B With The Wings – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Soulja Boy, Lil Mosey

Letras y Traducción

[Español]

Vas a sentir esta mierda, hermano.

tío

Sí, los tíos eligieron 15 segundos de fama

Luciendo mi cadena de diamantes y el anillo

Luciendo mi cadena de diamantes y el anillo

Recuerdo atrás, recuerdo la tensión

Recuerdo atrás, recuerdo el dolor

Lo superé cada día, me entrenaba

Estaba sin un duro, caminaba con una cadena

Ahora cada día subimos a un avión

Treinta disparos y recargo como si fueran ochenta

Preparo todo y dejo que llueva

Acabo de comprar una propiedad en Katy

Mamá dijo que dejara el arma sin seguro

Me siento mal, mi arma tiene un Patek

Esto es lo que pasa cuando lo haces a diario

He oído mucho, has estado hablando de chicas

Caminas con estilo, pero su outfit no es gran cosa

Disparó afuera

Tuve que disparar a ese tío con el tiempo-

Y es todo dinero (Brrr)

Mi spaghetti está frío

Sí, eso es un montón de temas

Tengo dos bandas

Jodiendo

Le disparé en el doce de mi camión

Le disparé en el doce de mi camión

El tío amarillo no es nada, cabrón

Oíste un corazón como para conseguir otras cosas, tío

Sí, y

Sueño como el agua

Sí, rebotó y no jodas con ningún padre

Estoy en un

Sí, 20 shows, no sé, no soy así

Sí, cincuenta mil en mi ático, mi vista

Sí, revisa el caso, tiro el dinero solo por la chica mala

Esa pequeña racha es una zorra, pero es mala, zorra

Le pegué a esa zorra en la parte de atrás de mi casa

Con mi vida, me siento como la fama

Estos tíos hablan y saben que estoy hecho

Choo

Cortando y lloviendo

Estos tíos hablan y desvían mi dolor

Sí, tus tíos comen en mi puto plato

Teniendo algo llamativo, quiero desperdiciarlo

Golpeando esa puerta justo frente a tu cara

Llama a mi abogado, voy con un caso

Estoy en tu alma, ellos suben al Rover

Pensé que te lo había dicho, estamos tomando el control

Sacando bandas, estaba en este Rover

Le di en la masa, sí

No voy a fumar

Zorra en el barrio, no tiene plato

Todo lo que dije fue

Tengo algo de dinero, se lo di a mi madre

Luego fue a comprarnos un césped

Le pegué a la pequeña en la espalda, luego pasé como una tonelada

Estoy tomando vuelos a Milán

Chica mala, lo compró por diversión

Llévalo al X y ponla

Los tíos odiarán cuando suene mi canción

Estoy en la cima, no pueden venir

En el instituto, no os llevabais bien

Cada día, lo hacía estallar

Sí, van a saltar en un trono

Porque ese chicle ni siquiera lo planea

Sabes que fumamos porque fumamos lo fuerte

Zorras, no pertenecía

No, no quieres fumar

Zorra, Draco en tu teléfono

Tíralo, publica

Hiciste un movimiento equivocado, te disparé en la nariz

Todo ese grito, mis jóvenes tíos pateando tu masa

Necesito algo de lean

Jodiendo a tu chica, jodiendo a tu zorra

Jodiendo a tu chica, jodiendo a tu zorra

Tengo una cadena de diamantes, arcoíris

Puse el juego del rap en el dedo cuatro

[Inglés]

You gonna motherfucking feel this shit, bro.

nigga

Yeah, niggas chose 15 seconds of fame

Over the 15, this is the reign

Dolphing on the diamond chain and the ring

I remember back, I remember the strain

I remember back, I remember the pain

Took it back every day, I used to train

I was dead broke, used to walk with a chain

Now every day we hop on a plane

Thirty few shots and I reload like eighty

Set that shit up and just let it get rainy

Just got a property somewhere in Katy

Mama said stop put this gun on no safety

I feel so bad, my gun got a patek

This what happened you hit on the daily

I heard a lot, you been talking about ladies

Walk in the drip, but her outfit ain't gravy

He shot outside

Had to shoot that nigga with the time-

It and it's all racks (Brrr)

My spaghetti so cold

Yeah that's a whole lotta tracks

Got two bands

Fucking up

Yeah

I shoot him in the twelve on my dumper

Yellow nigga he ain't shit fuck boy

You heard a heart like get some other stuff, man

Yeah, and

I dream like water

Yeah, it bounced back and don't fuck with no father

I'm on a

Yeah, 20 shows, I don't know, I'm not that

Yeah, fifty bands on my attic, my sight

Yeah, check the case I throw that money just for the bad bitch

That lil' streak a lil' bitch, but he bad, bitch

I hit that bitch in the back of my crib

Choppa with my life, I feel like fame

These niggas talk and they know that I'm made

Choo

Chopping and raining

These niggas talking and they deflecting my pain

Yeah, your niggas eat on my motherfucking plate

Having a gaudy, I want to waste

Whooping that door right in front of your face

Call them my lawyer, I'm coming with a case

I'm on your soul, they hop in the Rover

I thought I told you, we taking over

Pulling up bands, I was in this Rover

Whipped him on the dough, yeah

I ain't gonna smoke

Bitch on the block, ain't got no platter

All I said was

I got some money, gave it to my mom

Then she went buy us a lawn

Hit the lil' bitty in the back, then I pass like a ton

I'm taking flights to Milan

Bad bitch, she bought it for fun

Take that to the X and put her on

Niggas gon' hate when they bangin' my song

I'm on the top, they can't come

Back in high school, y'all didn't get along

Every day, I do it was blown

Yeah, they gon' jump in a throne

Cause that gummy don't even plan

You know we smoke cause we smoking the strong

Bitches I didn't belong

No, you don't want smoke

Bitch, Draco at your phone

Throw it, post

Made a wrong move, shoot off your nose

All that yelling, my young niggas kicking your dough

I need some lean

Poppin' four fo

Fucking your bitch, fucking your hoe

Got a diamond chain, rainbow

I put the rap game in the finger four

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
fame /feɪm/ A2	noun - fama
reign /reɪn/ B1	noun - reinado
strain /streɪn/ B1	noun - tensión
pain /peɪn/ A1	noun - dolor
train /treɪn/ A1	verb - entrenar
plane /pleɪn/ A1	noun - avión
reload /riːˈloʊd/ B1	verb - recargar
property /ˈprɒpərti/ A2	noun - propiedad
daily /ˈdeɪli/ A1	adjective - diario
outfit /ˈaʊtfɪt/ A2	noun - traje
shoot /ʃuːt/ A2	verb - disparar
drip /drɪp/ B1	noun - estilo de vestir
case /keɪs/ A1	noun - caso
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiciar
smoke /sməʊk/ A1	verb - fumar
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - diamante
chain /tʃeɪn/ A1	noun - cadena
flight /flaɪt/ A1	noun - vuelo
hate /heɪt/ A1	verb - odiar

Estructuras gramaticales clave

• I remember back, I remember the strain

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "remember" está en "presente simple" y expresa una acción habitual o repetida.

• Now every day we hop on a plane

  ➔ Presente simple (rutina)

  ➔ El verbo "hop" está en "presente simple" y describe una acción que ocurre regularmente.

• I was dead broke, used to walk with a chain

  ➔ "used to" para hábitos pasados

  ➔ "used to" indica que caminar con una cadena era una costumbre del pasado.

• Set that shit up and just let it get rainy

  ➔ Imperativo + infinitivo sin "to" (let)

  ➔ "Set" y "let" están en forma imperativa, dando una orden; "let" es un infinitivo sin "to".

• I'm on a

  ➔ Presente continuo (estar + gerundio)

  ➔ "I'm" (I am) + "on" indica presente continuo que describe una condición actual.

• I thought I told you, we taking over

  ➔ Pretérito indefinido + presente continuo

  ➔ "thought" está en pretérito indefinido, y "taking" (we are taking) en presente continuo, indicando un cambio del pasado al presente.

• I'm taking flights to Milan

  ➔ Presente continuo para planes futuros

  ➔ "I'm taking" emplea el presente continuo para referirse a una acción futura planificada.

• If you want smoke

  ➔ Condicional tipo 1 (if + presente simple)

  ➔ "If" introduce una condición; "want" está en presente simple, indicando una posible situación futura.

• Ain't got no platter

  ➔ Doble negación

  ➔ "Ain't" + "no" forma una doble negación, intensificando la negación en el habla informal.