Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Qui pourra dire un jour 00:04
Si c'était une chance 00:06
Pour Jane et John 00:09
De se croiser en chemin 00:11
Qui pourrait dire de l'amour 00:14
Quand il est immense 00:16
Si c'est la caresse 00:19
Ou le coup du destin 00:21
Moi j'en sais rien 00:23
Dans les yeux de Jane et John 00:25
Ont brulé tant de feux de joie 00:28
Entends-tu qui résonnent 00:31
Les coups tirés de sang froid? 00:33
S'aimer comme personne 00:36
Et n'aimer personne en retour 00:38
Voilà pour Jane et John 00:40
La seule idée de l'amour 00:43
Et bien sûr que l'histoire 00:45
Comme souvent finit mal 00:47
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle 00:50
Jane et John 00:55
Dans le grand mirage 00:58
Que sont nos existences 00:59
Qui peut savoir 01:03
Ce que demain nous prédit? 01:05
Un mauvais virage 01:08
Et vient le grand silence 01:09
A quoi ressemble 01:13
Une vie réussie? 01:15
Moi j'en sais rien 01:17
Dans les yeux de Jane et John 01:18
Ont brulé tant de feux de joie 01:22
Entends tu qui résonnent 01:24
Les coups tirés de sang froid? 01:27
S'aimer comme personne 01:30
Et n'aimer personne en retour 01:32
Voilà pour Jane et John 01:34
La seule idée de l'amour 01:36
Et bien sûr que l'histoire 01:39
Comme souvent finit mal 01:41
Amoureux fous jusqu'à la dernière balle 01:44
Jane et John 01:48
01:51
Qui pourra dire un jour 02:21
Si c'était une chance 02:23
Pour Jane et John 02:26
De se croiser en chemin 02:28
Moi j'en sais rien 02:31
02:33

Jane & John – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Jane & John」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Pomme
アルバム
En cavale
再生回数
2,472,613
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
誰がいつか言えるだろう
これは幸運だったのかと
ジェーンとジョンのために
道で出会ったことを
愛について誰が言えるだろう
それが大きなものなら
優しさなのか
運命の一撃なのか
僕にはわからない
ジェーンとジョンの瞳の中に
たくさんの喜びの火が燃えた
聞こえるか？響いてる
冷静に撃たれた銃声が
誰にも負けずに愛し合い
そして誰も愛さないことを
これがジェーンとジョンのことだ
愛の唯一の意味
もちろん物語は
しばしば悲しく終わる
最後の弾まで夢中になる恋人たち
ジェーンとジョン
大きな蜃気楼の中で
私たちの存在は何か
誰が知れるのだろう
明日が予告していることを
悪い曲がり角と
そしてやってくる大きな沈黙
幸せな人生はどんな姿だ？
僕にはわからない
ジェーンとジョンの瞳の中に
たくさんの喜びの火が燃えた
聞こえるか？響いてる
冷静に撃たれた銃声が
誰にも負けずに愛し合い
そして誰も愛さないことを
これがジェーンとジョンのことだ
愛の唯一の意味
もちろん物語は
しばしば悲しく終わる
最後の弾まで夢中になる恋人たち
ジェーンとジョン
（間奏）
...
誰がいつか言えるだろう
これは幸運だったのかと
ジェーンとジョンのために
道で出会ったことを
僕にはわからない
...
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dire

/diːʁ/

A1
  • verb
  • - 言う

chance

/ʃɑ̃s/

A2
  • noun
  • - 機会

croiser

/kʁwaze/

B1
  • verb
  • - 交差する、出会う

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - 愛

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - 目

brûler

/bʁyle/

B1
  • verb
  • - 燃える

joie

/ʒwa/

A2
  • noun
  • - 喜び

entendre

/ɑ̃tɑ̃dʁ/

A2
  • verb
  • - 聞く

résonner

/ʁezɔne/

B2
  • verb
  • - 反響する

coups

/ku/

B1
  • noun
  • - 打撃、射撃

froid

/fʁwa/

A2
  • adjective
  • - 冷たい

aimer

/ɛme/

A1
  • verb
  • - 愛する、好む

idée

/ide/

A2
  • noun
  • - アイデア

histoire

/istwaʁ/

A2
  • noun
  • - 物語、歴史

fou

/fu/

B1
  • adjective
  • - 狂った

mirage

/miʁaʒ/

B2
  • noun
  • - 蜃気楼

vie

/vi/

A1
  • noun
  • - 命

silence

/silɑ̃s/

A2
  • noun
  • - 沈黙

mal

/mal/

A2
  • adjective
  • - 悪い
  • adverb
  • - 悪く

💡 「Jane & John」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

Album: En cavale

Pomme - J'suis pas dupe

J'suis pas dupe

Pomme

 Pomme - Je t'emmènerais bien

Je t'emmènerais bien

Pomme

 Pomme - Jane & John

Jane & John

Pomme

同じ歌手

Stromae, Pomme, Coldplay - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme, Coldplay

 Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme

 Pomme - Sans toi

Sans toi

Pomme

 Pomme - On brûlera

On brûlera

Pomme

 Pomme - J'suis pas dupe

J'suis pas dupe

Pomme

 Pomme - Chanson For My Depressed Love

Chanson For My Depressed Love

Pomme

 Pomme - Les Oiseaux

Les Oiseaux

Pomme

 Pomme - De là-haut

De là-haut

Pomme

 Pomme - Je t'emmènerais bien

Je t'emmènerais bien

Pomme

 Pomme - En cavale

En cavale

Pomme

 Pomme - Jane & John

Jane & John

Pomme

 Stromae, Pomme - Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie

Stromae, Pomme

 Pomme - Pauline

Pauline

Pomme

 Pomme - Ceux qui rêvent

Ceux qui rêvent

Pomme

 Pomme - Je sais pas danser

Je sais pas danser

Pomme

関連曲

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic