off the table – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Est-ce que j'aimerai quelqu'un comme je t'ai aimé ?
Je n'aurais jamais pensé que tu serais si difficile à remplacer
Je jure, je ne veux pas être comme ça
Si je ne peux pas t'avoir, l'amour est-il complètement hors de question ?
Est-ce que je fais l'impasse et j'attends la prochaine vie ?
Suis-je trop froide ? Ne suis-je pas assez gentille ?
Peut-être que je ne suis pas encore tout à fait guérie ou prête
Devrais-je y aller trop vite ?
Mais je veux juste savoir si l'amour est complètement hors de question ?
Seras-tu là ?
Puis-je encore t'aimer ?
Pas encore guérie ou prête
Je ne devrais pas y aller trop vite
Je veux juste savoir si l'amour est complètement hors de question ?
Je t'attendrai
Même si j'ai toujours l'impression que je serai la deuxième
Pour quelqu'un que tu ne peux plus serrer dans tes bras
Si tu me laisses entrer, je suis prêt à te donner ce que je ne pouvais pas avant
Parce que je t'ai, chérie, laisse-moi t'aider à traverser ça
Tu essaies de combler le vide avec quelques garçons
Je vois clair (Tu vois clair)
Je peux t'aimer plus fort qu'avant
J'étais dans un endroit sombre à l'époque
J'étais toxique, puis j'étais toxique envers quelqu'un d'autre
J'étais hanté par les collines
Je ne pouvais pas te donner tout de moi, mais je le ferai
Si tu me laisses entrer dans tes bras
Si tu me laisses entrer dans ton cœur
Je ne pense pas que l'amour soit complètement hors de question
Seras-tu là ?
Puis-je encore t'aimer ?
Pas encore guérie ou prête
Je ne devrais pas y aller trop vite
Je veux juste savoir si l'amour est complètement hors de question ?
Alors, peux-tu me serrer dans tes bras ?
Si je te le permets, peux-tu me le prouver ?
Parce que j'ai besoin que tu me calmes, bébé
Je dois sortir ça de ma tête
J'essaie de guérir de cette douleur
Je veux juste savoir, je veux juste savoir, peux-tu, bébé ?
Peux-tu le toucher comme si tu y croyais, bébé ?
Penses-tu que tu ne me quitteras jamais, bébé ?
Parce que je ne suis pas elle et tu n'es pas lui, heureusement (Bébé, ne pars pas)
Mais ça va être difficile de laisser quelqu'un d'autre entrer à nouveau
Bébé, bébé
Seras-tu là ? (Seras-tu là ? J'attendrai toujours)
Puis-je encore t'aimer ?
Pas encore guérie ou prête
Je ne devrais pas y aller trop vite
Je veux juste savoir si l'amour est complètement hors de question, bébé ?
Je jure, je jure
Je t'attendrai, quand tu en auras besoin
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
replace /rɪˈpleɪs/ B1 |
|
|
healed /ˈhiːld/ B2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A2 |
|
|
hope /həʊp/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ B1 |
|
|
void /vɔɪd/ C1 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ B2 |
|
|
calm /kɑːm/ B2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "off the table" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Positions
Même chanteur/chanteuse
we can't be friends (wait for your love)
Ariana Grande
Earned It
The Weeknd
Beauty and the Beast
Ariana Grande, John Legend
Santa, Can't You Hear Me
Kelly Clarkson, Ariana Grande
Santa Tell Me
Ariana Grande
Chansons similaires
