最高到達点 – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
弱さ /jūsa/ B1 |
|
味方 /mikata/ B2 |
|
高く /takaku/ A2 |
|
飛べる /toberu/ B1 |
|
止まって /tomatte/ A2 |
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
迷う /mayou/ B1 |
|
過去 /kako/ A2 |
|
崩れそう /kuzuresou/ B2 |
|
足 /ashi/ A1 |
|
動いて /ugoite/ A2 |
|
復活 /fukkatsu/ B2 |
|
目醒め /mekaime/ C1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
弱さを味方につけた僕は
➔ El uso del tiempo pasado para indicar una acción completada.
➔ La frase "弱さを味方につけた" significa "haber hecho de la debilidad un aliado," indicando una acción pasada.
-
無くしたものが輝かなくなる
➔ El uso de la forma negativa para expresar un cambio de estado.
➔ La frase "輝かなくなる" significa "dejar de brillar," indicando un cambio negativo.
-
優しさだけじゃなくその強さも分かってるんだ
➔ El uso de 'だけじゃなく' para indicar 'no solo... sino también...'.
➔ La frase "優しさだけじゃなくその強さも" significa "no solo amabilidad sino también fuerza," enfatizando ambas cualidades.
-
崩れそうな足で踏み止まる
➔ El uso de 'そうな' para indicar una apariencia o probabilidad.
➔ La frase "崩れそうな足" significa "piernas que parecen a punto de colapsar," indicando un estado precario.
-
目醒めの時が来た
➔ El uso de 'が来た' para indicar la llegada de un momento o evento.
➔ La frase "目醒めの時が来た" significa "el momento de despertar ha llegado," indicando un momento significativo.
-
涙は味方のはずだったのに
➔ El uso de 'はずだった' para expresar una expectativa que no se cumplió.
➔ La frase "涙は味方のはずだったのに" significa "las lágrimas se suponían que eran un aliado," indicando decepción.
-
自分を味方につけた
➔ El uso de 'を' para indicar el objeto de una acción.
➔ La frase "自分を味方につけた" significa "hacerse un aliado a uno mismo," indicando una acción de autoempoderamiento.
Album: Nautilus
Mismo cantante
Canciones relacionadas