EXCITE – 日本語の歌詞

• 歌手: 三浦大知
• アルバム: BEST

歌詞と翻訳

[日本語]

I don’t wanna know 下手な真実なら

I don’t wanna know 知らないくらいがいいのに

Why... 気づけば I came too far

止まらない 感じる この予感は

The new beginning

未知の領域 今を切り拓くんだ

I gotta believe

(Turn it on)

相当

EXCITE EXCITE 高鳴る

EXCITE EXCITE 心が

導くあの場所へ 駆け抜けていくだけ

(Hey) I’m on the mission right now

(Hey) I’m on the mission right now

EXCITE EXCITE 答えは

Ⅰ. この手の中

Ⅱ. 進むべき Life

Ⅲ. 生きていくだけ

Didn’t wanna know 夢見るほどに

Didn’t wanna know 傷が増えてくのは

Why... 気づけば No one’s around

神が与えし たった一つの Trial

“Hey what’s the purpose?”

着いてきな 鮮やかに越えてくよ

I gotta believe

(Turn it on)

相当

EXCITE EXCITE 高鳴る

EXCITE EXCITE 心が

導くあの場所へ 駆け抜けていくだけ

(Hey) I’m on the mission right now

(Hey) I’m on the mission right now

EXCITE EXCITE 答えは

Ⅰ. この手の中

Ⅱ. 終わり無き Game

Ⅲ. 楽しむだけ

主要な語彙

語彙	意味
excite /ɪkˈsaɪt/ B2	verb - 興奮させる
高鳴る (takanaru) /takanaru/ B2	verb - 高鳴る
心 (kokoro) /kokoro/ A1	noun - 心
場所 (basho) /basho/ A2	noun - 場所
駆け抜ける (kakenukeru) /kakenukeru/ B2	verb - 駆け抜ける
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 任務
答え (kotae) /kotae/ A2	noun - 答え
手 (te) /te/ A1	noun - 手
進む (susumu) /susumu/ A2	verb - 進む
Life /laɪf/ A1	noun - 命
夢 (yume) /jɯme/ A2	noun - 夢
傷 (kizu) /kizu/ B1	noun - 傷
神 (kami) /kami/ B1	noun - 神
Trial /ˈtraɪəl/ B2	noun - 試練
Game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
楽しむ (tanoshimu) /tanoshimu/ A2	verb - 楽しむ

主要な文法構造

• I don’t wanna know

  ➔ 'don’t wanna'は 'want to' の否定形の短縮形で、拒否や欲求を表す。

  ➔ 'Wanna'は 'want to' の口語表現で、カジュアルな会話で使われる。

• Knowing the truth

  ➔ 'Knowing'は動名詞で、知る行為を名詞句として表す。

  ➔ 'Knowing'は動名詞で、文中で主語または目的語として機能する。

• Came too far

  ➔ 'Came'は過去形で、'too far'とともに、予想以上に進んだことを意味する。

  ➔ 'Too far'は、限界や境界を超えていることを表す表現です。

• Turn it on

  ➔ 'Turn it on'は命令形で、何かをオンにするよう指示する表現。

  ➔ 'Turn it on'は、何かを動作させるための命令表現です。

• The new beginning

  ➔ 'The new beginning'は、新たなスタートや新しい段階を示す名詞句。

  ➔ 新しい始まりや新たなスタートを示す名詞句。

• I gotta believe

  ➔ 'I gotta believe'は 'I have got to believe'の口語短縮で、必要性や決意を示す。

  ➔ 'Gotta'は 'have got to' の口語縮約で、「～しなければならない」という意味。

• The answer is

  ➔ 'The answer is'は、定義や結論を導入する表現で、しばしば選択肢や説明が続く。

  ➔ 主要な解答や結論を提示するためによく使われるフレーズ。