Open Hearts – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Weeknd

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

[RESONANT MUSIC]

[RESONANT MUSIC]

[EMERGENCY SIREN WAILING]

[EMERGENCY SIREN WAILING]

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ I CAN HEAR THE WIND BLOW ♪

♪ Puedo oír el viento soplar ♪

♪ EVEN THROUGH THE WINDOW ♪

♪ Incluso a través de la ventana ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I CAN HEAR THE WHISPER ♪

♪ Puedo oír el susurro ♪

♪ EVEN WITH MY EARS CLOSED ♪

♪ Incluso con mis oídos cerrados ♪

♪ ALL THE SILVER AND GOLD ♪

♪ Toda la plata y el oro ♪

♪ ONLY MADE MY SKIN COLD ♪

♪ Solo hicieron que mi piel se enfriara ♪

♪ I TOLD MYSELF ♪

♪ Me dije a mí mismo ♪

♪ I WOULD NEVER GET OLD ♪

♪ Que nunca envejecería ♪

♪ THEN YOU PULLED ME IN CLOSE ♪

♪ Entonces me acercaste a ti ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ FALLING, ANGELS CALL MY NAME ♪

♪ Cayendo, ángeles dicen mi nombre ♪

♪ BUT THE THINGS YOU SAY ♪

♪ Pero las cosas que dices ♪

♪ KEEPS ME ALIVE AGAIN ♪

♪ Me mantienen vivo de nuevo ♪

♪ WHERE DO I START? ♪ [SIREN WAILING]

♪ ¿Por dónde empiezo? ♪

♪ WHEN I OPEN MY HEART ♪ [SIREN WAILING]

♪ Cuando abro mi corazón ♪

♪ IT'S NEVER EASY ♪

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ COVER MY SCARS ♪

♪ Cubre mis cicatrices ♪

♪ WHEN I OPEN MY ARMS ♪

♪ Cuando abro mis brazos ♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪ [GALLOPING HORSES]

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪ Cayendo, - enamorándome ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪ Cayendo, enamorándome ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ TRAPPED INSIDE A LIMBO ♪ [SIREN WAILING]

♪ Atrapado dentro de un limbo ♪

♪ WATCHING THROUGH A WINDOW ♪

♪ Mirando a través - de una ventana ♪

♪ OF MY SOUL ♪

♪ De mi alma ♪

♪ SUFFERING I'VE BEEN LOW ♪

♪ Sufriendo, he estado muy abajo ♪

♪ THEN I SEE YOUR HALO ♪

♪ Entonces veo tu halo ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ FALLING, ANGELS CALL MY NAME ♪

♪ Cayendo, ángeles dicen mi nombre ♪

♪ BUT THE THINGS YOU SAY ♪

♪ Pero las cosas que dices ♪

♪ KEEPS ME ALIVE FOR ANOTHER DAY ♪

♪ Me mantienen vivo - por un día más ♪

♪ WHERE DO I START? ♪

♪ ¿Por dónde empiezo? ♪

♪ WHEN I OPEN MY HEART ♪

♪ Cuando abro mi corazón ♪

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪♪♪ [SIREN WAILING]

♪ IT'S NEVER EASY ♪ [SIREN WAILING]

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪ [SIREN WAILING]

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ COVER MY SCARS (COVER MY SCARS) ♪

♪ Cubre mis cicatrices - (Cubre mis cicatrices) ♪

♪ WHEN I OPEN MY ARMS (OPEN MY ARMS) ♪

♪ Cuando abro mis brazos - (Abro mis brazos) ♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ FALLING IN, (FALLING IN LOVE FALLING IN, FALLING IN LOVE) ♪

♪ Cayendo, - (Enamorándome, cayendo, enamorándome) ♪

[ECHOING]

[ECHOING]

[WINDOW THUMPS]

[WINDOW THUMPS]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

♪♪♪ [HEARTBEAT]

♪♪♪ [METAL DOOR OPENING]

♪♪♪ [METAL DOOR OPENING]

♪♪♪ [HEARTBEAT CONTINUES]

♪♪♪ [HEARTBEAT CONTINUES]

[LIGHTS TINGLING] [HEARTBEAT CONTINUES]

[LIGHTS TINGLING] [HEARTBEAT CONTINUES]

♪♪♪

♪♪♪

[HEARTBEATS FASTER]

[HEARTBEATS FASTER]

♪ (FALLING IN, FALLING IN LOVE) ♪

♪ (Cayendo, - enamorándome) ♪

♪ (FALLING IN LOVE AGAIN) ♪

♪ (Enamorándome de nuevo) ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪ Cayendo, - enamorándome ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IT’S NEVER EASY ♪

♪ Nunca es fácil ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪ FALLING IN, FALLING IN LOVE ♪

♪ Cayendo, - enamorándome ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ FALLING IN LOVE AGAIN ♪

♪ Enamorarse de nuevo ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC ENDING]

[MUSIC ENDING]

[MUSIC INTENSIFIES AGAIN]

[MUSIC INTENSIFIES AGAIN]

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪ [HEARTBEAT]

♪♪♪ [HEARTBEAT]

[HEARTBEAT CULMINATES FADING] [MUSIC CULMINATES FADING OUT]

[HEARTBEAT CULMINATES FADING] [MUSIC CULMINATES FADING OUT]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
resonate /ˈrɛz.ə.neɪt/ B2	verb - resonar, hacer eco
whisper /ˈwɪs.pər/ A2	verb - susurrar, susurro noun - susurro
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatriz
limbo /ˈlɪm.boʊ/ C2	noun - estado de incertidumbre o suspensión
halo /ˈhɑː.loʊ/ B2	noun - aura, halo
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - ángel
falling /ˈfɔː.lɪŋ/ A2	verb (present participle) - caer
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
scars /skɑːrs/ B1	noun - cicatrices
cover /ˈkʌv.ər/ A2	verb - cubrir
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos