Letras y Traducción
HE ESTADO INTENTANDO LLAMAR
HE ESTADO SOLO POR DEMASIADO TIEMPO
TAL VEZ PUEDAS MOSTRARME CÓMO AMAR, TAL VEZ
ESTOY PASANDO POR ABSTINENCIA
NI SIQUIERA TIENES QUE HACER MUCHO
PUEDES ENCENDERME CON SOLO UN TOQUE, NENA
MIRO ALREDEDOR Y
LA CIUDAD DEL PECADO ESTÁ FRÍA Y VACÍA (OH)
NO HAY NADIE ALREDEDOR PARA JUZGARME (OH)
NO PUEDO VER CLARAMENTE CUANDO TE VAS
DIJE, OOH, ESTOY CEGADO POR LAS LUCES
NO, NO PUEDO DORMIR HASTA QUE SIENTA TU TOQUE
DIJE, OOH, ME ESTOY AHOGANDO EN LA NOCHE
OH, CUANDO ESTOY ASÍ, TÚ ERES EN QUIEN CONFÍO
HEY, HEY, HEY
♪♪♪
ME ESTOY QUEDANDO SIN TIEMPO
PORQUE PUEDO VER EL SOL ILUMINAR EL CIELO
ASÍ QUE SALGO A LA CARRETERA A TODA VELOCIDAD, NENA, OH
LA CIUDAD ESTÁ FRÍA Y VACÍA (OH)
NO HAY NADIE ALREDEDOR PARA JUZGARME (OH)
NO PUEDO VER CLARAMENTE CUANDO TE VAS
DIJE, OOH, ESTOY CEGADO POR LAS LUCES
NO, NO PUEDO DORMIR HASTA QUE SIENTA TU TOQUE
DIJE, OOH, ME ESTOY AHOGANDO EN LA NOCHE
OH, CUANDO ESTOY ASÍ, TÚ ERES EN QUIEN CONFÍO
SOLO ESTOY LLAMANDO PARA QUE LO SEPAS (PARA QUE LO SEPAS)
NUNCA PODRÍA DECIRLO POR TELÉFONO (DECIRLO POR TELÉFONO)
NUNCA TE DEJARÉ IR ESTA VEZ (OOH)
DIJE, OOH, ESTOY CEGADO POR LAS LUCES
NO, NO PUEDO DORMIR HASTA QUE SIENTA TU TOQUE
HEY, HEY, HEY
♪♪♪
HEY, HEY, HEY
♪♪♪
DIJE, OOH, ESTOY CEGADO POR LAS LUCES
NO, NO PUEDO DORMIR HASTA QUE SIENTA TU TOQUE
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
empty /ˈempti/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “call” o “love” en "Blinding Lights"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
I'VE BEEN TRYNA CALL
➔ Presente Perfecto Continuo (Forma abreviada)
➔ Usando el presente perfecto continuo, abreviado a "I've been tryina", indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. La forma "-ing" de "trying" (tryina) demuestra la naturaleza continua del intento. La forma completa es I have been trying to call.
-
MAYBE YOU CAN SHOW ME HOW TO LOVE, MAYBE
➔ Verbo modal "can" para habilidad/posibilidad; Infinitivo "to love"
➔ "Can" expresa la posibilidad de que le enseñen cómo amar. "How to love" es una frase infinitiva que actúa como el objeto del verbo "show".
-
YOU CAN TURN ME ON WITH JUST A TOUCH, BABY
➔ Verbo modal "can" para habilidad; Preposición "with" indicando medio.
➔ "Can" indica la habilidad para excitar a alguien. "With just a touch" describe el medio por el cual esta acción se logra.
-
NO ONE'S AROUND TO JUDGE ME
➔ Concordancia sujeto-verbo con el singular "no one"; Infinitivo de propósito "to judge".
➔ "No one" toma una forma verbal singular (is). "To judge" explica por qué no hay nadie alrededor - con el propósito de juzgar.
-
I CAN'T SEE CLEARLY WHEN YOU'RE GONE
➔ Verbo modal "can't" para incapacidad; Adverbio "clearly" modificando el verbo; Cláusula subordinada "when you're gone".
➔ "Can't see" indica la incapacidad para ver. "Clearly" describe cómo se está viendo. "When you're gone" establece la condición bajo la cual ocurre la incapacidad.
-
I'M BLINDED BY THE LIGHTS
➔ Voz pasiva: "am blinded" (pasiva de presente simple)
➔ El sujeto "I" está recibiendo la acción, siendo cegado. Las luces son la causa del deslumbramiento.
-
I CAN'T SLEEP UNTIL I FEEL YOUR TOUCH
➔ Verbo modal "can't" para incapacidad; Conjunción subordinante "until".
➔ "Can't sleep" indica la incapacidad para dormir. "Until I feel your touch" establece la condición que debe cumplirse antes de que uno pueda dormir.
Mismo cantante
Earned It
The Weeknd
Snowchild
The Weeknd
Save Your Tears
The Weeknd
Moth To A Flame
Swedish House Mafia, The Weeknd
Open Hearts
The Weeknd
Canciones relacionadas
