Paroles et Traduction
Découvrez les richesses linguistiques de « Been Like This » – un mélange d’anglais urbain, de jeux de mots et d’expressions d’émotion. En apprenant les paroles, vous améliorerez votre vocabulaire pop‑R&B, votre prononciation rythmée et votre compréhension des nuances de colère et de libération qui rendent cette chanson si spéciale.
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça
Depuis que t'es comme ça
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça
Je vois que t'as changé, bébé
Dans le bon et le mauvais sens
Je peux pas dire ce que j'ai à dire, c'est bien trop tard
Et je crois que tu m'as faite, bébé
Tu m'as rendue trop nerveuse
À pleurer, cette douleur, faut que je te dise pourquoi
Depuis que t'es comme ça (ça, ça, ça, ça)
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça (ça, ça, ça, ça)
Depuis que t'es comme ça (ça, ça, ça, ça)
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça (ça, ça, ça, ça)
Qui fait semblant, bébé ?
On s'amuse plus ces temps-ci
C'est plus que compliqué, moi
(Je pouvais pas dire que t'étais pas dedans)
Tu m'as dit d'arrêter mes pensées
Quand t'as abandonné, j'ai essayé
Je t'ai donné tout ce temps
Je t'ai donné tout de moi
J'ai dit que je pouvais faire ça toute la nuit, bébé
T'as dit que je dépassais les bornes, peut-être
Je peux pas mettre mes traumas de côté
Quand tu me disais que je mentais
Tu m'as fait sentir comme si j'étais morte, bébé
J'ai vu un homme adulte pleurer, bébé
Te voir le faire, c'est pas spécial, non
Je me demande quand je suis pas là
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu dis comment je t'ai excité
Et je sais que ça peut te perturber
Me détester te donnera pas de l'amour
Personne va te mettre bien
Je vais même pas m'énerver pour toi, chéri
Et on sera jamais amis comme ça
Dieu pourrait pas pardonner comme ça
La façon dont j'y suis allée à fond comme ça
Dieu merci je suis pas comme ça (ouais)
Depuis que t'es comme ça (ça, ça, ça, ça)
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça (ça, ça, ça, ça)
Depuis que t'es comme ça (ça, ça, ça, ça)
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça (ça, ça, ça, ça)
Depuis que t'es comme ça
Moi, que Dieu te bénisse (comme ça)
Mais moi, je peux plus supporter (comme ça)
Moi, que Dieu te bénisse (comme ça)
Mais moi, je peux plus supporter
Depuis que t'es comme ça
Bébé, j'ai vraiment pas envie d'être comme ça
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A2 |
|
|
tell /tɛl/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “change” ou “hurt” dans "Been Like This" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Planet Her
Même chanteur/chanteuse
Paint The Town Red
Doja Cat
Just Us
Jack Harlow, Doja Cat
Agora Hills
Doja Cat
BORN AGAIN
LISA, Doja Cat, RAYE
Go To Town
Doja Cat
Chansons similaires
