Little Lion Man – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
weep /wiːp/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
lion /ˈlaɪ.ən/ A2 |
|
brave /breɪv/ B2 |
|
courage /ˈkʌr.ɪdʒ/ B2 |
|
fixing /ˈfɪk.sɪŋ/ B2 |
|
problem /ˈprɒb.ləm/ B1 |
|
fault /fɔːlt/ B2 |
|
line /laɪn/ A2 |
|
scar /skɑːr/ B2 |
|
waste /weɪst/ B2 |
|
left /lɛft/ A2 |
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
主要な文法構造
-
You'll never be what is in your heart.
➔ 'will'を使った未来形と否定の'never'
➔ 'Will'は未来を表し、'never'は否定を強調します。
-
Take all the courage you have left.
➔ 命令形の 'Take' による指示
➔ 'Take'は命令形で、誰かに何かをするように指示します。
-
In your own head.
➔ 内面や頭の中を指す前置詞句
➔ このフレーズは、誰かが自分の内面で考えていることを示します。
-
It was not your fault but mine.
➔ 'But'は二つの節の対比を示す逆接の接続詞
➔ 'But'は二つの考えの対比を示し、違いまたは例外を強調します。
-
And it was your heart on the line.
➔ 'On the line'は危険や賭けの状態を表す前置詞句
➔ 'On the line'は何かが危険にさらされていることを示し、重要性や結果を強調します。
-
Didn't I, my dear?
➔ 補助動詞 'did' を使ったタグクエスチョンで確認または同意を求める
➔ 英語で一般的な疑問文の構造で、'did'を使って確認や同意を求めます。