No Cap In My Rap – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Soulja Boy
• Álbum: Swag 5

Letras y Traducción

[Español]

Si habla ese tipo, no voy a seguirle el juego.

Tengo el rifle listo, te voy a llover.

El tipo habla como si estuviera forrado en plata.

Pequeño cobarde, eres gracioso.

Sin mentiras en mi rap, el rifle carga miel.

Me alejo de esos tipos, no juego con mi dinero.

En el trap de lunes a domingo.

Mi gente, pequeño, va a sacar las armas.

Camino con el cinco-siete grande.

Con el Draco, juego como en cámara.

Blizzy en el trap con montones de ladrillos encima.

Con el Draco, juego como en cámara.

Reparto ladrillos como un maldito sensei.

Entro aquí con 100 mil en efectivo.

Me importa un bledo lo que digas.

Con el Draco, trapéo desde la obra.

Entro aquí con el palo y vacío el lugar.

No suelto estrategias por mil.

Sabes que persigo tipos en la misión.

No entres si estamos activos.

Vacío todo de tu maldita casa.

Sabes que trapemos desde el sur.

Sabes que tengo un ladrillo en el vaso.

Sabes que no veo drogas.

Hermano, sabes que mis pistas mueven kilos.

Si hablas, no voy a seguirle el juego.

El rifle listo, te voy a llover.

El tipo habla como si estuviera forrado en plata.

Pequeño cobarde, eres gracioso.

Mi rifle carga miel.

Me alejo de esos tipos, no juego con mi dinero.

En el trap por dinero, habrá tiroteo.

Disparo a policías.

Joven en el barrio, es un 187.

Nadie me traiciona, sin mentiras, pequeño.

Mi joven está listo para dejarte seco.

Doble cuádruple, sorbo su copa.

Saludo a un hermano, disparamos rápido.

Desgarro y suelto cabezas.

Camino con fajos enormes.

Llamo a mis perros, necesito todo el hielo.

Vuela con el Draco, te perforo el cráneo.

16 líneas, saludo a Zero mi tropa.

360 Hellcat, escupe por el escape.

VV's y diamantes no brillan como linterna.

En el trap y mezclo todo el rojo.

Lamborghini, los faros delanteros brillan.

Si te acercas, hermano, mejor alístate.

¿Quién puso el pan rápido?

Hermano, lo ves apretado.

El hermano camina con un cuatro en el pantalón.

El joven juega como Jordan.

Mis tipos disparan, sin antecedentes.

Si habla ese tipo, no voy a seguirle el juego.

Tengo el rifle listo, te voy a llover.

El tipo habla como si estuviera forrado en plata.

Pequeño cobarde, eres gracioso.

Mi rifle carga miel.

Me alejo de esos tipos, no juego con mi dinero.

En el trap por dinero, habrá tiroteo.

[Inglés]

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

No cap in my rap, chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap from Monday through Sunday.

My gang little nigga gon' be gunplay.

I walk around with big five-seven.

Draco nigga, I ball like the camera.

Blizzy in the trap with a whole lot of motherfucking bricks on me.

Draco nigga, I ball like the camera.

Busting a brick like a motherfucking sensei.

Walk in this bitch with 100k.

Don't give a fuck about none that you talking about.

Draco little nigga, I trap out the work.

Walk in this bitch with that stick, and I air out.

Kick no game for a thousand.

You know I'm walk down niggas all in the kick.

Don't walk in and we in it out.

Take everything out your motherfucking house.

You know that we trap out the south.

You know that I'm having a brick in a cup.

You know I ain't seeing no drugs.

Nigga, you know that my tracks do large amounts.

You talking I ain't playing that bitch.

Chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

I shoot cop.

Young nigga bliss on the backstreet, it's a 187.

Bliss no nigga turn on me, no cap little nigga.

My young nigga, nigga ready to push up on you, make a body drop.

Double quad nigga, I'm sipping his a cup.

Shout out one nigga, we lit the pistol pop.

Ripping and dumping a head out.

Walk around big bankroll.

Call all my dogs, I need all of my ice on.

Flying with that Drac, get hit in your dome.

'Bout 16 lines, shout out Zero my stomp.

360 Hellcat, spit out the tailpipe.

VV's and diamonds ain't hitting like a flashlight.

I'm in the trap and I'm pouring all the red right.

Lamborghini see the front of my headlight.

Bliss up on nigga, nigga better get right.

Who put the bread real quick?

Nigga, see it tight.

Lil bro walk around with a four in his pants.

Young nigga balling like Jordan.

My niggas shooting niggas, ain't got no records.

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

Estructuras gramaticales clave

• Nigga talking, I ain't playing that.

  ➔ Presente continuo con 'be' + -ing

  ➔ La frase 'Nigga talking' usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora. 'Talking' es la forma -ing del verbo.

• I take off on niggas, you know I can't play with my money.

  ➔ Verbo modal 'can't' para habilidad/posibilidad

  ➔ 'Can't play' usa el verbo modal 'can't' para expresar incapacidad o imposibilidad. Niega la habilidad de 'play with my money'.

• I'm in the trap from Monday through Sunday.

  ➔ Frase preposicional 'from...through' para rango de tiempo

  ➔ 'From Monday through Sunday' usa la frase preposicional para indicar un período de tiempo continuo desde el lunes hasta el domingo.

• Walk in this bitch with 100k.

  ➔ Presente simple con 'walk' para acción habitual

  ➔ 'Walk in this bitch' usa el presente simple para describir una acción habitual o repetida, implicando que es algo que el hablante hace a menudo.

• You know that I'm having a brick in a cup.

  ➔ Presente continuo con 'be' + -ing para estado actual

  ➔ 'I'm having a brick in a cup' usa el presente continuo para describir un estado actual o situación en curso.