You Are – 英语/中文 双语歌词

• 作者: GOT7
• 专辑: 7 for 7

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Meaningless days

毫无意义的日子

As I’m getting used to it

我慢慢习惯了

As I’m getting tired of it, I

渐渐感到厌倦，我

Close my eyes and think about you

闭上眼睛想你

My heart is beating

我的心在跳动

The beating is getting louder baby

跳动声变得更响亮了宝贝

More than half of my day is empty

我大半天都空着

The depth of my heart won’t be filled

我心里的深处无法填满

Getting bigger, deeper, and wider

变得更大、更深、更宽

What I’m feeling right now is like before the sun up

我此刻的感觉就像天还未亮时

I’m confused and lost

我迷茫而迷失

When my head is pounding, when I’m exhausted

当我的头痛，当我筋疲力尽

You hold my worn out hand

你握着我疲惫的手

You hold me warm and tight

你让我感觉温暖又紧紧地抱着我

I've always been running without looking back

我一直在奔跑从未回头

Whenever I run out of my breath

每当我喘不过气来

Please be my sky

请做我的天空

It's a beautiful sky

那是片美丽的天空

The sky is clear, like you

天很晴，就像你一样

There is not a cloud

一点云都没有

Because of you

因为有你

The world feels different to me

这个世界对我感觉不同

My day’s been rainy

我的一天像下雨一样

Other people can’t see my sky

别人看不见我的天空

I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep

我无法呼吸，无法吃东西，无法入睡

I was completely destroyed before I met you

遇见你之前我完全崩溃了

Now I’m okay, feel alright

现在我还好，感觉不错

Because you’re within my reach

因为你就在我触手可及处

When I see you behind the clouds clearing up, I

当我看到你在云中逐渐出现时，我

I’m confused and lost

我迷茫而迷失

When my head is pounding, when I’m exhausted

当我的头痛，当我筋疲力尽

Take all my pain away go away

带走我所有的痛苦，走开

My cuts get healed from your touch

你的触碰让我愈合了伤口

I’ve always been running without looking back

我一直在奔跑从未回头

When the reality hits me

当现实击中我

Please be my guidance

请做我的引导

It's a beautiful sky

那是片美丽的天空

The sky is clear like you

天很晴，就像你一样

There is not a cloud

一点云都没有

Because of you

因为有你

The world feels different to me

这个世界对我感觉不同

You'll look up at the sky when you’re happy

你开心时会仰望天空

When it’s hard, let your painful half rain

苦难时，让你的痛苦的那一半下雨

Tomorrow my sky will be full of you

明天我的天空会满是你

I don’t need anything but you, understand

我什么都不需要，除了你，明白吗

Just like now, you

就像现在一样，你

Just stay beside me

就站在我身边

Look at me with warm eyes

用温暖的眼睛看着我

Just like this

就这样

You wouldn’t know this but

你可能不知道，但是

It’s your existence

你的存在

That keeps me breathing

让我不断呼吸

Beautiful sky

美丽的天空

The sky is clear, there are no such thing as tears

天空很晴，没有眼泪的存在

There is not a cloud

一点云都没有

Because of you

因为有你

The world feels different to me

这个世界对我感觉不同

重点词汇

词汇	含义
day /deɪ/ A1	noun - 24小时的时间
heart /hɑːrt/ A1	noun - 泵血的器官
sky /skaɪ/ A1	noun - 地球上方的空气空间
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 在美学上令人愉悦
confused /kənˈfjuːzd/ B1	adjective - 无法清晰思考; 迷惑的
pain /peɪn/ B1	noun - 身体上的痛苦或不适
cloud /klaʊd/ A2	noun - 漂浮在大气中的可见水蒸气凝聚体
reach /riːtʃ/ B2	verb - 伸出手臂以触摸或抓住某物
destroyed /dɪˈstrɔɪdɪd/ B2	verb - 导致（某物）被摧毁
exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ B2	adjective - 极度疲惫
filled /fɪld/ B2	verb - 使充满; 完全占据
guidance /ˈɡaɪdəns/ B2	noun - 旨在解决问题或困难的建议或信息
tired /taɪərd/ A2	adjective - 需要休息或睡眠
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 具有适度热度
lost /lɔːst/ A2	adjective - 无法找到方向
breathe /briːð/ B1	verb - 将空气吸入肺部并排出

重点语法结构

• Getting bigger, deeper, and wider

  ➔ 使用现在分词'getting'表示持续的变化或过程

  ➔ 'Getting'用来描述随着时间推移变得更加某事（更大、更深、更宽）的过程。

• There is not a cloud

  ➔ 使用'there is not'表示某物的不存在

  ➔ 'There is not'用来说明某物不存在或没有存在。

• Because of you

  ➔ 使用'because of'来表示原因或理由

  ➔ 'Because of' 表示某事发生或为真的原因。

• The sky is clear like you

  ➔ 使用 'like' 进行相似性的比较

  ➔ 'Like'用来比较前面的名词与另一事物，显示相似性。

• Please be my sky

  ➔ 用祈使句加上 'please' 礼貌地请求或表达希望

  ➔ 'Please'与动词搭配，礼貌地请求或表达愿望。

• Just stay beside me

  ➔ 使用 'just'强调唯一或简单的行动

  ➔ 'just'强调只有指定的行动或状态是必要或预期的。

• It’s your existence that keeps me breathing

  ➔ 使用关系从句'that keeps me breathing'来说明 '你的存在' 的重要性

  ➔ 'that keeps me breathing'这个关系从句描述了你的存在对于说话者的重要性。