intro (end of the world) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ariana Grande
• Álbum: Eternal Sunshine

Letras y Traducción

[Español]

¿Cómo puedo saber si estoy en la relación correcta?

¿No se supone que deberías saber esa maldita respuesta?

¿Sentirlo en las entrañas y aceptarlo sin dudar?

No lo sé

Luego tuve esta conversación que llevo rumiando por cinco semanas

Me pregunto si él también la recuerda y sonríe

Me pregunto si sabe que eso es lo que me inspira

Me pregunto si me juzgará como yo ahora misma

No me importa

Prefiero decir la verdad

Que empeorar las cosas

Si el sol dejara de brillar

Cariño, ¿seguiría siendo tu amor?

¿Me querrías cerca aún?

Si la luna se apagara ahora

Y si el mundo acabara mañana

¿Estaría yo en tu pensamiento?

¿En tu mente? ¿En tu mente?

Y si el mundo acabara mañana

¿Estarías tú en la mía?

...

[Inglés]

How can I tell if I'm in the right relationship?

Aren't you really supposed to know that shit?

Feel it in your bones and own that shit?

I don't know

Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks

Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling

Wonder if he knows that that's been what's inspiring me

Wonder if he's judging me like I am right now

I don't care

I'd rather tell the truth

Than make it worse for you

If the sun refused to shine

Baby, would I still be your lover?

Would you want me there?

If the moon went dark tonight

And if it all ended tomorrow

Would I be the one on your mind?

Your mind? Your mind?

And if it all ended tomorrow

Would you be the one on mine?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - relación
supposed /səˈpoʊzd/ A2	verb - supuesto
interaction /ˌɪntərˈækʃən/ B2	noun - interacción
inspiring /ɪnˈspaɪrɪŋ/ B1	adjective - inspirador
judging /ˈdʒʌdʒɪŋ/ A2	verb - juzgando
truth /truθ/ A1	noun - verdad
shine /ʃaɪn/ A1	verb - brillar
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - amante
moon /muːn/ A1	noun - luna
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sonriendo
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - pensando
inspiring /ɪnˈspaɪrɪŋ/ B1	adjective - inspirador
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - mañana