いいんですか? – 日本語の歌詞

• 歌手: RADWIMPS
• アルバム: RADWIMPS 4 〜おかずのごはん〜

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
人 /hito/ A1	noun - 人
好き /suki/ A2	adjective - 好き
信じる /shinjiru/ B1	verb - 信じる
ありがとう /arigatou/ A1	noun - ありがとう
道 /michi/ B1	noun - 道
言葉 /kotoba/ B2	noun - 言葉
選ぶ /erabu/ B1	verb - 選ぶ
生きる /ikiru/ B1	verb - 生きる
瞬間 /shunkan/ B2	noun - 瞬間
嬉しい /ureshii/ A2	adjective - 嬉しい
寒い /samui/ A2	adjective - 寒い
勝つ /katsu/ B1	verb - 勝つ
お前 /omae/ A2	pronoun - お前
言う /iu/ A1	verb - 言う
欲しい /hoshii/ A2	adjective - 欲しい

主要な文法構造

• いいんですか

  ➔ ですかは丁寧な疑問文を作るために、形容詞やナ形容詞の語尾とともに使われる。

  ➔ 文の終わりに ですか を付けることで、丁寧な質問に変える。

• こんなに人を好きになっていいんですか？

  ➔ 動詞のて形とともに、にする＋なるを使い、人を好きになることを表す表現。

  ➔ 誰かに恋をする行為を表し、可能性や許可を示すのに いいんですか を使う。

• あなたが選んだ人ならば

  ➔ 条件を示す ならば を使い、「もしそれが〜なら」といった意味を表す。

  ➔ 次に続く文が適用される条件を示し、「あなたが選んだ人」であることを前提とする。

• いいですよ

  ➔ 終わりに よを付けて、断言や安心させる意味を持たせる表現。

  ➔ 断言や安心させるために使われ、同意や許可を確認する。

• あなたといる意味を探したら

  ➔ 動詞の普通形と たら を組み合わせて、「もし〜を探したら」の意味を表す。

  ➔ 条件節を表し、「もし〜を探したら」の意味を持つ表現。

• 嬉し泣きっていう合わせ技もお前は持ち合わせているから

  ➔ 〜っていうを使い、名詞に も をつけて、その上で持ち合わせているを用いて『嬉し泣きという特技も持っている』ことを表す。

  ➔ 〜っていうを用いて、その性質や技術を持っていることを示し、「も」をつけて『他にも持っている』ことを表す。

• 必ずや到達するよ100万回

  ➔ 必ずやとするにより、確実に何かを達成する強い意志や予測を表現。

  ➔ 確実に何かを達成する意志や予測を含んだ表現。