Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 中文 Español Français 日本語

Sei que às vezes não consigo ver 00:15

Sei que mereces mais 00:18

Sei que às vezes te faço sofrer 00:22

Não leio os teus sinais 00:26

Mas o dia nasceu e com ele 00:29

Uma chance pra recomeçar 00:31

E se o amor não morreu eu tenho a 00:36

Vida inteira para te mostrar 00:39

E eu sem ti não sei viver 00:44

Eu sem ti nem sei dizer 00:47

O que seria se te levassem de mim 00:50

Eu sem ti não sei viver 00:57

Eu sem ti nem sei dizer 01:01

O quanto preciso de ti 01:05

Para respirar, ah, ah 01:11

Para respirar, ah, ah 01:19

Sei que eu nunca te mereci 01:25

Sei bem que te falhei 01:29

És muito mais do que eu pedi 01:33

Mas faço o melhor que sei 01:36

Hoje o dia nasceu 01:39

E com ele uma chance pra recomeçar 01:41

E se o amor não morreu 01:46

Eu tenho a vida inteira para te mostrar 01:49

Que eu sem ti não sei viver 01:54

Eu sem ti nem sei dizer 01:57

O que seria se te levassem de mim 02:02

Eu sem ti não sei viver 02:08

Eu sem ti nem sei dizer 02:11

O quanto eu preciso de ti 02:15

Para respirar, ah, ah 02:21

Para respirar, ah, ah 02:28

Sei que às vezes 02:36

Não mereço o que tu me dás 02:39

Para respirar, ah, ah (yeah) 02:42

02:45

Para respirar, ah, ah 02:49

Respirar (ah, ah) 02:58

Para respirar, ah, ah 03:04

Para respirar, ah, ah 03:11

Para respirar 03:18

03:18

Respirar

Par

Carolina Deslandes, Agir, Diogo Piçarra

Vues

6,667,683

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Sei que às vezes não consigo ver

Sei que mereces mais

Sei que às vezes te faço sofrer

Não leio os teus sinais

Mas o dia nasceu e com ele

Uma chance pra recomeçar

E se o amor não morreu eu tenho a

Vida inteira para te mostrar

E eu sem ti não sei viver

Eu sem ti nem sei dizer

O que seria se te levassem de mim

Eu sem ti não sei viver

Eu sem ti nem sei dizer

O quanto preciso de ti

Para respirar, ah, ah

Sei que eu nunca te mereci

Sei bem que te falhei

És muito mais do que eu pedi

Mas faço o melhor que sei

Hoje o dia nasceu

E com ele uma chance pra recomeçar

E se o amor não morreu

Eu tenho a vida inteira para te mostrar

Que eu sem ti não sei viver

Eu sem ti nem sei dizer

O que seria se te levassem de mim

Eu sem ti não sei viver

Eu sem ti nem sei dizer

O quanto eu preciso de ti

Para respirar, ah, ah

Sei que às vezes

Não mereço o que tu me dás

Para respirar, ah, ah (yeah)

...

Para respirar, ah, ah

Respirar (ah, ah)

Para respirar, ah, ah

Para respirar

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Sei que às vezes não consigo ver

➔ Présent du verbe 'savoir' (Sei)

➔ 'Sei' est la conjugaison au présent du verbe 'savoir'.
E se o amor não morreu eu tenho a vida inteira para te mostrar

➔ Mode subjonctif introduit par 'si' pour exprimer une situation hypothétique

➔ 'si' est utilisé pour introduire une proposition conditionnelle indiquant une situation hypothétique ou incertaine.
E eu sem ti nem sei dizer

➔ Utilisation de 'sans' pour indiquer 'sans', exprimant l'absence ou le manque

➔ 'sans' signifie 'sans' en portugais, exprimant une absence.
Eu sem ti não sei viver

➔ Négation avec 'não' pour nier le verbe

➔ 'não' est une particule de négation en portugais, utilisée pour former des phrases négatives.
Para respirar, ah, ah

➔ Infinitif 'respirar' utilisé pour exprimer un but ou un objectif

➔ 'respirar' est l'infinitif en portugais, utilisé pour exprimer le but de respirer.
Sei que às vezes não consigo ver

➔ 'às vezes' signifie 'parfois', un adverbe de fréquence

➔ 'às vezes' est une expression adverbiale signifiant 'parfois', indiquant la fréquence.