CHIHIRO

• Por: Billie Eilish
• Álbum: HIT ME HARD AND SOFT

Letra:

[English]

[Español]

♪♪♪

♪♪♪

♪ TO TAKE MY LOVE AWAY ♪

♪ PARA LLEVARTE MI AMOR ♪

♪ WHEN I COME BACK AROUND WILL I KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ CUANDO VUELVA - ¿SABRÉ QUÉ DECIR? ♪

♪ SAID YOU WON’T FORGET MY NAME ♪

♪ DIJISTE QUE NO OLVIDARÍAS - MI NOMBRE ♪

♪ NOT TODAY ♪

♪ HOY NO ♪

♪ NOT TOMORROW ♪

♪ MAÑANA NO ♪

♪ KINDA STRANGE ♪

♪ ALGO RARO ♪

♪ FEELING SORROW ♪

♪ SINTIENDO PENA ♪

♪ I GOT CHANGE ♪

♪ TENGO CAMBIO ♪

♪ YOU COULD BORROW ♪

♪ PUEDES PEDIR PRESTADO ♪

♪ WHEN I COME BACK AROUND WILL I KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ CUANDO VUELVA - ¿SABRÉ QUÉ DECIR? ♪

♪ NOT TODAY ♪

♪ HOY NO ♪

♪ MAYBE TOMORROW ♪

♪ TAL VEZ MAÑANA ♪

♪ OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ABRE LA PUERTA ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ¿PUEDES ABRIR LA PUERTA? ♪

♪ I KNOW YOU SAID BEFORE ♪

♪ SÉ QUE DIJISTE ANTES ♪

♪ YOU CAN’T COPE WITH ANYMORE ♪

♪ QUE NO PUEDES MÁS CON ESTO ♪

♪ YOU TOLD ME IT WAS WAR ♪

♪ ME DIJISTE QUE ERA UNA GUERRA ♪

♪ SAID YOU’D SHOW ME WHAT’S IN STORE ♪

♪ DIJISTE QUE ME MOSTRARÍAS - LO QUE ESTÁ POR VENIR ♪

♪ I HOPE IT’S NOT FOR SURE ♪

♪ ESPERO QUE NO SEA SEGURO ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ¿PUEDES ABRIR LA PUERTA? ♪

♪ DID YOU ♪

♪ ¿LO HICISTE? ♪

♪ TAKE ♪

♪ ¿TE ♪

♪ MY LOVE ♪

♪ LLEVASTE ♪

♪ AWAY ♪

♪ MI AMOR ♪

♪ FROM ME ♪

♪ DE MÍ? ♪

♪ ME ♪

♪ MÍ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ ME ♪

♪ MÍ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SAW YOUR SEAT AT THE COUNTER WHEN I LOOKED AWAY ♪

♪ VI TU ASIENTO EN EL MOSTRADOR - CUANDO MIRÉ HACIA OTRO LADO ♪

♪ SAW YOU TURN AROUND BUT IT WASN’T YOUR FACE ♪

♪ TE VI DAR LA VUELTA - PERO NO ERA TU CARA ♪

♪ SAID “I NEED TO BE ALONE NOW, I’M TAKING A BREAK” ♪

♪ DIJE “NECESITO ESTAR A SOLAS - AHORA, ME TOMO UN DESCANSO” ♪

♪ HOW COME WHEN I RETURNED YOU WERE GONE AWAY ♪

♪ ¿CÓMO ES QUE CUANDO VOLVÍ - TE HABÍAS IDO? ♪

♪ I DON’T ♪

♪ NO ♪

♪ I DON’T KNOW ♪

♪ NO SÉ ♪

♪ WHY I CALLED ♪

♪ POR QUÉ LLAMÉ ♪

♪ I DON’T KNOW YOU AT ALL ♪

♪ NO TE CONOZCO DE NADA ♪

♪ I DON’T ♪

♪ NO ♪

♪ KNOW YOU ♪

♪ TE CONOZCO ♪

♪ NOT AT ALL ♪

♪ EN ABSOLUTO ♪

♪ I DON’T ♪

♪ NO ♪

♪ I DON’T KNOW ♪

♪ NO SÉ ♪

♪ WHY I CALLED ♪

♪ POR QUÉ LLAMÉ ♪

♪ I DON’T ♪

♪ NO ♪

♪ KNOW YOU AT ALL ♪

♪ TE CONOZCO DE NADA ♪

♪ I DON’T ♪

♪ NO ♪

♪ KNOW YOU ♪

♪ TE CONOZCO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ DID YOU ♪

♪ ¿LO HICISTE? ♪

♪ TAKE ♪

♪ ¿TE ♪

♪ MY LOVE ♪

♪ LLEVASTE ♪

♪ AWAY ♪

♪ MI AMOR ♪

♪ FROM ME ♪

♪ DE MÍ? ♪

♪ ME ♪

♪ MÍ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ AND THAT’S WHEN YOU FOUND ME ♪

♪ Y FUE ENTONCES CUANDO ME ENCONTRASTE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I WAS WAITING ♪

♪ ESTABA ESPERANDO ♪

♪ IN THE GARDEN ♪

♪ EN EL JARDÍN ♪

♪ CONTEMPLATING ♪

♪ CONTEMPLANDO ♪

♪ BEG YOUR PARDON ♪

♪ PIDE PERDÓN ♪

♪ BUT THERE’S A PART OF ME THAT RECOGNIZES YOU ♪

♪ PERO HAY UNA PARTE DE MÍ - QUE TE RECONOCE ♪

♪ DO YOU FEEL IT TOO ♪

♪ ¿TÚ TAMBIÉN LO SIENTES? ♪

♪ WHEN YOU TOLD ME IT WAS SERIOUS ♪

♪ CUANDO ME DIJISTE - QUE ERA SERIO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WERE YOU SERIOUS ♪

♪ ¿IBAS EN SERIO? ♪

♪ THEY TOLD ME THEY WERE ONLY CURIOUS ♪

♪ ME DIJERON - QUE SOLO TENÍAN CURIOSIDAD ♪

♪ NOW IT’S SERIOUS ♪

♪ AHORA ES SERIO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ABRE LA PUERTA ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ¿PUEDES ABRIR LA PUERTA? ♪

♪ I KNOW YOU SAID BEFORE ♪

♪ SÉ QUE DIJISTE ANTES ♪

♪ YOU CAN’T COPE WITH ANYMORE ♪

♪ QUE NO PUEDES MÁS CON ESTO ♪

♪ YOU TOLD ME IT WAS WAR ♪

♪ ME DIJISTE QUE ERA UNA GUERRA ♪

♪ SAID YOU’D SHOW ME WHAT’S IN STORE ♪

♪ DIJISTE QUE ME MOSTRARÍAS - LO QUE ESTÁ POR VENIR ♪

♪ I HOPE IT’S NOT FOR SURE ♪

♪ ESPERO QUE NO SEA SEGURO ♪

♪ CAN YOU OPEN UP THE DOOR ♪

♪ ¿PUEDES ABRIR LA PUERTA? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ WRINGING MY HANDS IN MY LAP ♪

♪ RETORCIÉNDOME LAS MANOS EN MI REGATO ♪

♪ AND YOU TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP ♪

♪ Y ME DICES - QUE TODO HA SIDO UNA TRAMPA ♪

♪ AND YOU DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK ♪

♪ Y NO SABES - SI VOLVERÁS ♪

♪ I SAY “NO, DON’T SAY THAT” ♪

♪ DIGO “NO, NO DIGAS ESO” ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ (WRINGING MY HANDS IN MY LAP) ♪

♪ (RETORCIÉNDOME - LAS MANOS EN MI REGATO) ♪

♪ (TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP) ♪

♪ (DIME QUE - TODO HA SIDO UNA TRAMPA) ♪

♪ (DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK) ♪

♪ (NO SÉ - SI VOLVERÁS) ♪

♪ (DON’T SAY THAT, DON'T SAY THAT) ♪

♪ (NO DIGAS ESO, - NO DIGAS ESO) ♪

♪ (WRINGING MY HANDS IN MY LAP) ♪

♪ (RETORCIÉNDOME - LAS MANOS EN MI REGATO) ♪

♪ (TELL ME IT’S ALL BEEN A TRAP) ♪

♪ (DIME QUE - TODO HA SIDO UNA TRAMPA) ♪

♪ (DON’T KNOW IF YOU’LL MAKE IT BACK) ♪

♪ (NO SÉ SI - VOLVERÁS) ♪

♪ (DON’T SAY THAT) ♪

♪ (NO DIGAS ESO) ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
name /neɪm/ A1	noun - nombre
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
face /feɪs/ A2	noun - cara
seat /siːt/ A2	noun - asiento
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
garden /ˈɡɑːrdən/ A2	noun - jardín
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - tristeza
strange /streɪndʒ/ B1	adjective - extraño
cope /koʊp/ B2	verb - afrontar
war /wɔːr/ B1	noun - guerra
store /stɔːr/ B1	noun - almacén
counter /ˈkaʊntər/ B1	noun - mostrador
break /breɪk/ B1	noun - descanso verb - romper
pardon /ˈpɑːrdən/ C1	noun - perdón
serious /ˈsɪriəs/ B1	adjective - serio
trap /træp/ B2	noun - trampa
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B2	verb - reconocer
contemplating /ˈkɒntəmpleɪtɪŋ/ C1	verb - contemplar