片隅 – 日本語の歌詞

• 歌手: 三浦大知
• アルバム: 25thシングル「片隅 / Corner」

歌詞と翻訳

[日本語]

シャワーの音 耳を塞ぐ

日々の終わりは穏やかで

胸に残る もどかしさも

床に流れたふりをする

瞳に映る色や形全て

君の元へと繋がって

「今なら」なんてもう届かない

いつも同じ場所で同じ愛を

そっとただ渡してくれた

広くて狭い部屋の片隅

光る記憶

いつも同じ場所で同じ愛を

そっとただ渡してくれた

近くて遠い部屋の片隅

声を探してる

君を探してる

主要な語彙

語彙	意味
穏やか /おだやか/ B1	adjective - 穏やか
もどかしさ /もどかしさ/ B2	noun - もどかしさ
瞳 /ひとみ/ A2	noun - 瞳
繋がって /つながって/ B1	verb - 繋がって
広くて狭い /ひろくてせまい/ B2	adjective - 広くて狭い
光る /ひかる/ B1	verb - 光る
記憶 /きおく/ A2	noun - 記憶
近くて遠い /ちかくてとおい/ B2	adjective - 近くて遠い
声を探してる /こえをさがしてる/ B1	verb - 声を探してる
君を探してる /きみをさがしてる/ B1	verb - 君を探してる
片隅 /かたすみ/ B2	noun - 片隅
広い /ひろい/ A2	adjective - 広い
狭い /せまい/ A2	adjective - 狭い
そっと /そっと/ B1	adverb - そっと
ただ /ただ/ A2	adverb - ただ

主要な文法構造

• 耳を塞ぐ

  ➔ 耳を塞ぐ（みみをふさぐ）

  ➔ 「耳を塞ぐ」は、動詞「塞ぐ」を使い、「耳」に付けて、耳を覆う行動を表します。

• 日々の終わりは穏やかで

  ➔ 「は」はテーマを、 「で」 は理由や状態を示す助詞です。

  ➔

• 胸に残る

  ➔ 「残る」は動詞で、「胸に」は場所や位置を表します。

  ➔

• 流れたふりをする

  ➔ 「ふりをする」は、「～のふりをする」という表現で、「流れた」は「流れる」の過去形です。

  ➔

• 渡してくれた

  ➔ 「渡してくれた」は、「渡す」のて形に「くれた」を付けて、過去に誰かが私たちにそれをしてくれたことを表します。

  ➔

• 声を探してる

  ➔ 「探してる」は、「探している」の略し言葉で、「探す」の進行形を表します。

  ➔