BENDICIONES – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: BAD BUNNY
• Album: LAS QUE NO IBAN A SALIR

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis là parce que Dieu avait des projets pour moi.

Merci à vous et à mes proches, je suis reconnaissant.

Me faire tomber, mes ennemis n'ont pas pu.

Je suis béni.

Bénédictions pour tout le monde (Hey)

Du fun pour tout le monde

Dans le club, des bouteilles pour tout le monde (Hey)

Même pour ceux qui se sont retournés contre moi

Bénédictions pour tout le monde (Hey)

Santé et vie pour tout le monde

Dans le club, des bouteilles pour tout le monde (Eh)

Même pour ceux qui se sont retournés contre moi

Bénédictions pour tous ceux qui me maudissent.

Et qu'ils me pardonnent si je leur ai fait du tort.

Ne parle pas d'hypocrisie, non, ils se contredisent.

J'associe les Yeezy, hey, aux jours gris.

Alors ne parle pas de ça, parle-moi de progrès.

Ils me pointent du doigt pendant que je leur envoie des baisers (Mwah, eh)

Ma vie est un VIP et ta mauvaise vibe n'entre pas ici.

Je me protège du virus et des envieux.

Je reste le même, je ne fréquente pas les célèbres, non.

Dévoré, tout est flou.

Merci au soleil pour un autre jour magnifique.

Que Dieu protège les enfants et les adultes.

Aux infirmières et aux docteurs.

À Puerto Rico, aux ouragans et aux tremblements.

J'ai foi que des jours meilleurs viendront (Hey)

Et que de nouvelles couleurs apparaîtront.

La vie est courte et je veux plus d'amours.

Pour l'instant, je continue à parler aux fleurs.

Un Philly pour le stress et de l'alcool contre les douleurs.

Et aujourd'hui je me suis levé avec l'envie d'embrasser maman.

De faire la fête complètement à Miami.

Le bonheur m'a annulé un rendez-vous.

Mais je diffuse toujours de bonnes vibes au cas où quelqu'un en aurait besoin.

Bénédictions pour tout le monde (Hey)

Santé et vie pour tout le monde

De mon côté, un câlin pour tout le monde (Eh)

Même pour ceux qui se sont retournés contre moi (Yeh)

...

[Espagnol]

Estoy aquí porque Dios tuvo planes conmigo

Gracias a ustedes y a los míos, soy agradecido

Tumbarme a mí, mis enemigo' no han podido

Yo estoy bendeci'o

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Chavo' pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Ey)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' los que me maldicen

Y que me perdonen si algo les hice

No hables de hipocresía, no, que se contradicen

Yo combino las Yeezy, ey, con los días grise'

So no hables de eso, háblame de progreso

Ello' me sacan el dedo mientras yo les tiro beso' (Muá, eh)

Mi vida es un VIP y tu mala vibra no entra aquí

Me estoy cuidando del virus y de lo' envidioso'

Yo sigo siendo el mismo, no me llevo con famoso', no

Arrebata'o, viendo todo borroso

Gracias al sol por otro día hermoso

Que Dios proteja a los niño' y a lo' mayore'

A la' enfermera' y los doctore'

A Puerto Rico de huracane' y temblore'

Yo tengo fe de que vendrán días mejore' (Ey)

Y que saldrán nuevos colore'

La vida es corta y yo quiero más amores

Por ahora, sigo hablando con las flores

Un philly pa' el estrés y alcohol pa' los dolores

Y hoy me levanté con ganas de abrazar a mami

De janguear bien loco por Miami

La felicidad me canceló una cita

Pero siempre doy buena' vibra' por si alguien la' necesita

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

Desde acá un abrazo pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron (Yeh)