CRUSH
Paroles:
[English]
La, la, la-la-la-la
瞳の奥 重なる eyes
今宵 二人を照らす moon
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
But the odds were high, 夢見たい気分?
待ってるだけじゃ何も始まんない
I am precious, ooh, but, 自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
焦る気持ち答えはまだ, baby? Love is danger
慎重になるほどに every piece of me, my pleasure
Honey (honey) like roses (roses) 舞うように誘う
揺れる想い like a butterfly (butterfly), 溶けてく moonlight
待ってるなんてもう言わせないで
Hey, you're my precious one, 自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (la-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ, I'm good to go
(Go) yeah (yeah), 止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Whoa-whoa, oh-oh, woah-whoa, oh-oh
夢の中踊りたい sugar spot
Whoa-whoa, oh-oh, oh-woah-whoa
壊れるほど crush on you, 君となら fallin' in
Oh, hey, DIVE, これからどこ行く?
I think I'm finally done with you
壊れるほど love crush
止めどなく夢中
You're my crush, 弾ける bubble
We can't stop, 惹かれ合うほど (oh)
Crush, 高鳴る鼓動
We can't stop, 君となら fallin' in love
Crush on you, もう待てない blue moon (ah, yeah)
I'm finally feeling like I got my freedom
Crush on you, 君も夢中, yeah, yeah
Love crush, you're my crush
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
bubble /ˈbʌbl/ A2 |
|
|
fallin' /ˈfɔːlɪn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
sugar /ˈʃʊɡər/ A1 |
|
|
spot /spɒt/ A2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
roses /ˈroʊzɪz/ A1 |
|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A2 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
Grammaire:
-
待ってるだけじゃ何も始まんない
➔ "だけじゃ" combine "だけ" (seulement) avec "じゃ" ( contraction informelle de "では"), utilisé ici pour exprimer "si seulement... alors..." ou "simplement par...".
➔ Utilise la structure "だけじゃ" pour indiquer qu'une condition seule est insuffisante pour déclencher une action.
-
恋ね
➔ La phrase se termine par "恋ね" où "ね" est une particule finale pour confirmation ou emphase, et "恋" signifie "amour".
➔ La particule "ね" en fin de phrase est utilisée pour demander confirmation ou exprimer une émotion.
-
We can't stop, 惹かれ合うほど
➔ "ほど" dans "惹かれ合うほど" indique le degré ou l'étendue, signifiant "au point d'être attirés l'un par l'autre".
➔ "ほど" indique le degré ou l'étendue, signifiant "jusqu'à être attirés l'un par l'autre".
-
壊れるほど crush on you
➔ "ほど" dans "壊れるほど" indique un degré extrême, signifiant "jusqu'à casser" (utilisé métaphoriquement pour exprimer des sentiments intenses).
➔ L'utilisation de "ほど" ici met l'accent sur un niveau extrême de sentiment, suggérant une expérience émotionnelle intense de manière métaphorique.
-
"Love is danger"
➔ Cette phrase est une déclaration simple exprimant que l'amour comporte des risques ou des dangers, souvent en utilisant une expression nominale sans auxiliaire.
➔ C'est une déclaration simple soulignant la nature risquée de l'amour sans nécessiter de grammaire complexe.
Traductions Disponibles:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
