FEARLESS – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LE SSERAFIM

歌詞と翻訳

[日本語]

バム バ バ バ バ バム

バ バ バ バ バ バ バ バ バム

バム バ バ バ バ バム

バ バ バ バ バ バ バ バ バム

トップを目指したい

答えを見つけた気がした

新しい波が血流を駆け巡る

圧倒的な情熱

過去の trouble（つまづき）なんて気にしない あたりまえだろ？

私は恐れ知らず 新しいビッチ 新しいクレイジー

次に登る、次のステージへ

おっと、ハイウェイ ハイウェイ

あの素晴らしい終わりに到達しよう

傷が自分の一部なら

ああ、怖くない、怖くない

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

うーん、私は恐れ知らず

離れたほうがいい

離れて、離れて

傷つかないように、傷ついても

離れたほうがいい

離れて、離れて

うーん、私は恐れ知らず

バム バ バ バ バ バム

バ バ バ バ バ バ バ バ バム

バム バ バ バ バ バム

バ バ バ バ バ バ バ バ バム

欲望を隠せって言うけど、それ変だよ

謙虚なふりしてるけど、もう終わった

永遠の勝利をもたらせ

胸にナンバーワン

世界は私の足元でひざまずく

世界を壊して、崩して、あなたも倒す

おっと、ハイウェイ ハイウェイ

あの素晴らしい終わりに到達しよう

傷が自分の一部なら

ああ、怖くない、怖くない

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

うーん、私は恐れ知らず

離れたほうがいい

離れて、離れて

傷つかないように、傷ついても

離れたほうがいい

離れて、離れて

うーん、私は恐れ知らず

バム バ バ バ バ バム

バ バ バ バ バ バ バ バ バム

バム バ バ バ バ バム

うーん、私は恐れ知らず

もう負けない

倍返しの準備はできた

今すぐ見せて

うーん、私は恐れ知らず

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

何見てるの？

何、何見てるの？

うーん、私は恐れ知らず

離れたほうがいい

離れて、離れて

傷つかないように、傷ついても

離れたほうがいい

離れて、離れて

うーん、私は恐れ知らず

[英語]

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

I want to reach the top

I felt my answer

Surging through my veins the new wave

My overwhelming passion

Don’t care about those past troubles you all know huh

I'm fearless a new b**ch new crazy

Climbing up, next one

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scars are a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Telling me to hide my desire, that’s weird

Acting like I’m humble, that’s done

Bring me forever win ay

Number 1 on my chest ay

World groveling under my feet ay

Take the world break it down break you down down

Oh step on it highway highway

Oh get to that amazing ending

If my scarring is a part of me

Oh I got no fear, no fear

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

Bam ba ba ba ba bam

Ba ba ba ba bam ba ba ba ba bam

Bam ba ba ba ba bam ba ba ba ba

Mmmm I’m fearless huh

No more losing

Got ready my payback

Bring it right now to me

Mmmm I’m fearless huh

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

What you lookin’ at

What you what you lookin’ at

Mmmm I’m fearless huh

You should get away

Get a get a get away

So you don’t get hurt, get hurt

You should get away

Get a get a get away

Mmmm I’m fearless huh

主要な語彙

語彙	意味
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到達する
answer /ˈænsər/ A2	noun - 答え verb - 答える
overwhelming /ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/ C1	adjective - 圧倒的な
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 情熱
scars /skɑːr/ B1	noun - 傷跡
fearless /ˈfɪərləs/ B2	adjective - 恐れない
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - 高速道路
ending /ˈɛndɪŋ/ A2	noun - 終わり
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲求
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
payback /ˈpeɪbæk/ C1	noun - 報復
break /bɹeɪk/ A2	verb - 壊す

主要な文法構造

• Don’t care about those past troubles you all know huh

  ➔ 'do not'の短縮形（don't）＋動詞で否定を表す

  ➔ 否定の文を作るために '**don't**'の短縮形を使用している

• I'm fearless a new bitch new crazy

  ➔ 主語 + すLINK動詞 + 形容詞

  ➔ この表現は主語が**恐れない**で**狂っている**と述べている

• If my scars are a part of me

  ➔ 'もし'を使った条件文 + 現在形

  ➔ 傷跡が自分の一部であるという条件を表す

• What you lookin’ at

  ➔ 口語的な疑問文

  ➔ 口語的に「何を見ているの？」と尋ねている

• Mmm I’m fearless huh

  ➔ 主語 + です + 形容詞 + 感嘆詞

  ➔ 「私は恐れない」と自信を表し、強調のために感嘆詞の「huh」をつけている

• Bring me forever win ay

  ➔ 命令形動詞 + 代名詞 + 目的語 + 副詞

  ➔ 命令形の動詞 **‘Bring’** を使い、永遠の勝利をもたらすよう命じている