Deutschland – Paroles bilingues languages.de/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
Haupt /haʊpt/ B2 |
|
Herz /hɛrt͡s/ A2 |
|
Kalt /kalt/ A2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Flammen /ˈflamn̩/ B1 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Segen /ˈzeːgən/ B2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A2 |
|
Atme /ˈaʊt.mən/ B1 |
|
führen /ˈfyː.ʁən/ B2 |
|
Über /ˈʔyːbɐ/ B1 |
|
Kriege /ˈkʁiːgə/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Du hast viel geweint
➔ Passé composé avec 'haben' + participe passé
➔ Indique une action qui s'est terminée dans le passé récent ou lointain.
-
Im Geist getrennt, im Herz vereint
➔ Groupes prépositionnels indiquant un état (im + nom)
➔ Montre l'état ou la condition dans différentes parties du corps ou de l'esprit.
-
Dein Atem kalt
➔ Pronom possessif + nom + adjectif
➔ Exprime la possession et décrit le nom 'Atem' (souffle) comme 'froid'.
-
So jung und doch so alt
➔ Adjectif + et + adjectif
➔ Relie deux adjectifs pour décrire un état paradoxal.
-
Deutschland, mein Herz in Flammen
➔ Pronom possessif + nom + groupe prépositionnel
➔ Montre la possession du 'Herz' (cœur) et le décrit comme 'en flammes'.
-
Will dich lieben und verdammen
➔ Infinitifs + pronom d'objet direct
➔ Exprime l'intention ou le désir d'aimer et de condamner.
-
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
➔ Proposition relative + proposition principale (conditionnel)
➔ Exprime une relation conditionnelle : ceux qui aspirent haut tomberont profondément.
Album: Zeit
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires