トレンドの曲最新の曲人気の音楽ジャンル曲を追加

探索する

バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 日本語中文 Español Português 한국어 Français

I was a liar 私は嘘つきだった 00:08

I gave into the fire 炎に身を委ねていた 00:10

I know I should've fought it 抗うべきだったとわかってる 00:12

at least I'm being honest せめて正直に言わせて 00:14

feel like a failure 敗北者みたい 00:16

'cause I know that I failed you あなたを裏切ったと知ってるから 00:18

I should've done you better もっと大切にすべきだった 00:20

'cause you don't want a liar 嘘つきなんて欲しくないでしょ 00:21

(come on) （お願い） 00:23

And I know, and I know, and I know わかってる　わかってるわ 00:24

she gives you everything but, boy, I couldn't give it to you 彼女は全てを与えるけど　あなたには私が与えられなかった 00:25

and I know, and I know, and I know わかってる　わかってるのに 00:30

that you got everything あなたはすべてを得たのに 00:32

but I got nothing here without you 私はあなたなしでは何も持てない 00:34

So one last time だから最後に一度だけ 00:38

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 00:41

one more time もう一度だけ 00:47

I promise after that, I'll let you go 約束する　そのあとは手放すから 00:49

baby, I don't care if you got her in your heart 愛しい人　彼女を心に持ってても構わない 00:54

all I really care is you wake up in my arms ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること 00:58

one last time 最後にもう一度だけ 01:02

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 01:05

Io coi jeans sempre uguali 私の同じジーンズ 01:09

tu giacca Armani あなたのアルマーニのジャケット 01:11

le firme sui muri 壁に描かれた落書き 01:11

tu capi firmati あなたは高級ブランド 01:13

giochiamo al gioco delle differenze sociali 社会の違いゲームをしよう 01:14

giochiamo al gioco delle differenze sociali 社会の違うゲームをしよう 01:15

tu i viaggi, i regali, le fedi nuziali あなたの旅行　贈り物　結婚指輪 01:17

noi al massimo a scambiarci le fedine penali 私たちせいぜい犯罪者の交換 01:19

giochiamo al gioco delle differenze sociali 社会の違いゲームをしよう 01:21

giochiamo al gioco delle differenze sociali 社会の違うゲームをしよう 01:23

è stato un tipo da spiaggia o da bagnasciuga あれは浜辺の男か浅瀬の男か 01:25

meglio l'uomo con l'uxxello che con la tartaruga ウッジェロのある男が亀よりマシ 01:27

il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato あなたの上司は高級　私の上司は激怒 01:29

il tuo capo è firmato il mio capo è incazzato あなたの上司は高級　私の上司は激怒 01:31

And I know, and I know, and I know わかってる　わかってるのに 01:33

she gives you everything but, boy, I couldn't give it to you 彼女は全てを与えるけど　あなたには私が与えられなかった 01:34

e sono diventato quello che hai sempre odiato そして私はいつもあなたが嫌っていた者になった 01:36

e sono diventato quello che hai sempre amato そして私はいつもあなたが愛した者になった 01:38

So one last time だから最後に一度だけ 01:40

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 01:43

one more time もう一度だけ 01:48

I promise after that, I'll let you go 約束する　そのあとは手放すから 01:51

baby, I don't care if you got her in your heart 愛しい人　彼女を心に持ってても構わない 01:56

all I really care is you wake up in my arms ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること 02:00

one last time 最後にもう一度だけ 02:03

i need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 02:06

I know I shouldn't fight it 抗うべきじゃないとわかってる 02:15

at least I'm being honest せめて正直でいるんだ 02:17

but stay with me a minute ただ少しだけそばにいて 02:23

I swear I'll make it worth it 誓う　それだけの価値はある 02:24

'cause I don't want to be without you だってあなたから離れたくない 02:29

So one last time だから最後に一度だけ 02:34

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 02:37

one more time もう一度だけ 02:42

I promise after that, I'll let you go 約束する　そのあとは手放すから 02:45

baby, I don't care if you got her in your heart 愛しい人　彼女を心に持ってても構わない 02:49

all I really care is you wake up in my arms ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること 02:54

one last time 最後にもう一度だけ 02:57

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 03:00

One last time 最後に一度だけ 03:05

I need to be the one who takes you home あなたを家に送るのは私でいたい 03:08

03:12

Home
/
ポップ
/
One Last Time

One Last Time – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「One Last Time」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん！

歌手

Ariana Grande

アルバム

My Everything

再生回数

576,026,063

言語

英語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

アリアナ・グランデの名曲「One Last Time」の世界へ！この曲は、失恋の感情を表現する美しい歌詞とメロディーが特徴。日本語の表現力、感情表現、そして心に響く歌い方を学びながら、音楽の魅力を堪能しましょう。

[日本語] 私は嘘つきだった
炎に身を委ねていた
抗うべきだったとわかってる
せめて正直に言わせて
敗北者みたい
あなたを裏切ったと知ってるから
もっと大切にすべきだった
嘘つきなんて欲しくないでしょ
（お願い）
わかってる　わかってるわ
彼女は全てを与えるけど　あなたには私が与えられなかった
わかってる　わかってるのに
あなたはすべてを得たのに
私はあなたなしでは何も持てない
だから最後に一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
もう一度だけ
約束する　そのあとは手放すから
愛しい人　彼女を心に持ってても構わない
ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること
最後にもう一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
私の同じジーンズ
あなたのアルマーニのジャケット
壁に描かれた落書き
あなたは高級ブランド
社会の違いゲームをしよう
社会の違うゲームをしよう
あなたの旅行　贈り物　結婚指輪
私たちせいぜい犯罪者の交換
社会の違いゲームをしよう
社会の違うゲームをしよう
あれは浜辺の男か浅瀬の男か
ウッジェロのある男が亀よりマシ
あなたの上司は高級　私の上司は激怒
あなたの上司は高級　私の上司は激怒
わかってる　わかってるのに
彼女は全てを与えるけど　あなたには私が与えられなかった
そして私はいつもあなたが嫌っていた者になった
そして私はいつもあなたが愛した者になった
だから最後に一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
もう一度だけ
約束する　そのあとは手放すから
愛しい人　彼女を心に持ってても構わない
ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること
最後にもう一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
抗うべきじゃないとわかってる
せめて正直でいるんだ
ただ少しだけそばにいて
誓う　それだけの価値はある
だってあなたから離れたくない
だから最後に一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
もう一度だけ
約束する　そのあとは手放すから
愛しい人　彼女を心に持ってても構わない
ただ本当に願うのは　私の腕の中で目覚めてくれること
最後にもう一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい
最後に一度だけ
あなたを家に送るのは私でいたい

主要な語彙

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

主要な文法構造

I was a liar

➔ 過去形

➔ 過去形は、過去に完了した行動を表すために使用されます。ここでは、話し手の過去の事実を述べています。「私は嘘つき**だった**」。
I know, and I know, and I know

➔ 強調のための繰り返し

➔ 「I know」の繰り返しは、話し手の状況に対する確信と認識を強調します。諦めと受容感を伝えます。
she gives you everything but, boy, I couldn't give it to you

➔ 対比接続詞 ('but')

➔ 単語**'but'**は、「彼女」が提供するものと話し手が可能なことの対比を導入します。話し手の不十分さを強調します。
baby, I don't care if you got her in your heart

➔ 条件節 ('if')

➔ **'if'**節は、もう一人の女性に感情を持っている可能性があるという仮説的な状況を導入します。話し手はその可能性に対する無関心さを表明します。
Io coi jeans sempre uguali tu giacca Armani

➔ 並列構造（イタリア語）

➔ この行は、話し手と相手の社会的・経済的な違いを強調するために並列構造を使用しています。**'Io coi jeans sempre uguali'**は**'tu giacca Armani'**を反映しています。
e sono diventato quello che hai sempre odiato

➔ 過去完了形（イタリア語）

➔ **'sono diventato'**（私はなった）と過去分詞'odiato'（嫌われた）の組み合わせは、過去完了形を形成します。これは、話し手が相手が嫌っていた人になるという、過去の別の時点*より前*に完了した行動を示します。

関連曲

Jain - Dynabeat

Dynabeat

Jain

Leonard Cohen - Memories

Memories

Leonard Cohen

Burak Yeter, Danelle Sandoval - Tuesday

Tuesday

Burak Yeter, Danelle Sandoval

Olly Alexander (Years & Years) - Eyes Shut

Eyes Shut

Olly Alexander (Years & Years)

AURORA - Echo of My Shadow

Echo of My Shadow

AURORA