Beautiful – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anne-Marie

歌詞と翻訳

アン・マリーの「Beautiful」は、心に響く歌詞とポジティブなメッセージが魅力の楽曲です。この曲を通して、自然な美しさや自己受容の大切さを学びましょう。日常会話で役立つ表現や、感情を伝える言葉など、英語学習にも役立つ要素がたくさん詰まっています。ミュージックビデオに込められた感動的なストーリーも必見です！

[日本語]

目を覚まして鏡を見る today, yeah

変えたいことがたくさんあるのに

みんな何かしら言いたいことがある

でもそれが私たちの本性

新しい服、もう合わなくなった

鏡と私はまだケンカし続けてる

この見知らぬ人が私を見つめるのが嫌だ、 yeah

すべての不安

違う何かを願って

あなたが私にしてくれること

本当のことを教えて

私たちは美しい？

みんな？

だって私たちには自然な何かがある

それは私たちの一部

ねぇ、あんなふうにあなたを落ち込ませたとき

そうだ、すぐに返事をできる

あなたは美しい（yeah）

わかってる、わかってる、あなたは

わかってる、わかってる、あなたは

また自分を見つめてしまって

どうして私の体は彼らみたいじゃないのかと悩む

変に聞こえるかもしれないけど、演じるのは拒否するの

たまにあなたも同じこと思ってるかもしれない

傷跡よりもたくさんのものがある

欠点も壊れた心も

この見知らぬ人が私を見るのが嫌だ、 yeah

すべての不安

違う何かを探して

あなたが私にしてくれること

本当のことを教えて

私たちは美しい？

みんな？

だって私たちには自然な何かがある

それは私たちの一部

ねぇ、あんなふうにあなたを落ち込ませたとき

そうだ、すぐに返事をできる

あなたは美しい（yeah）

わかってる、わかってる、あなたは

(わかってる、わかってる、わかってる)

わかってる、わかってる、あなたは

わかってる、わかってる、あなたは

私たちは美しい

みんな

だって私たちには自然な何かがある

それは私たちの一部

ねぇ、あんなふうにあなたを落ち込ませたとき

そうだ、すぐに返事をできる

私たちは美しい、yeah

わかってる、わかってる、私たちは

私たちは美しい（yeah）

みんな

だって私たちには自然な何かがある（no？）

それは私たちの一部

ねぇ、あんなふうにあなたを落ち込ませたとき

そうだ、すぐに返事をできる

私たちは美しい（yeah）

わかってる、わかってる、私たちは

私たちは

わかってる、わかってる、私たちは

私たちは美しい

みんな

だって私たちには自然な何かがある

それは私たちの一部

ねぇ、あんなふうにあなたを落ち込ませたとき

そうだ、すぐに返事をできる

私たちは美しい

わかってる、わかってる、私たちは

...

[英語]

I woke up, look in the mirror today, yeah

Got so many things that I wanna change, and

Everybody's got something to say

But that's just who we are

My new clothes don't fit anymore now

Me and the mirror still continue to fall out

I don't like this stranger staring at me, yeah

All my insecurities

Wishing for something different

All the things you do to me

Tell me the truth

Are we beautiful?

All of us?

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

You are beautiful (yeah)

I know, I know, you are

I know, I know, you are

I found myself looking again

Wondering why my body doesn't look like them

Know it might sound weird but I refuse to pretend

And then you probably think the same every now and again

I got more than all these scars

I got flaws and broken hearts

I don't like this stranger staring at me, yeah

All my insecurities

Searching for something different

All the things you do to me

Tell me the truth

Are we beautiful?

All of us?

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

You are beautiful (yeah)

I know, I know, you are

(I know, I know, I know)

I know, I know, you are

I know, I know, you are

We are beautiful

All of us

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful, yeah

I know, I know, we are

We are beautiful (yeah)

All of us

'Cause we got something natural (no?)

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful (yeah)

I know, I know, we are

We are

I know, I know, we are

We are beautiful

All of us

'Cause we got something natural

It's a part of us

Darlin', when they put you down like that

Yeah, you can reply right back

We are beautiful

I know, I know, we are

主要な語彙

語彙	意味
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 美しい
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊrɪti/ B1	noun - 不安
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 見知らぬ人
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - 自然の
flaw /flɔː/ B2	noun - 欠陥
scars /skɑːrz/ B2	noun - 傷跡
reply /rɪˈplaɪ/ B1	verb - 返事する
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓