深化危機 – 中文 歌词

• 作者: Dear Jane

歌词与翻译

[中文]

若你有心散心 讓你散心去旅行

用個信封能相通我靈魂

若你有心錯失 號碼接通到別人

就當社交 誰甘心 多心 追蹤 足印

即影即有的 驗證你我那衰退

在氧化 在氧化 太舊的早變淡

今天新制式 覓到你那更登對

在進化 在進化 但我還未化

講一句無視他 相安已無事嗎

同坐一張檯與梳化 纏住手機聲卻啞

解釋太無謂嗎 想保個名義嗎

難道一起為求現代 令你或我學會苦撐

你我退化到摯友化尚賣弄浪漫

同住一室分了空間 如此醜化

機開了門在關 中間有誰是嗎

臨睡彼此不再解畫 電子化地愛吧

...

別要過於費心 上載軌跡到白雲

讓我廢枕 誰分身 出軌 多麼 興奮

改不到潔癖 自拍最美滿一對

習慣化 習慣化 這病好得太慢

污糟的記憶 大概按掣會粉碎

但我怕 但我怕 沒法同步化

講一句無視他 相安已無事嗎

同坐一張檯與梳化 纏住手機聲卻啞

解釋太無謂嗎 想保個名義嗎

難道一起為求現代 令你或我學會苦撐

你我退化到摯友化尚賣弄浪漫

同住一室分了空間 如此醜化

機開了門在關 中間有誰是嗎

臨睡彼此不再解畫 電子化地愛吧

...

應說清 你不說清

偷過境 何樣鎮定

這輩子 你失了憶

統統有聲

應發聲 我不發聲

當佈景 何樣冷靜

該看輕 我不看輕

誰人能做證

關起眼無視它 這麼算盲目嗎

留住卡式帶那沙啞 誰料今天聲更沙

根本你還在嗎 根本我存在嗎

難道彼此亦成毒害 令你共我踏上分岔

你我變化到無變化尚賣著大話

螢幕中揀一塊餐單 如此僵化

心早喪還在撐 這麼算人類嗎

如若一起但求夢幻 電子化地愛吧

這就足器械了吧

...

重点词汇

词汇	含义
散心 /sàn xīn/ B1	verb - 放松心情；排遣烦闷
旅行 /lǚ xíng/ A2	verb - 旅行 noun - 旅行；旅程
靈魂 /líng hún/ B2	noun - 灵魂
社交 /shè jiāo/ B1	noun - 社交 verb - 进行社交活动
追蹤 /zhuī zōng/ B2	verb - 追踪
衰退 /shuāi tuì/ B2	verb - 衰退；衰落
氧化 /yǎng huà/ B2	verb - 氧化
進化 /jìn huà/ B2	verb - 进化
無視 /wú shì/ B2	verb - 无视；不理会
梳化 /shū huà/ A1	noun - 沙发
名義 /míng yì/ B2	noun - 名义
現代 /xiàn dài/ A2	noun - 现代
退化 /tuì huà/ B2	verb - 退化
浪漫 /làng màn/ B1	adjective - 浪漫
醜化 /chǒu huà/ B2	verb - 丑化
解畫 /jiě huà/ C1	verb - 解释; 讲解 (含糊不清的事物)
電子化 /diàn zǐ huà/ B2	verb - 电子化
軌跡 /guǐ jì/ B2	noun - 轨迹; 踪迹
興奮 /xīng fèn/ B1	adjective - 兴奋 verb - 兴奋

重点语法结构

• 若你有心散心

  ➔ 用'若'表示的条件句，意思是“如果/当”

  ➔ '若'表示条件，从句意思是“如果”或“当”。

• 就當社交

  ➔ '就'表示“ then”或“因此”，用於描述結果或推論。

  ➔ '就'用来引出结果、假设或代表“那么”。

• 解釋太無謂嗎

  ➔ '嗎'用於句尾形成是非問題。

  ➔ '嗎'是用於句尾的疑問助詞，表示是非問題。

• 當佈景 何樣冷静

  ➔ '當'表示‘当’或‘作为’的意思，用于描述时间或角色。

  ➔ '當'引入时间或角色的语境，表示‘当’或‘作为’。

• 心早喪還在撐

  ➔ '還在'表示某个动作仍在进行中，意思是‘仍然’或‘还在’。

  ➔ '還在'表明动作或状态持续进行。

• 螢幕中揀一塊餐單

  ➔ '中'表示“在…之中”，用作介词。

  ➔ '中'表示“在…之中”，指位置在某物内部。