歌詞と翻訳
「キャピタン・タポン」は、アレハンドロ・サンスが息子に捧げた特別な曲です。この曲を通じて、スペイン語の感情豊かな表現や親子の関係について学ぶことができます。歌詞には、深い共感や愛情が込められており、聴くことで心温まる体験が得られます。
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
encontré /en.konˈtɾe/ A2 |
|
abrazo /aˈβɾaθo/ A1 |
|
miedo /ˈmjɛðo/ A2 |
|
tierno /ˈtjeɾno/ B1 |
|
sangra /ˈsaŋɾa/ B1 |
|
esperanza /espeˈɾanθa/ B2 |
|
bajo /ˈβaxo/ A1 |
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
camina /kaˈmina/ A2 |
|
reír /reˈiɾ/ A1 |
|
divina /diˈβina/ B2 |
|
tipo /ˈtipo/ A2 |
|
cartoon /kɑːrˈtuːn/ B1 |
|
informes /inˈfoɾmes/ B2 |
|
buzón /buˈθon/ B1 |
|
belleza /beˈʎeθa/ B2 |
|
“encontré、abrazo、miedo” – 全部わかった?
⚡ 「Capitán Tapón」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!
主要な文法構造
-
Te encontré
➔ 完了した行動を示すための過去形。
➔ 「Te encontré」というフレーズは「私はあなたを見つけた」という意味で、過去の完了した行動を示しています。
-
Me quita el partido
➔ 習慣的な行動を説明するための現在形。
➔ 「Me quita el partido」というフレーズは「彼は私から試合を奪う」という意味で、定期的な出来事を示しています。
-
Me hace reír
➔ 現在の状態や感情を表現するための現在形。
➔ 「Me hace reír」というフレーズは「彼は私を笑わせる」という意味で、現在の感情的な反応を示しています。
-
Yo soy tu esponja bajo el agua
➔ アイデンティティや役割を表現するための現在形。
➔ 「Yo soy tu esponja bajo el agua」というフレーズは「私はあなたの水中のスポンジです」という意味で、支援的な役割を示しています。
-
No me importa lo que digan
➔ 無関心を表現するための現在形と接続法。
➔ 「No me importa lo que digan」というフレーズは「彼らが何を言おうと気にしない」という意味で、関心の欠如を示しています。
-
Esto aún no lo sabes
➔ 現在の知識の状態を示すための現在形。
➔ 「Esto aún no lo sabes」というフレーズは「あなたはまだこれを知らない」という意味で、認識の欠如を示しています。
-
Te cortas y yo soy quien sangra
➔ 同時の行動を表現するための現在形。
➔ 「Te cortas y yo soy quien sangra」というフレーズは「あなたは自分を切り、私が出血する者です」という意味で、因果関係を示しています。
同じ歌手

NASA
Camilo, Alejandro Sanz

La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz

Aprendiz
Alejandro Sanz

Mi Soledad Y Yo
Alejandro Sanz

No Soy Una de Esas
JESSE & JOY, Alejandro Sanz

Não Me Compares
Alejandro Sanz, Ivete Sangalo

Capitán Tapón
Alejandro Sanz

A Que No Me Dejas
Alejandro Sanz

Se Vende
Alejandro Sanz

La Música No Se Toca
Alejandro Sanz

Un Zombie A La Intemperie
Alejandro Sanz

Bio
Alejandro Sanz

Mi Marciana
Alejandro Sanz

Bésame
Alejandro Sanz, Shakira

El vino de tu boca
Alejandro Sanz
関連曲

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts