bad guy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Billie Eilish
• Álbum: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

Letras y Traducción

Descubre cómo “Bad Guy” te permite practicar inglés mientras escuchas electropop; aprenderás vocabulario de emociones, frases sarcásticas y expresiones coloquiales, además de mejorar tu comprensión auditiva y pronunciación con el icónico “I’m the bad guy, duh”. ¡Sumérgete en la canción y mejora tu dominio del idioma!

[Español]

Mi Invisalign por fin... (risas)

He quitado mi Invisalign - ya lo saqué

Mi Invisalign, y esto es el - álbum

(risas)

♪♪♪

Camisa blanca♪

Ahora la roja y mi nariz sangrando♪

Durmiendo♪

Estás en las puntas de los pies♪

Asomándote♪

Siguiendo como si nadie supiera♪

Piensas que eres tan criminal♪

Moretones♪

En ambas rodillas por ti♪

No digas♪

Gracias ni por favor, yo lo hago♪

Lo que yo♪

Quiero cuando quiero hacerlo♪

¿Mi alma? Tan cínica♪

Así que eres un tipo duro♪

Como si fuera algo realmente duro♪

Simplemente no es suficiente, tipo♪

Con el pecho siempre inflado, tipo♪

Soy ese tipo malo♪

Haces que tu mamá esté triste♪

Haces que tu - novia esté enojada♪

Quizás seduzco - a tu papá♪

Soy el tipo malo♪

Du-Hah♪

♪♪♪

Soy el tipo malo♪

♪♪♪

Me gusta♪

Que tomes el control♪

Incluso♪

Si sabes - que tú no♪

Me posees♪

Te dejaré ser el papel♪

Seré♪

Tu animal♪

A mi mamá♪

Le gusta cantar conmigo♪

Mientras yo♪

Pero ella no♪♪

Canta la canción♪

Si ella♪

Lee todas las letras♪

Sentirá lástima♪

Por los hombres que conozco♪

Así que eres un tipo duro♪

Como si fuera algo realmente duro♪

Simplemente no es suficiente, tipo♪

Con el pecho siempre inflado, tipo♪

Soy ese tipo malo♪

Haces que tu mamá esté triste♪

Haces que tu - novia esté enojada♪

Quizás seduzco - a tu papá♪

Soy el tipo malo♪

Du-Hah♪

Soy el tipo malo♪

♪♪♪

Du-Hah♪

♪♪♪

Solo soy bueno - en ser malo♪

Malo♪

♪♪♪

Me gusta cuando te enojas♪

Supongo que estoy - bastante contento♪

De que estés solo♪

¿Dije que ella le tiene miedo a mí? Quiero decir…

No veo lo que ella ve♪

Pero quizás sea porque♪

Estoy usando tu colonia♪

♪♪♪

Soy un tipo malo♪

♪♪♪

Soy un tipo malo♪

Tipo malo, tipo malo♪

♪♪♪

[Inglés]

-MY INVISILINE HAS FINALLLY... (LAUGHTER)

-I HAVE TAKEN OUT MY INVISILINE -I HAVE TAKEN OUT

MY INVISILINE, AND THIS IS THE ALBUM

(LAUGHTER)

♪♪♪

♪ WHITE SHIRT ♪

♪ NOW RED MY BLOODY NOSE ♪

♪ SLEEPING ♪

♪ YOU'RE ON YOUR TIPPY TOES ♪

♪ CREEPING ♪

♪ AROUND LIKE NO ONE KNOWS ♪

♪ THINK YOU'RE SO CRIMINAL ♪

♪ BRUISES ♪

♪ ON BOTH MY KNEES FOR YOU ♪

♪ DON'T SAY ♪

♪ THANK YOU OR PLEASE I DO ♪

♪ WHAT I ♪

♪ WANT WHEN I'M WANTING TO ♪

♪ MY SOUL? SO CYNICAL ♪

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ DUH ♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪♪♪

♪ I LIKE ♪

♪ IT WHEN YOU TAKE CONTROL ♪

♪ EVEN ♪

♪ IF YOU KNOW THAT YOU DON'T ♪

♪ OWN ME ♪

♪ I'LL LET YOU PLAY THE ROLE ♪

♪ I'LL BE ♪

♪ YOUR ANIMAL ♪

♪ MY MOMMY ♪

♪ LIKES TO SING ALONG ♪

♪ WITH ME ♪

♪ BUT SHE WON'T SING THE SONG ♪

♪ IF SHE ♪

♪ READS ALL THE LYRICS ♪

♪ SHE'LL PITY ♪

♪ THE MEN I KNOW ♪

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪ DUH ♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

♪♪♪

♪ DUH ♪

♪♪♪

♪ I'M ONLY GOOD AT BEING BAD ♪

♪ BAD ♪

♪♪♪

♪ I LIKE WHEN YOU GET MAD ♪

♪ I GUESS I'M PRETTY GLAD ♪

♪ THAT YOU'RE ALONE ♪

♪ YOU SAID SHE'S SCARED OF ME? I MEAN... ♪

♪ I DON'T SEE WHAT SHE SEES ♪

♪ BUT MAYBE IT'S CUZ ♪

♪ I'M WEARING YOUR COLOGNE ♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

♪ BAD GUY BAD GUY ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bad /bæd/ A1	adjective - malo
guy /ɡaɪ/ A1	noun - un hombre o chico
tough /tʌf/ B1	adjective - fuerte y duradero
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - tener poder sobre algo
sad /sæd/ A1	adjective - sentirse triste
mad /mæd/ A2	adjective - enojado
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - moverse lenta y silenciosamente
soul /soʊl/ B2	noun - la parte espiritual de una persona
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - cubierto de sangre
bruises /ˈbruːzɪz/ B1	noun - lesiones que causan decoloración de la piel
seduce /sɪˈdjuːs/ B2	verb - atraer a alguien a una relación sexual
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - un organismo vivo que no es una planta
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sin nadie más

Estructuras gramaticales clave

• I have taken out my invisiline

  ➔ pretérito perfecto compuesto

  ➔ Se usa para indicar una acción que ocurrió en un momento no especificado antes del presente.

• You're on your tippy toes

  ➔ presente continuo

  ➔ Describe una acción que está ocurriendo en este momento o una situación temporal.

• Make your mama sad type

  ➔ oración imperativa

  ➔ Se usa para dar instrucciones, órdenes o peticiones.

• I'm only good at being bad

  ➔ preposición + gerundio

  ➔ Indica competencia o habilidad en un área específica.

• If you know that you don't own me

  ➔ condicional tipo 2 (hipotético)

  ➔ Expresa situaciones hipotéticas o irreales y sus consecuencias.

• I'm wearing your cologne

  ➔ presente continuo

  ➔ Describe una acción que está ocurriendo en este momento o cerca del ahora.