Paroles et Traduction
Découvrez comment « Begin Again » peut vous aider à pratiquer le français : mots romantiques, expressions de confiance et de renouveau, prononciation douce grâce à la ballade folk‑pop. Cette chanson, à la fois intime et pleine d’espoir, est parfaite pour enrichir votre vocabulaire et ressentir l’émotion d’un premier rendez‑vous après une rupture.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
headphones /ˈhɛdˌfoʊnz/ B1 |
|
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
spend /spɛnd/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
begin /bɪˈɡɪn/ A1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
family /ˈfæmɪli/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
nice /naɪs/ A1 |
|
Tu te souviens de la signification de “breathe” ou “mirror” dans "Begin Again" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
HE DIDN'T LIKE IT WHEN I WORE HIGH HEELS
➔ Passé simple avec "didn't like" et conjonction de subordination "when"
➔ Utilise le passé simple pour décrire une aversion passée. « When » introduit une proposition qui décrit le moment où l'action s'est produite. Le mot « when » indique le moment.
-
WALKED IN EXPECTING YOU'D BE LATE
➔ Passé simple "walked", Gérondif "expecting", Contraction "you'd" (you would/had)
➔ "Walked" est le verbe principal au passé simple. « Expecting » fonctionne comme un gérondif décrivant l'état en entrant. « You'd » implique un sens conditionnel ou conditionnel passé parfait, suggérant qu'elle avait prévu le retard.
-
I'VE BEEN SPENDING THE LAST EIGHT MONTHS THINKING ALL LOVE EVER DOES IS BREAK AND BURN AND END
➔ Présent Perfect Continu "I've been spending", Proposition relative "all love ever does", Infinitif sans "to" après "does" (break, burn, and end)
➔ "I've been spending" indique une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'au présent. "All love ever does" est une proposition relative qui définit l'action de l'amour. Les verbes qui suivent « does » sont à leur forme de base (infinitif nu).
-
YOU SAID YOU NEVER MET ONE GIRL WHO HAD AS MANY JAMES TAYLOR RECORDS AS YOU
➔ Passé Simple "You said", Plus-que-parfait "had met", Pronom Relatif "who", Structure Comparative "as many...as"
➔ "You said" introduit la déclaration dans le passé. "Had met" indique une action terminée avant le dire. "Who" introduit une proposition relative décrivant la fille. "As many...as" est utilisé pour comparer le nombre de disques.
Même chanteur/chanteuse
Mean
Taylor Swift
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
This Is Why We Can't Have Nice Things
Taylor Swift
Dancing With Our Hands Tied
Taylor Swift
King of My Heart
Taylor Swift
Dress
Taylor Swift
Don’t Blame Me
Taylor Swift
I Did Something Bad
Taylor Swift
Better Than Revenge
Taylor Swift
Dress
Taylor Swift
You Are In Love
Taylor Swift
Wonderland
Taylor Swift
Clean
Taylor Swift
I Know Places
Taylor Swift
This Love
Taylor Swift
How You Get The Girl
Taylor Swift
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Chansons similaires
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert