omoide) /omojide/ A2 |
|
|
両手 (ryoute) /ɾʲoːte/ A2 |
|
|
足 (ashi) /aɕi/ A1 |
|
语法:
-
もう悩む事はないんだから
➔ 'んだから'用于表达理由（从说话者的角度）相当于“因为……”
➔
-
たとえば夢があるならば
➔ 'ならば'是条件表达，意为“如果”或“在…情况下”。
➔
-
夢があるならば
➔ '夢があるならば'是条件句，意思是“如果你有梦想”。
➔
-
若いうちはやりたい事
➔ 'は'作为主题标记，用于对“年轻时”进行对比或强调。
➔
-
人生の日々は二度とこないから
➔ 'から'用于表示原因或理由，意思是“因为”或“由于”。
➔
-
ほら見えるだろう
➔ 'だろう'用于表达推测或可能性，相当于“可能”或“我猜”。
➔
-
今思う事をやって行こう
➔ '行こう'的意志形，用于建议“我们走吧”或鼓励。
➔
