Bellyache – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: dont smile at me

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Bellyache”, una canción que mezcla narrativas oscuras y metáforas impactantes. Mejora tu comprensión de vocabulario relacionado con emociones complejas, giros literarios y expresiones coloquiales, mientras exploras un relato único sobre culpa y psicosis. Su ritmo hipnótico y letras memorables, combinados con la producción innovadora de Finneas, la convierten en una pieza esencial para amantes del pop alternativo y el storytelling audaz.

[Español]

♪ MÍ ♪

♪ MÍ ♪

♪♪♪

♪ SENTADA SOLA ♪

♪ BOCA LLENA DE CHICLE ♪

♪ EN EL CAMINO ♪

♪ MIS AMIGOS NO ESTÁN LEJOS ♪

♪ EN LA PARTE TRASERA DE MI COCHE ♪

♪ YACEN SUS CUERPOS ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ PRONTO ESTARÁ AQUÍ ♪

♪ BUSCANDO EN MI HABITACIÓN ♪

♪ EL DINERO ♪

♪ ME ESTOY MORDIENDO LAS UÑAS ♪

♪ SOY MUY JOVEN PARA IR A LA CÁRCEL ♪

♪ ES COMO GRACIOSO ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ QUIZÁ ESTÁ EN LA CLOACA ♪

♪ DONDE DEJÉ A MI AMANTE ♪

♪ QUÉ DESTINO TAN CARO ♪

♪ MI V ES POR VENDETTA ♪

♪ PENSÉ QUE ME SENTIRÍA MEJOR ♪

♪ PERO AHORA ME DUELE EL ESTÓMAGO ♪

♪ TODO LO QUE HAGO ♪

♪ ASÍ ES COMO LLEVO MI NOOSE ♪

♪ COMO UN COLLAR ♪

♪ QUIERO HACERLOS TEMER ♪

♪ COMO SI PODRÍA ESTAR EN CUALQUIER LADO ♪

♪ COMO SI FUERA IMPREDECIBLE ♪

♪ PERDÍ LA CABEZA ♪

♪ NO ME IMPORTA ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ DÓNDE ESTÁ MI MENTE ♪

♪ QUIZÁ ESTÁ EN LA CLOACA ♪

♪ DONDE DEJÉ A MI AMANTE ♪

♪ QUÉ DESTINO TAN CARO ♪

♪ MI V ES POR VENDETTA ♪

♪ PENSÉ QUE ME SENTIRÍA MEJOR ♪

♪ PERO AHORA ME DUELE EL ESTÓMAGO ♪

♪ QUIZÁ ESTÁ EN LA CLOACA ♪

♪ DONDE DEJÉ A MI AMANTE ♪

♪ QUÉ DESTINO TAN CARO ♪

♪ MI V ES POR VENDETTA ♪

♪ PENSÉ QUE ME SENTIRÍA MEJOR ♪

♪ PERO AHORA ME DUELE EL ESTÓMAGO ♪

[Inglés]

♪ MY ♪

♪ MY ♪

♪♪♪

♪ SITTING ALL ALONE ♪

♪ MOUTH FULL OF GUM ♪

♪ IN THE DRIVEWAY ♪

♪ MY FRIENDS AREN'T FAR ♪

♪ IN THE BACK OF MY CAR ♪

♪ LAY THEIR BODIES ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ THEY'LL BE HERE PRETTY SOON ♪

♪ LOOKING THROUGH MY ROOM ♪

♪ FOR THE MONEY ♪

♪ I'M BITING MY NAILS ♪

♪ I'M TOO YOUNG TO GO TO JAIL ♪

♪ IT'S KINDA FUNNY ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪

♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪

♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪

♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪

♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪

♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪

♪ EVERYTHING I DO ♪

♪ THE WAY I WEAR MY NOOSE ♪

♪ LIKE A NECKLACE ♪

♪ I WANNA MAKE 'EM SCARED ♪

♪ LIKE I COULD BE ANYWHERE ♪

♪ LIKE I'M RECKLESS ♪

♪ I LOST MY MIND ♪

♪ I DON'T MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ WHERE'S MY MIND ♪

♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪

♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪

♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪

♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪

♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪

♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪

♪ MAYBE IT'S IN THE GUTTER ♪

♪ WHERE I LEFT MY LOVER ♪

♪ WHAT AN EXPENSIVE FATE ♪

♪ MY V IS FOR VENDETTA ♪

♪ THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER ♪

♪ BUT NOW I GOT A BELLYACHE ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
almond /ˈɑːl.mənd/ or /ˈæl.mənd/ B2	noun - almendra; tipo de fruto seco con cáscara dura y semilla comestible
bellyache /ˈbɛl.i.ˌeɪk/ B2	noun - dolor de estómago; dolor abdominal
fate /feɪt/ B2	noun - destino; el desarrollo de eventos más allá del control de una persona, considerado como determinado por un poder sobrenatural
gutter /ˈɡʌt.ər/ B2	noun - canal de agua en el borde de la calle para recolectar agua superficial
mind /maɪnd/ A2	noun - la parte de una persona que piensa, razona, siente y recuerda
room /ruːm/ A1	noun - espacio dentro de un edificio que puede ser ocupado
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑː.di/ A2	noun - la estructura física de una persona o animal
car /kɑːr/ A1	noun - vehículo con ruedas para transporte
money /ˈmʌn.i/ A2	noun - dinero; medio de intercambio en forma de monedas y billetes
friend /frɛnd/ A2	noun - persona conocida y con la que se tiene un vínculo de afecto mutuo
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑː.di/ A2	noun - la estructura física de una persona o animal

Estructuras gramaticales clave

• WHERE'S MY MIND

  ➔ Contracción de 'dónde está'.

  ➔ La frase "WHERE'S" es una contracción que combina "dónde" y "está".

• I'M BITING MY NAILS

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La frase "I'M BITING" indica una acción que está sucediendo actualmente.

• I'M TOO YOUNG TO GO TO JAIL

  ➔ Forma infinitiva 'to go'.

  ➔ La frase "TO GO" está en forma infinitiva, indicando propósito.

• WHAT AN EXPENSIVE FATE

  ➔ Oración exclamativa.

  ➔ La frase "WHAT AN" se utiliza para expresar una fuerte emoción o sorpresa.

• THOUGHT THAT I'D FEEL BETTER

  ➔ Pasado con condicional 'I'd'.

  ➔ La frase "I'D FEEL" indica una expectativa pasada sobre un sentimiento futuro.