Take Care
Letra:
[English]
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've asked about you and they told me things
But my mind didn't change and I still feel the same
What's a life with no fun? Please, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know, we know
They won't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all on the pillowcase
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn't break
I be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don't know
Tryna run from that, say you done with that
On your face, girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the party's over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
You won't ever have to worry, you won't ever have to hide
You've seen all my mistakes, so look me in my eyes
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
It's my birthday, I'll get high if I want to
Can't deny that I want you but I'll lie if I have to
Cause you don't say you love me to your friends when they ask you
Even though we both know that you do, you do
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights, though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know, we know
You hate being alone, you ain't the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends, but somebody should've told you some
To save you, instead they say:
(Don't tell me, I don't care)
(If you hurt, I don't tell you)
(You don't care, if you're true)
(Don't tell me, I don't care)
(If you hurt, I don't tell you)
(You don't care, if you're true)
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
...
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
care /keər/ A2 |
|
loved /lʌvd/ A2 |
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
ashamed /əˈʃeɪmd/ B2 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
lies /laɪz/ B1 |
|
heal /hiːl/ B2 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
taste /teɪst/ A2 |
|
heavy /ˈhevi/ A2 |
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
Gramática:
-
I know you've been hurt by someone else
➔ Presente Perfecto Pasivo
➔ La forma "have/has been + participio pasado" indica una acción completada en algún momento del pasado que tiene relevancia en el presente. Aquí, "you've been hurt" significa que la acción de ser herido ocurrió antes de ahora y el hablante ve los efectos.
-
I can tell by the way you carry yourself
➔ Cláusula relativa con "the way"
➔ La frase "the way you carry yourself" funciona como una frase nominal y es el objeto de la preposición "by". Describe *cómo* actúa la persona.
-
My only wish is I die real
➔ Modo Subjuntivo (informal)
➔ El uso de la forma base "die" después de "wish" es un uso informal del modo subjuntivo. Formalmente, podría ser 'My only wish is that I *would* die real'. Expresa un deseo o una esperanza que es poco probable o irreal. En el habla informal, 'that' y 'would' a menudo se omiten.
-
Cause that truth hurts and those lies heal
➔ Ideas contrastantes con estructura paralela
➔ La oración presenta un contraste entre "truth" (verdad) y "lies" (mentiras). Los verbos "hurts" (duele) y "heal" (cura) están en presente simple, destacando la verdad general de estas declaraciones y proporcionando un marcado contraste.
-
You won't ever have to worry, you won't ever have to hide
➔ Tiempo Futuro con "will" y Adverbio de Frecuencia
➔ "Won't ever have to" expresa una fuerte certeza negativa sobre el futuro. El adverbio de frecuencia "ever" enfatiza que la acción (preocuparse u ocultarse) no sucederá en ningún momento en el futuro.
-
You've seen all my mistakes, so look me in my eyes
➔ Presente Perfecto y Oración Imperativa
➔ "You've seen" (Presente Perfecto) indica que la acción de ver todos sus errores ocurrió en algún momento en el pasado y es relevante ahora. "Look me in my eyes" (Oración Imperativa) es una orden directa.