positions – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Positions

Letras y Traducción

[Español]

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, sí, oh sí ♪ - ♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪

♪ Haz mucho amor en un lunes ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, sí, oh sí ♪ - ♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪

♪ Haz mucho amor en un lunes ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, sí, oh sí ♪ - ♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪

♪ Haz mucho amor en un lunes ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah, sí, oh sí ♪ - ♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪

♪ Haz mucho amor en un lunes ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah, sí, oh sí ♪ - ♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪

♪ Haz mucho amor en un lunes ♪ - ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Conoce a tu mamá un domingo ♪ - ♪ Nena, domingo ♪

♪ Cambiando las posiciones para ♪

♪ El cielo te mandó a mí ♪

♪ Y solo espero ♪

♪ No repetir la historia ♪

♪ Oh, sí ♪

♪ Boy, intento conocer - a tu mamá un domingo ♪

♪ Y hacer mucho amor en un lunes ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ No necesito a nadie más, cariño ♪

♪ Porque estaré yo ♪

♪ Cambiando las posiciones por ti ♪

♪ Cocinando en la cocina, - y en el dormitorio ♪

♪ Estoy en los Juegos Olímpicos, yendo - saltando a través de los aros ♪

♪ Mi amor es infinito, - nada que no haría ♪

♪ Eso que no haría ♪

♪ Cambiando por ti ♪

♪ Perfecto, perfecto ♪

♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪ - ♪ Eres demasiado bueno para ser verdad ♪

♪ Pero me cansé de correr ♪

♪ Qué se joda, ahora corro contigo ♪

♪ Contigo ♪

♪ Dije, muchacho, intento conocer - a tu mamá un domingo ♪

♪ Y hacer mucho amor en un lunes ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ No necesito a nadie más, cariño ♪

♪ Porque estaré yo ♪

♪ Cambiando las posiciones por ti, ah ♪

♪ Cocinando en la cocina, - y en el dormitorio ♪

♪ Estoy en los Juegos Olímpicos, yendo - saltando a través de los aros ♪

♪ Mi amor es infinito, - nada que no haría ♪

♪ Eso que no haría ♪

♪ Cambiando por ti ♪

♪ Cocinando en la cocina, - y en el dormitorio ♪

♪ Estoy en los Juegos Olímpicos, yendo - saltando a través de los aros ♪

♪ Mi amor es infinito, - nada que no haría ♪

♪ Eso que no haría ♪

♪ Cambiando por ti ♪

♪ Esto es algo que yo - usualmente no hago, sí ♪

♪ Pero por ti, quiero, quiero ♪

♪ Porque tú estás dispuesto a - mí, y yo también ♪

♪ Sí, yo también ♪

♪ Cambiando las posiciones por ti ♪

♪ Esto es algo que yo, - usualmente no hago ♪

♪ No hago ♪

♪ Pero por ti, quiero, quiero ♪

♪ Porque tú estás dispuesto a - mí, y yo también, cariño ♪

♪ Cambiando las posiciones por ti, cariño ♪

♪ Cocinando en la cocina, - y en el dormitorio ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Estoy en los Juegos Olímpicos, yendo - saltando a través de los aros ♪

♪ A través de los aros ♪

♪ Infinito, nada que no haría ♪

♪ Eso que no haría ♪

♪ Cambiando por ti ♪

♪ Cocinando en la cocina - y en el dormitorio ♪

♪ Estoy en los Juegos Olímpicos, yendo - saltando a través de los aros ♪

♪ Mi amor es infinito, - nada que no haría ♪

♪ Eso que no haría ♪

♪ Cambiando por ti, oh ♪

♪ Oh, bebé ♪

♪ Sí ♪

♪ Nah, sí ♪

♪ Oh, sí ♪ - ♪ Oh ♪

[Inglés]

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Nah yeah, oh yeah ♪ ♪ Meet your mama on a Sunday ♪

♪ Make alotta love on a Monday ♪ ♪ Mm, mm ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Meet your mama on a Sunday ♪ ♪ Sunday baby ♪

♪ Switching the positions for ♪

♪ Heaven sent you to me ♪

♪ And I'm just hoping ♪

♪ I don't repeat history ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Boy I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Never need no, no one else babe ♪

♪ 'Cause I'll be ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for ♪

♪ Perfect, perfect ♪

♪ You're too good to be true ♪ ♪ You're too good to be true ♪

♪ But I get tired of runnin' ♪

♪ Fuck it, now I'm runnin' with you ♪

♪ With you ♪

♪ Said boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday ♪

♪ Then make alotta love on a Monday ♪

♪ Ah, ah, ah, ah ♪

♪ Never need no, no one else, babe ♪

♪ Cause I'll be ♪

♪ Switchin' the positions for you, ah ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ This some shit that I usually don't do, yeah ♪

♪ Bur for you, I kinda, kinda want to ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too ♪

♪ Yeah, I'm down too ♪

♪ Switching the positions for you ♪

♪ This some shit that I, yeah, usually don't do ♪

♪ Don't do ♪

♪ But for you I kinda, kinda want to ♪

♪ 'Cause you're down for me, and I'm down too, baby ♪

♪ Switching the positions for you, baby ♪

♪ Cookin' in the kitchen, and I'm in the bedroom ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I'm in the O;ympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Through hoops ♪

♪ Infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you ♪

♪ Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom ♪

♪ I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops ♪

♪ Know my love infinite, nothin' I wouldn't do ♪

♪ That I won't do ♪

♪ Switchin' for you, oh ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Yeah ♪

♪ Nah, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
meet /miːt/ A1	verb - conocer
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - cocina
switch /swɪtʃ/ B1	verb - cambiar
positions /pəˈzɪʃənz/ B2	noun - posiciones
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ C1	adjective - infinito
tired /ˈtaɪərd/ B1	adjective - cansado
jump /dʒʌmp/ A1	verb - saltar
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
history /ˈhɪstəri/ B2	noun - historia
cookin' /ˈkʊkɪn/ A2	verb - cocinar
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
true /truː/ B1	adjective - verdadero

Estructuras gramaticales clave

• I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ Esta oración usa **el tiempo presente continuo** para describir una acción que está ocurriendo en este momento o en el período actual.

• Making alotta love on a Monday

  ➔ Frase preposicional que indica tiempo

  ➔ La frase **on a Monday** es una frase preposicional que especifica el día en que sucede la acción.

• Switching the positions for you

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ **Switching** es un **gerundio** que funciona como sujeto, indicando la acción de cambiar o alternar.

• I don't repeat history

  ➔ Tiempo presente simple negativo

  ➔ Esta oración usa **el presente simple negativo** para expresar que el hablante no quiere repetir eventos pasados o historia.

• Know my love infinite

  ➔ Adjetivo + sustantivo

  ➔ En esta frase, **infinite** es un **adjetivo** que modifica a **love**, describiendo la naturaleza ilimitada del amor.

• I kinda, kinda want to

  ➔ Adverbios de grado (kinda)

  ➔ **kinda** es un **adverbio de grado** informal que expresa una cantidad o deseo vago o aproximado.

• Know my love infinite

  ➔ Adjetivo + sustantivo

  ➔ En esta frase, **infinite** es un **adjetivo** que describe a **love**, enfatizando la cualidad ilimitada.