intro (end of the world) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ariana Grande

歌詞と翻訳

アリアナ・グランデの「intro (end of the world)」は、英語で歌われた心に響くバラードです。この曲は、関係における不安や不確実性、そして繋がりの重要性について歌っています。歌詞の解釈や、アリアナ・グランデの感情表現の仕方を学び、英語の表現力や感情伝達方法の奥深さを味わってみませんか？

[日本語]

正しい関係なのかどうしたらわかるの？

そんなの、ちゃんと知ってるべきじゃない？

心の奥底で感じて、それを認められるべきじゃない？

わからない

それから、5週間もずっと考えてる出来事があったの

彼も同じことを考えて、微笑んでるかな

彼も、それが私のインスピレーションの源だって知ってるのかな

彼も、今みたいに私を評価してるのかな

気にしない

あなたのためにより悪くするよりは、真実を話す方がいい

あなたのためにより悪くするよりは、真実を話す方がいい

もし太陽が輝くのを拒んだら

ベイビー、それでも私はあなたの恋人でありたい？

あなたは私を求めてくれる？

もし今夜、月が暗くなったら

そして、もし明日全てが終わるとしたら

私はあなたの心の中にいるのかな？

あなたの心の中に？あなたの心の中に？

そして、もし明日全てが終わるとしたら

あなたは私の心の中にいるのかな？

...

[英語]

How can I tell if I'm in the right relationship?

Aren't you really supposed to know that shit?

Feel it in your bones and own that shit?

I don't know

Then I had this interaction I've been thinking 'bout for like five weeks

Wonder if he's thinking 'bout it too and smiling

Wonder if he knows that that's been what's inspiring me

Wonder if he's judging me like I am right now

I don't care

I'd rather tell the truth

Than make it worse for you

If the sun refused to shine

Baby, would I still be your lover?

Would you want me there?

If the moon went dark tonight

And if it all ended tomorrow

Would I be the one on your mind?

Your mind? Your mind?

And if it all ended tomorrow

Would you be the one on mine?