終點的擁抱 – 中文 歌词

• 作者: Dear Jane

歌词与翻译

[中文]

只想觸碰你那視線 旋律輕輕哼你耳邊

回憶中的親暱擁抱 還在湧現

談好的那偉大諾言 難保他朝可會兑現

重述當天跟你 那舊記憶 望能及聽見

我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可擁有

我也知要鬆手 卻捨不得你走

我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到

不必擔心 我定能安好

從今以後努力做人 耐心等到

終點的那刻 再擁抱

...

多麼想擦去你淚印 難堪都必須要強忍

時光總偷偷的閃過 難敵厄運

何解天意這樣弄人 殘忍都不應太過份

年月給偷走了 每段記憶 亦仍舊振奮

我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可擁有

我也知要鬆手 卻捨不得你走

我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到

不必擔心 我定能安好

從今以後努力做人 耐心等到

終點的那刻 再擁抱

這一生恍如浮雲 不多好時晨

永遠記緊珍惜至親 用盡力愛着人

抓緊一生的良辰 賣力地放任

來日當我向着你前行 起碼我沒白過此生

我 遺憾抱緊你未夠 時候到了不可再擁有

我也知要鬆手 卻捨不得你走

我 承諾過的會做到 望你遠方都看得到

不必擔心 我定能安好

從今以後努力做人 耐心等到

終點的那刻 再擁抱

...

重点词汇

词汇	含义
觸碰 /tʃù pʰəŋ/ B2	verb - 触摸，接触
視線 /ʂɻ̩̀ ɕjân/ B1	noun - 视线
旋律 /ɕɥǎn lʏ̀/ B2	noun - 旋律
擁抱 /jóŋ pâʊ/ B1	verb - 拥抱 noun - 拥抱
回憶 /xúi î/ B1	noun - 回忆
偉大 /wèi dâ/ B2	adjective - 伟大
諾言 /nwò ján/ C1	noun - 诺言
遺憾 /í hàn/ B2	adjective - 遗憾
鬆手 /sɔŋ ʃoʊ/ B1	verb - 松手
捨不得 /ʃɤ̌ bɤ̀ dɤ/ B2	verb - 舍不得
遠方 /ywæ̀n fáŋ/ B1	noun - 远方
耐心 /nài ɕín/ B1	adjective - 耐心
終點 /ʈ͡ʂʊŋ tièn/ A2	noun - 终点
擦去 /t͡sʰá qù/ B1	verb - 擦去
淚印 /lèi ìn/ B2	noun - 泪印
強忍 /t͡ɕjǎŋ ʐɤ̀n/ B2	verb - 强忍
厄運 /ɤ̀ y̯n/ C1	noun - 厄运
殘忍 /t͡sán ʐɤ̀n/ B2	adjective - 残忍
珍惜 /ʈ͡ʂʰɤ́ ɕí/ B1	verb - 珍惜
放任 /fàŋ ʐên/ B2	verb - 放任