歌詞と翻訳
エキゾチックな酒が欲しいなら
遠くのボンベイにバーがある
一緒に飛ぼう、飛ぼう、飛び立とう
一緒に飛ぼう、ペルーに浮かんで行こう
ラマの国には一人バンドがいる
彼は君のためにフルートを吹いてくれる
さあ、一緒に飛ぼう、青空に飛び立とう
君をそこに連れて行ったら
空気が希薄な場所で
ただ滑空するだけ
星のように輝いて
君をそこに連れて行ったら
君をとても近くに抱きしめるよ
君は聞こえるかも
天使たちが喜んでいる、私たちが一緒だから
天気的には、素晴らしい日だ
言葉を言えば、鳥たちを追い越そう
アカプルコ湾まで
飛行ハネムーンには完璧だと言われている
一緒に飛ぼう、飛ぼう、飛び立とう
君をそこに連れて行ったら
空気が希薄な場所で
ただ滑空するだけ
星のように輝いて
君をそこに連れて行ったら
君をとても近くに抱きしめるよ
君は聞こえるかも
天使たちが喜んでいる、私たちが一緒だから
天気的には、素晴らしい日だ
ただ言葉を言えば、鳥たちを追い越そう
アカプルコ湾まで
飛行ハネムーンには完璧だと言われている
一緒に飛ぼう、飛ぼう、飛ぼう
荷物をまとめて、飛び立とう
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
bar /bɑːr/ A2 |
|
|
band /bænd/ A2 |
|
|
flute /fluːt/ B1 |
|
|
glide /ɡlaɪd/ B2 |
|
|
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B2 |
|
|
weather-wise /ˈwɛðər waɪz/ C1 |
|
|
lovely /ˈlʌv.li/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2 |
|
|
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1 |
|
|
pack /pæk/ A2 |
|
「Come Fly With Me」の中の“fly”や“bar”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
Come fly with me, let's fly, let's fly away
➔ 命令形
➔ 「Come fly with me」というフレーズは、誰かを招待するために命令形を使用しています。
-
If you could use some exotic booze
➔ 条件文（第二条件）
➔ "If you could use some exotic booze"というフレーズは、仮定の状況を示唆しています。
-
Where the air is rarefied
➔ 関係節
➔ "Where the air is rarefied"というフレーズは、場所に関する追加情報を提供します。
-
You may hear angels cheer
➔ 助動詞 (may)
➔ "may"の使用は可能性を示します。
-
Just say the words and we'll beat the birds
➔ 未来形 (will)
➔ "we'll beat the birds"というフレーズは、計画された行動を表すために未来形を使用しています。
-
It is perfect for a flying honeymoon, they say
➔ 現在形
➔ "It is perfect for a flying honeymoon"というフレーズは、事実を述べるために現在形を使用しています。
-
Pack up, let's fly away
➔ 命令形と提案
➔ "Pack up, let's fly away"というフレーズは、命令と提案を組み合わせています。
