歌詞と翻訳
「サムシング・スチューピッド」は、愛の言葉を口にする勇気や戸惑いを美しいメロディで描いた曲です。歌詞のシンプルな英語表現と繊細な感情の伝え方が学べるので、英語を学ぶ方にもおすすめ。特別なデュエットとしても知られるこの曲を通じて、恋愛表現や英語の語感を体感してみてください。
私と一緒に夜を過ごすために
どこかで踊る場所に行けば、可能性はある
あなたが私と一緒に帰らないかもしれないと
その後、静かで小さな場所に立ち寄って
一、二杯飲んで
そして台無しにしてしまう
「愛してる」なんて馬鹿なことを言ってしまうことで
あなたの目に、同じ古い嘘を軽蔑しているのが見える
昨夜聞いたことを
そして、それはあなたにとってはただの一言だけど
私にとっては本当で、これまでにこんなにしっくり来たことはなかった
毎日練習して、上手に言えるような台詞を探している
気持ちが伝わるように
でも、ちょっと遅くなった夜まで待とうと思う
一人であなたといるときに
タイミングが良くて、あなたの香水が頭に広がる
星が赤く染まり、ああ、夜はとても青い
そして、台無しにしてしまう
「愛してる」なんて馬鹿なことを言ってしまうことで
タイミングが良くて、あなたの香水が頭に広がる
星が赤く染まり、ああ、夜はとても青い
そして、台無しにしてしまう
「愛してる」なんて馬鹿なことを言ってしまうことで
愛してる
愛してる
愛してる
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
spoil /spɔɪl/ B2 |
|
|
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1 |
|
|
despise /dɪˈspaɪz/ C1 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
practice /ˈpræktɪs/ A2 |
|
|
clever /ˈklevər/ B1 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
