Mostrar bilingüe:

Apagar Tiếng Việt 中文 Español Português 한국어 日本語 Français

Letting you go (can somebody) 00:09

Letting you go (please, somebody) 00:10

No, I got this, yeah 00:13

Still thinking about this thing called "Love" 00:16

You got me shaken up 00:17

(Please tell me there's a way) 00:19

And it got my head just spinnin' round round round round 00:21

(Please tell me there's a way) 00:25

Don't wanna take a fall 00:26

It's best to break it up 00:27

It's gonna be better for you, move on 00:29

(Please tell me there's a way) 00:31

Uh huh we break it break it 00:32

Or thought we make it make it 00:34

I'm not recovered at all 00:35

Girl I swear 君のことを 1秒でも 00:37

悲しませない约束 00:44

守るためにはもうもうこれしか 00:50

选ぶ道はないから 00:56

Baby 爱した分だけ伤つけてしまう 01:01

And I got nothing, nothing to say 01:07

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 01:15

抱きしめた手を 01:18

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 01:21

离そう 01:24

仆を忘れることで自由になるなら Baby 01:26

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 01:33

Girl you know 君が笑颜失くしてく程 01:37

仆は自分を责めるよ 01:44

なぐさめる言叶も光さえも 01:50

何もかも见失う 01:56

Baby この唇が离れた瞬间に 02:01

I'll never find better, better than you 02:07

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 02:15

抱きしめた手を 02:18

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 02:21

离そう 02:24

侧にいることだけが优しさじゃないとBaby 02:26

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 02:33

And its so, so 02:36

Sad it just aint happenin 02:38

Wish it could be better 02:40

Sorry to be scrappin 02:41

But I just cant let ya 02:43

Be less than happy 02:44

How sad would that be 02:46

I couldnt live with myself seein you lackin 02:48

The things you deserve 02:50

Baby you be superb 02:52

Best believe that it hurts 02:53

Deeply thats word 02:55

I feel the achin' through my body 02:56

It just take a bigger part of me 02:58

To be lettin you go 03:00

I wished it weren't so 03:01

君の声せつなく fade away, away 03:02

风にかき消されていく stay, stay 03:08

これ以上は I can't take it 03:14

その涙 don't cry for me 03:17

君のため never look back again 03:21

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 03:27

抱きしめた手を 03:30

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 03:33

离そう 03:36

侧にいることだけが优しさじゃないとBaby 03:38

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye 03:45

Tell Me Goodbye... 03:49

03:52

TELL ME GOODBYE

Por

BIGBANG

Visto

56,907,491

Aprender esta canción

Letra:

[English]

Letting you go (can somebody)

Letting you go (please, somebody)

No, I got this, yeah

Still thinking about this thing called "Love"

You got me shaken up

(Please tell me there's a way)

And it got my head just spinnin' round round round round

(Please tell me there's a way)

Don't wanna take a fall

It's best to break it up

It's gonna be better for you, move on

(Please tell me there's a way)

Uh huh we break it break it

Or thought we make it make it

I'm not recovered at all

Girl I swear 君のことを 1秒でも

悲しませない约束

守るためにはもうもうこれしか

选ぶ道はないから

Baby 爱した分だけ伤つけてしまう

And I got nothing, nothing to say

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

抱きしめた手を

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

离そう

仆を忘れることで自由になるなら Baby

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

Girl you know 君が笑颜失くしてく程

仆は自分を责めるよ

なぐさめる言叶も光さえも

何もかも见失う

Baby この唇が离れた瞬间に

I'll never find better, better than you

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

抱きしめた手を

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

离そう

侧にいることだけが优しさじゃないとBaby

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

And its so, so

Sad it just aint happenin

Wish it could be better

Sorry to be scrappin

But I just cant let ya

Be less than happy

How sad would that be

I couldnt live with myself seein you lackin

The things you deserve

Baby you be superb

Best believe that it hurts

Deeply thats word

I feel the achin' through my body

It just take a bigger part of me

To be lettin you go

I wished it weren't so

君の声せつなく fade away, away

风にかき消されていく stay, stay

これ以上は I can't take it

その涙 don't cry for me

君のため never look back again

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

抱きしめた手を

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

离そう

侧にいることだけが优しさじゃないとBaby

Oh tell me Goodbye, oh tell me Goodbye

Tell Me Goodbye...

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fall /fɔːl/ A2	verb - caer noun - caída
better /ˈbetər/ A1	adjective - mejor verb - mejorar
say /seɪ/ A1	verb - decir
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - despedida
hand /hænd/ A1	noun - mano
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
tear /tɪər/ A2	noun - lágrima verb - rasgar
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
sad /sæd/ A2	adjective - triste
wish /wɪʃ/ B1	verb - desear noun - deseo
hurt /hɜːrt/ B1	verb - herir noun - herida, dolor
recover /rɪˈkʌvər/ B2	verb - recuperar
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - merecer
fade /feɪd/ B2	verb - desvanecerse

Vocabulario

Significados

love

/lʌv/

noun
- amor

verb
- amar

fall

/fɔːl/

verb
- caer

noun
- caída

better

/ˈbetər/

adjective
- mejor

verb
- mejorar

say

/seɪ/

verb
- decir

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

noun
- despedida

hand

/hænd/

noun
- mano

smile

/smaɪl/

noun
- sonrisa

verb
- sonreír

tear

/tɪər/

noun
- lágrima

verb
- rasgar

voice

/vɔɪs/

noun
- voz

sad

/sæd/

adjective
- triste

wish

/wɪʃ/

verb
- desear

noun
- deseo

hurt

/hɜːrt/

verb
- herir

noun
- herida, dolor

recover

/rɪˈkʌvər/

verb
- recuperar

deserve

/dɪˈzɜːrv/

verb
- merecer

fade

/feɪd/

verb
- desvanecerse

Gramática:

Still thinking about this thing called "Love"

➔ El tiempo presente continuo se usa para describir pensamientos o acciones en curso.

➔ Utiliza "estoy/estás/está + verbo en gerundio" para indicar una acción en curso.
No, I got this, yeah

➔ El uso coloquial de "got" como una forma informal de decir "tener" o "entender".

➔ Se usa informalmente para indicar posesión o comprensión.
And it got my head just spinnin' round round round round

➔ El uso de "got" para indicar posesión o experimentar un estado.

➔ Indica que la persona está experimentando un sentimiento o condición.
It's best to break it up

➔ El uso de "it's best to" + verbo en infinitivo para dar consejos o recomendaciones.

➔ Expresa que hacer algo es la opción más aconsejable.
君のことを1秒でも悲しませない约束

➔ Uso de la negación para expresar una promesa o compromiso.

➔ Expresa la intención de no causar tristeza ni por un segundo.
仆を忘れることで自由になるなら Baby

➔ Usando "koto de" para indicar que hacer algo resulta en cierta consecuencia.

➔ Indica que olvidar lleva a la libertad.
How sad would that be

➔ Oración condicional usando "would" para discutir posibilidades hipotéticas o futuras.

➔ Manifiesta preocupaciones hipotéticas sobre posibles resultados negativos.